2018-12-14

Modern Scholars on Pre-Christian Jewish Beliefs in Suffering Messiahs and Atoning Deaths

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

I am currently sharing the evidence for a pre-Christian Jewish beliefs in a suffering servant, even dying, messiah set out by Joachim Jeremias, but in response to a reader’s comment I would like to list here some contemporary scholars who have presented similar or related arguments. I can only list the few whose works I have read and no doubt there are many more I am yet to discover.

In one or two of the linked articles below are citations by a contemporary scholar suggesting that the same evidence we have been reading from Jeremias is not “absolutely conclusive”; others, however, continue to see the evidence as more clear cut.

The first name to come to mind is the prominent Jewish scholar, Daniel Boyarim. Boyarim points out that Jewish ideas of a sacrificed messiah logically have to precede Christianity since the rabbis would never have copied the idea from the Christians.

Martha Himmelfarb discusses pre-Christian interpretations of a dying messiah.
Other scholars such as Jacob Neusner point to similar views but their works can hardly be said to be still “contemporary”.

Thomas L. Thompson, whose thesis on the nonhistoricity of the Genesis patriarchs at first excluded him from academia but has now become a mainstream view, has in various publications argued that

  • the first royal messiah died and David poured out a lament over him
  • the Pentateuchal high priest was an anointed, a messiah, whose death led to the return of certain exiles
  • the Davidic messiah figure is depicted as a pious man who suffers greatly, even faces death, yet is ultimately vindicated

Matthew Novenson in his book, Christ Among the Messiahs, rejects the idea that pre-Christian Jews could only conceive of a conquering royal messiah and argues that Paul, far from being completely at odds with Jewish thought of his day, uses χριστός within the range of conventional Jewish understanding of the Messiah.

Leroy Huizenga agues that the author of the Gospel of Matthew based his Christ figure upon Isaac who was offered as a sacrifice to atone for all the sins of (future) Israel. Some Jews interpreted the Genesis account to mean that Abraham did in fact kill Isaac and shed his blood but then brought him back to life again. His shed blood was to cover the sins of God’s people.

Jon Levinson similarly argues for the centrality of the early Jewish belief in the atoning power of the blood actually shed by Isaac in his sacrifice prior to his return from the dead.

Crispin H.T. Fletcher-Louis points to indicators of an early Jewish belief in a messianic high priest offering a ransom and that one “like a son of man” in Daniel was believed to have been sacrificed to the Ancient of Days and that these interpretations found their way into the gospels.

David C. Mitchell posits the belief that Zechariah 12:10 applied to a future Messiah ben Joseph to come in the last days and be slain at the dawn of the messianic age and that this belief was at extant before the destruction of the temple in 70 CE.

Joshua Jipp has pointed out that the messianic (pre-Christian) Psalms of Solomon 17-18 are based on our canonical Psalm 2 which refers to a royal son of God facing threats to his life by early rulers.

Of course most readers are aware of Richard Carrier and his arguments, similar in some ways to those of Thomas Thompson.

Other posts of relevance, though some of their references are to scholars from around the same time as Jeremias.

 

 


18 Vridar Posts on the Gospel of Luke’s Emmaus Road / Cleopas Narrative

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

After Tim’s recent post Unclear Origins and Etymology of Kleopas and noticing readers’ interest related to the subject I thought some of us might be interested in a complete list of Vridar posts on the Emmaus Road narrative. Here they are, all 18 of them, annotated.

When did Peter first see the resurrected Jesus? 2007-09-16

  • The Emmaus road narrative features as a core part of an attempt to explain the mixed messages given the role of Peter in the post-resurrection narratives of the canonical gospels. It argues that Peter first met the resurrected Jesus, as per 1 Corinthians 15:5, some time after the writing of the gospels of Mark and Matthew but just prior to Luke’s gospel — or more likely as late as that redaction of Luke by the author of Acts and around the time of the Pastorals.

The origin and meaning of the Emmaus Road narrative in Luke 2007-11-17

  • The Emmaus Road narrative in Luke 24 raises many questions. Why is the hitherto unknown Cleopas one of those who appears to be the first to meet the resurrected Jesus? Who is his unnamed companion? Why does the narrative conclude with a statement that Jesus has appeared to Simon when no such appearance is described? Is this really a reference to Simon Peter or some other Simon? Do the two travellers tell the eleven apostles about the appearance to Simon or is it the eleven apostles who are telling the two travellers that Jesus has appeared to Simon?
  • The best explanation I can think of is based principally on the problems faced by an author wanting to introduce relatively late in the life of the church a brand new narrative involving a central character. This leads to an look at the logic of the narrative of the gospel and an attempt to understand its structure through the standards of popular story-telling of the day, as well as in the context of similar well-known Jewish stories. It also considers the possibilities that the text found in an alternative manuscript, the Codex Bezae, contains some elements of the original story.

The Emmaus narrative and the techniques of popular story-telling 2007-11-18

  • Below I have summarized the conclusions of the far more detailed discussion of the Emmaus road narrative. It offers an explanation for some of the problems with this narrative by seeing it in the context of the art of popular story telling. . . . . Those problems largely disappear when the ending is read as being constructed with the tools of ancient popular fiction.

Luke’s dialogue with John on the first resurrection appearance? 2007-11-19

  • An examination of a possible relationship between very similar post-resurrection narratives in the Gospels of John and Luke, each narrating a scene of two people, one named and the other unnamed, walking back to their homes after discovering the empty tomb.

More on Luke’s use of Genesis 2007-11-19

  • Jacob, after deceiving his father Isaac with a kiss, the kiss described with the same “drawing near” motion later used of Judas in Luke, soon afterwards, a day or two it seems, left the scene of the betrayal of his father and brother to go to his mother’s home in Haran. It was on the way and near the end of a day that God appeared to him in the dream as he slept on rock or stone that assumed significance in Jewish legend — at “Oulammaus”. All of these features of the Jacob story are echoed, as previously discussed, in the story of Jesus appearing and revealing his identity to the two on the road to Emmaus.

Resurrection: more responses to Bishop Wright’s study 2008-04-30

  • The Road to Emmaus story contains easily recognizable literary motifs associated with similar stories in Genesis and Judges . . . .

Continue reading “18 Vridar Posts on the Gospel of Luke’s Emmaus Road / Cleopas Narrative”


Evidence for Belief in a Suffering Messiah Before Christianity (3)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

So far we have seen evidence for a pre-Christian belief that the “suffering servant” passages in the Book of Isaiah spoke of a future Messiah in three sources:

  1. Ecclesiasticus,
    • Interpreted the Servant Songs in Isaiah as references to a new coming of Elijah as the messiah.
  2. the Testament of Benjamin,
    • Attributed to a messiah from the tribe of Joseph the atoning death found in Isaiah’s Servant chapters.
  3. and the Parables of Enoch.
    • Describe a messianic figure whose attributes are taken from Isaiah’s Servant passages.

We have dusted off a 1957 book with yellowing pages, The Servant of God, and are following the trail of evidence according to the book’s co-author J. Jeremias. Where I can I have been supplementing the posts with critical information from more recent scholarship.

4. Peshitta

Next witness to take the stand, the Peshitta. The Peshitta is a Syrian translation of the Bible but we are interested in its translation of the Suffering Servant passages in the Book of Isaiah, probably dating from the of)early second century. Jeremias:

The next source which gives us information about the exegesis of ‘ebed texts in late Judaism is the Peshitta; it is probably of pre-Christian origin.257 Peshitta explains Isa. 53 — including the passages about suffering — in a messianic sense.258 This is clear from the passages where Peshitta discloses its understanding of Isa. 53 by deviations from the Heb. text. Thus Peshitta saw in the servant

  • a figure awaited in the future (52.14)
  • who shall ‘cleanse’ many peoples (52.15);
  • this figure is denied (53.2),
  • despised (53.3)
  • and slain (53.5)
  • but exalted by God
  • and (at the last judgement) will convey forgiveness (53.5: healing).

These statements can only refer to the Messiah.259

(Jeremias, 60 f. My formatting and highlighting)

The devil is usually found in the detail so here are the relevant footnotes:

257 P. Kahle, The Cairo Geniza, 1947, 184, 186; also Hegermann, 22-27.
258 Hegermann, 127.
269 Hegermann, ibid.

Unfortunately I have no further information on the “pre-Christian origin” of the Peshitta’s translation of the ‘ebed (Servant) texts in Isaiah. I present Jeremias’s statement “as is”. If anyone has more up to date corrective or confirming information feel free to add it to the comments.

5. The Gospel of Luke 

Continue reading “Evidence for Belief in a Suffering Messiah Before Christianity (3)”