2020-02-08

Interview with Thomas L. Thompson #1

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The Greek Mythicists website has posted a (Greek language) interview with Thomas L. Thompson. The interview page is Συνέντευξη με τον Thomas L. Thompson: Ο Βιβλικός Μινιμαλισμός και ο ιστορικός Ιησούς. The person responsible for the site, Minas Papageorgiou, has kindly sent me an English translation. It is very lengthy so I will only post one part of it for now. More to follow. Thanks to Minas Papageorgiou/Μηνάς Παπαγεωργίου. 

(For background: The Vridar blog is not a “Jesus mythicist” blog even though it is open to a critical discussion of the question of Jesus’ historicity. I do not see secure grounds for believing in the historicity of Jesus but it does not follow that I reject Jesus’ historicity. Clearly, the Jesus of the Gospels and Paul’s letters is a literary and theological construct but it does not follow that there was no “historical Jesus”. Nor do I endorse all views that I have seen associated with Greek Mythicists, though I have been included in one of their publications: see Jesus Mythicism: An Introduction by Minas Papageorgiou and To the Greeks, Vridar in a Greek publication)

 

Thomas L. Thompson

Who is Thomas L. Thompson? If you only have the vaguest idea or none at all see my notes at the end of this post. His works have certainly influenced me greatly.

The English language version of the interview, part 1 . . . .

1) Υοu spent a big part of your life in Tübingen, Germany. Would you agree that you were touched by Bruno Bauer‘s aura?  

Bauer was much more influential in Berlin and Bonn than Tübingen, where in New Testament studies, Ernst Käsemann drew far more in the direction of establishing and defending an historical Jesus, much in the spirit of the “Jesus Seminar” in the States. In Old Testament studies and Palestinian archaeology, which were my primary interests, the tradition rather lay in comparative literature and comparative religions. Kurt Galling, editor of the great 5 volume, German encyclopedia of religion (Religion in History and the Present 1935) was my professor. He was a student of Hugo Gressmann and Hermann Gunkel and held history and archaeology separate from literature and theology and the study of the Bible was, first of all, a literary work rather than history!

2) In Greece, it is rather impossible to see an academic theologian holding a critical stance towards the Bible. Are things different in the rest of the world?

Greek orthodoxy sees the role of theology as explanatory and Greek theology—much like Roman Catholicism is often very defensive of traditional teaching, except that Greek theology tries to idealize the theology of the early church fathers, while Catholicism looks to the theology of Aquinas and the European Middle Ages as the ideal. But they are both rapidly changing today and one finds a few sound, critical scholars in Greece today and an even greater number of them among Roman Catholic scholars. I think the most influential of conservative scholars are the fundamentalists in the US, where the Bible seems to be read as a description of actual events in which God was the primary active figure. Critical scholarship, which starts from the observation that biblical narrative is first of all literature and needs to be treated as such. It is strongest in Europe, where a strong commitment to critical humanism is the norm for most universities: especially in Germany and Denmark. Perhaps it is best to think of individual scholars and universities rather than countries. The university of Rome, Göttingen, Tübingen, Sheffield and Copenhagen insist that biblical studies be critical rather than traditional.

3) Explain to us in a few words what biblical minimalism is, who the scholars that comprised the core of its existence were and what was your part in this.

It is important to point out that “minimalism” is a term which was used by opponents of critical biblical scholarship. It was not a self-description.

Biblical minimalism grows out of the failure of biblical archaeology’s efforts to provide a critical history of Israel. It is important to point out that “minimalism” is a term which was used by opponents of critical biblical scholarship. It was not a self-description. The development in critical biblical studies, which came to reject the use of the Biblical narrative as a historical description of past events was called “minimalism” because these scholars did not share the assumption of, for example, biblical archaeologists, that history could be written by bringing together evidence from biblical narrative and our knowledge of ancient history. Minimalists saw the Bible as allegorical literature and consequently separated their use of archaeology from the Bible to write their history of Palestine. Indeed, understanding history of the South Levant as a regional history of Palestine, rather than as an ethnocentric history of the people of Israel allowed us to understand the Bible’s literary narrative of Israel as a fictional and theological product: what I came to refer to as a “mythic past.” In contrast, our history (of Palestine) is evidence-based in archaeology and contemporary inscriptions rather than biblical narrative, as in biblical archaeology. Continue reading “Interview with Thomas L. Thompson #1”


2020-02-07

Review, conclusion #2: Myth and History in the Gospels (How the Gospels Became History / Litwa)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

If the gospels are mythical stories that have been presented as history then what value can they have for anyone today and how can we treat the gospels as a source for studying the historical Jesus? Those are the questions M. David Litwa addresses in the last pages of How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myths.

In answer to the first question Litwa writes:

Both the scholar and the believer can recognize that gospel stories are transformative, if for different reasons. For the believer, the power often derives from divine inspiration and the salvific function of the myths. For the scholar, the power of gospel myths frequently lies in their versatility and world-making potential. The scholar and the believer can also, of course, be the same person.

(Litwa, p. 212)

I think of Thomas Brodie who does not find any historical core behind the gospel myths, not even a historical Jesus, who nonetheless finds meaning in the myths and has remained a Christian. But Litwa does believe a historical core does lie behind the myths. On what basis does he believe that?

“So let’s assume there actually was a corpse. What happened to it? There are only two possibilities. Either it was revivified, the way the Gospels tell it, or it wasn’t. If it wasn’t, it stayed on earth. There isn’t any third possibility. What happened to the body? Did it come alive or didn’t it?” [from The Flight of Peter Fromm]

The horns of this dilemma have gored the faith of some people. The meaning of Jesus’s resurrection—and of Christianity itself—is widely assumed to hang on its historicity. The value of any sort of “spiritual meaning” is discounted if there is no historical and physical basis for it. . . .

. . . [Peter Fromm] identifies the real with the historical (in the sense of “what happened”). Yet in the game of historical writing we never actually know exactly what happened. Historicity is not a cross from which the truth hangs in all its glory. It is at best a social agreement that someehing happened in the past. This assertion is not merely an outgrowth of postmodern philosophy; the ancients suggested something similar. The sophist Nicolaus (late fifth century CE) wrote that historical narratives are about past events acknowledged by consensus (homologoumenos’) to have happened. I emphasize “by consensus.” Historians do not have direct access to a past occurrence, though they might agree that it happened.

(Litwa, p. 213)

Litwa would say I am being too specific and should say that it is the consense of “historians” more generally. My response to the idea that most people take for granted the historicity of Jesus is found in an earlier post: Is it a “fact of history” that Jesus existed? Or is it only “public knowledge”? I prefer to narrow the point to “biblical scholars” because they are the ones who have set about to study Jesus.

Compare Johnston’s point: [A hero’s multiple versions/’plurimdiality’], and the intimate connection to [the hero] that this fostered in individuals, helped to create and sustain for some (perhaps all) the very assumption that he existed, which, in turn, sustained the practice of his cults.

It follows that Litwa knows that Jesus was crucified because that is the consensus of biblical scholars —

The current consensus regarding the “historical Jesus” is that he lived in Palestine, that he was a Jew crucified around 30 CE by Roman authorities.

(Litwa, p. 213)

and a few pages on  —

I do not deny the historical basis for some gospel stories (notably the crucifixion)32

32. Here one might talk of “aspects of historicity,” as in Paul N. Anderson, Felix Just, and Tom Thatcher, eds., John, Jesus, and History, vol. 2, Aspects of Historicity in the Fourth Gospel (Atlanta: SBL, 2009).

(Litwa, pp. 218, 266)

The irony! The attempts to make a case for “aspects of historicity” in the Gospel of John in the cited volume are often the same tropes that in the earlier discussion were said to make myths believable! All page references in the following section are to the Anderson, Just and Thatcher volume Litwa cited above. (The following section is my response to Litwa’s insistence that there is a historical basis to some of the gospel stories.)

— role of eyewitness testimony

e.g. Culpepper engages the recent work of two scholars (Howard M. Jackson and Richard Bauckham) who argue that John 21:24 is an autobiographical note indicating that the author of the Gospel is the Beloved Disciple. In this view, the Gospel of John is based on the eyewitness testimony of a follower of Jesus and makes that claim explicitly in the narrative. (p. 372)

— context of mundane history and life

e.g. [W]hile the Johannine Prologue opens the Fourth Gospel as a confessional piece used in worship, it also bears witness to first-hand encounter with the object of its confession: the fleshly Jesus grounded in mundane history. (p. 380)

e.g. Miller and others, however, find it historically plausible that Jesus himself had an encounter with a Samaritan woman. Evidence for this includes . . . the Gospel’s familiarity with Samaritan beliefs about the location of worship and the coming of an eschatological prophet, and the fact that some Galileans did travel through Samaria on their way to and from Jerusalem. (p. 100)

e.g. There are several factors of historical realism in this narrative. . . . [T]he narrator’s featuring factors of personal hygiene and comfort contribute to the mundane realism of the presentation. … In conclusion, given the cultural context, it is highly plausible that a Jewish person in first-century Galilee would perform a footwashing. Therefore, it is plausible that Jesus performed a footwashmg as he gathered for a final meal with his disciples in Jerusalem. On the bases of Jewish and Hellenistic literature, religious and societal customs, other presentations of fopMashing in the New Testament literature, and various aspects of historical realism, this scenario in John demands renewed consideration as a historical event . . . (pp. 259, 260)

— detailed knowledge of topography Continue reading “Review, conclusion #2: Myth and History in the Gospels (How the Gospels Became History / Litwa)”


2020-02-06

Review, conclusion #1: How the Gospels Became History / Litwa

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

M. David Litwa’s concluding chapter is “The Myth of Historicity” and with this post I address the first half of that chapter. I have found the book, How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myth, most interesting, even though it has been a mixed journey, one that started more critical of the earlier chapters than of the later ones. Something of the same mix will be found in this final post as I sum up my responses to Litway’s thesis.

Litwa has identified in the previous chapters ten main tropes that serve as signals that the gospels were written to be read as historical narratives. He has noted that each of these ten is found in other Greco-Roman historical writings so it is reasonable to conclude the gospel authors, in deploying these tropes, likewise intended the gospels to be read as history. I list the ten here (from p. 210) with excerpts from the main text as illustrations. I follow with my review and thoughts on the points raised.

1. objectification (describing individually experienced phenomena as if they were fully knowable and observable by others)

A good example of objectification is the description of Jesus’s resurrection appearances. In origin, these appearances were perhaps visions experienced by early Christians either individually or in a group setting. Yet these visions came to be described as palpable events that occurred in space and time. Eventually, Jesus’s luminous body seen in visions became more solid in the act of historiographical retellings. Despite its ability to walk through walls, the body began to be depicted as “flesh and bone” (Luke 24:39), able to be poked and prodded by eyewitnesses—including the famous “doubting Thomas” (John 20:24—28). (p. 10)

2. synchrony (noting well-known persons or occurrences);

There are other historicizing tropes that increase the “reality effect” of the gospels.57 Synchrony, for instance, is the mention of famous persons who lived at the same time as the depicted hero. The third evangelist, for instance, mentioned the governor of Syria, Quirinius, as a contemporary of Jesus (Luke 2:2). This author wrongly dated the rule of Quirinius by about a decade, but the very mention of him as a well-known ruler (along with the then universally known “Caesar Augustus”) increased the realism of his tale. (p. 10)

3. syntopy (mentioning known places on the map);

A similar trope might be called syntopy, the mention of real and familiar places. The evangelists placed Jesus in Galilee under the administration of a historical Jewish king (Herod Antipas). The third evangelist intentionally clarified elements in an earlier evangelist’s topography (Luke 8:26 and Mark 5:1; Luke 4:31 and Mark 1:21) and added a travel narrative showing a discrete move from Galilee to Jerusalem (Luke 9:51-19:28). (p. 11)

4. straightforward, matter-of-fact presentation (which often frames the description of fantastical or anomalous events);

Likewise, Jesus’s sea-stilling miracle is stated in the matter-of-fact tone of historiography: “Jesus got up, rebuked the wind and said to the sea: ‘Shut up, be muzzled!’ Then the wind died down and there was a great calm” (Mark 4:39).11 In fact, Jesus seems rather grumpy after being awoken— another peculiarly human trait. His sea-stilling is fabulous, to be sure, but within the range of possibility for the “son of God” (Mark 3:11). Wind and sea are rebuked, but they are not personified. The timing is precise: Jesus calms the storm in the evening after a long day of weaving parables. The route can be traced on a map: Jesus sails across the Sea of Galilee to the region of the Gerasenes (Mark 5:1). It does not matter that Gerasa (modern Jerash) is thirty-seven miles southeast of the Sea of Galilee (no one but scholars seem to notice); what is important is that the geographical marker is there. The temporal and chronological markers generate a historical frame, a frame that soothes the turbulence of the miracle and fosters the calm of astounded belief. (p. 144)

5. vivid presentation (which includes the addition of random and circumstantial details) and the rhetoric of accuracy akribeia, which includes . . .

There are other vivid details in John that could easily be thought to go back to historical reminiscence: John the Baptist was baptized at Aenon near Salim (John 3:23); the lame man lay for thirty-eight years at the pool of Beth-zatha (5:3 —5); the slave whose ear was cut off was named Malchus (18:10); Peter stood at a charcoal fire outside Annas’s house during Jesus’s trial (18:18). The biblical scholar Paul N. Anderson claims, ‘John has more archaeological, topographical, sensory-empirical, personal knowledge and first-hand information than all of the other gospels combined.” Such vivid presentation (what the Greeks called enargeia) was a known technique of historiographical discourse. (p. 203)

6. . . . the introduction of literary eyewitnesses (such as the Beloved Disciple);

Despite the unlikelihood of the evangelists being eyewitnesses, at least one of them indicates that he based his material directly on an identifiable eyewitness who appears as a character in his story. Late in the fourth evangelist’s account, he introduces an unnamed figure whom he refers to as “the disciple whom Jesus loved.” This disciple, who appears nowhere else in gospel literature, is portrayed as one of Jesus’s most intimate companions. At the Last Supper, the Beloved Disciple rests his head on Jesus’s breast (John 13:21-25). This posture represents a privileged, intimate relationship mirroring Jesus’s own relationship with his Father, in whose bosom he abides (John 1:18). (p. 196)

7. staged skepticism among the eyewitnesses (as in Matt. 28:17; John 20:25);

The author of Matthew noted that some of Jesus’s eleven disciples doubted the resurrection even when they saw him physically present (Matt. 28:17). (p. 191)

Thomas had declared, “Unless I see the nail wound in his hands, thrust my finger into the nail wound, and thrust my hand into his side, I will not believe.” A week later, Thomas was staying in a locked room when Jesus walked through the walls. Admittedly, this was not a good way to prove Jesus’s materiality. Still, the hero approached Thomas and said, “Thomas, place your finger here; observe my hands, then bring your hand and thrust it into my side” (John 20:25-27). Thomas instantly realizes that Jesus is not a ghost but a god (John 20:28). (p. 184)

8. alternative reports (as in Matt. 28:13);

Despite the added story of Jesus’s appearance, reports of fraud arose. The disciples were rumored to have stolen the body (Matt. 28:13). In Matthew, this report is implicitly belittled since the disciples would have needed to subdue the well-trained and heavily armed Roman guard. (p. 174)

9. stated links of causation (as in Matt. 28:15); 

In providing this alternative tradition, the Matthean evangelist used the language of historical causation. The conniving Jewish leaders created the theft story; hence it continues to persist. Although this evangelist preferred to explain the missing body by narrating resurrection appearances, the fact that he offered an alternative report is significant. Providing such a report was a common historiographical technique. Offering the reader a choice between the reports gave the (albeit fleeting) impression of objectivity. (p. 175)

and . . .

10. . . . literary traces of a past event (such as tomb tokens).

Contrary to the suspicion of modern skeptics, they do not go to the wrong tomb. They recognize the right tomb by the presence of Jesus’s personal items, namely, the linen wrappings that formerly covered his body and a neatly folded cloth that covered his face (John 20:5-7). These details undercut the supposition that the body was stolen, since robbers would presumably not have taken the time to carefully fold Jesus’s face cloth. (p. 176)

Not unique to history

As discussed in the earlier posts these techniques are not exclusive to works of ancient history and biography but are also found in mythical-poetic works and even in fictional novellas, both “historical” and “erotic (=love stories)”.

One more — the everyday human setting

An elaboration can be made to some of Litwa’s above ten: e.g. the “objectification”, the “straightforward, matter-of-fact presentation”, as well as the references to “well-known persons” and “places on the map”, are brought to bear in very ordinary, everyday human life contexts, such as inviting guests in for a meal. The “vivid presentation” is not always there (not even the crucifixion of Jesus is described as graphically as it could be) but the “random and circumstantial details” are part and parcel of the miraculous or mythical events taking place as “by the way” events in mundane human settings.

One difference — no room for doubt

So yes, the way the miraculous events of the gospels were told does coincide in many, but not all, respects with the way they were told in ancient histories and biographies. The exception: ancient historians and biographers generally related the miraculous events with some authorial distance, expressing in various ways a concession that readers were free to doubt the truth of miraculous events. Not so the gospels.

“Alternative reports” compared with different biblical narratives Continue reading “Review, conclusion #1: How the Gospels Became History / Litwa”


2020-02-05

Religious Belief: “A Moment of Rest” from Reality

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Religions can fuel humane ideals, transform and support individuals performing good deeds, and stimulate creative urges and artistic expressions. At the same time, throughout history people have initiated unspeakable human suffering in the name of religion. Religion per se, then, is neutral. Religions can heal or poison individuals, depending upon specific psychological make-up and group influence. . . . . 

* Winnicott [link is to pdf] saw the foundations of religious feeling as present in the normal emotional development process of the child, of which he understood the “transitional object” — the blanket that the “Peanuts” cartoon character Linus carries everywhere is an example of a transitional object — to be a universal element. (p. 128)

If the child’s development is normal, he or she eventually develops an acceptance of the “not-me” world, the indifference of the universe, and, accordingly, to logical thinking. However, people also need “moments of rest,” if you will, during which they do not need to differentiate between what is real and what is illusion, in which logical thinking need not be maintained, and it is in these moments that the relation to the transitional object* echoes throughout a lifetime. At moments of “rest,” then, a Christian might know that it is biologically impossible for a woman to have a baby without the semen of a man, but also believe in the virgin birth. Rationally, we might know that no one really sees angels, but we may behave as if they exist. In other words, the function of the transitional object remains available to us for the rest of our lives, in support of the religious beliefs given to the growing child by family members and other adults in the child’s environment. The need for what I am calling “moments of rest” varies from individual to individual, and from social subgroup to subgroup. Some people declare that they do not require such religious moments of rest, but perhaps they refer to the same function by different names. For example, they may “play” the game of linking magical and real in astrology, or paint abstract paintings that represent a mixture of illusion and reality. 

Volkan, Vamik. 2004. Blind Trust: Large Groups and Their Leaders in Times of Crisis and Terror. Charlottesville, Va: Pitchstone Publishing. pp. 124, 129 (my highlighting)


2020-02-04

Review, part 15. Eyewitnesses and the Beloved Disciple (Litwa: How the Gospels Became History)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This is probably my favourite chapter in How the Gospels Became History by M. David Litwa. Is #15, “Eyewitnesses”.

— Who Is the Beloved Disciple? — I like Litwa’s answer to that question better than any argument that it was Paul or Mary or John or . . . .

— And does not striking life-like vividness of detail in a narrative strongly indicate an eyewitness report? It’s refreshing to see a biblical scholar answer that question in the negative.

But first, some opening quotes to give you the main drift:

Through the eyes of the literary eyewitness, a subjective and spiritual event could be represented as real and verifiable. . . . 
Fictive or not, eyewitnesses were greatly valued in ancient Mediterranean culture. . . . 
(Litwa, 194)

Odysseus is weeping at the court of Alcinous as the blind minstrel Demodocus sings about Odysseus and Achilles at Troy while playing the harp. (Wikimedia)

Odysseus is weeping at the court of Alcinous as the blind minstrel Demodocus sings about Odysseus and Achilles at Troy while playing the harp. (Wikimedia)

Vivid detail?

Let Homer answer the question, so often asked rhetorically when apologists insist on the historicity of the gospels.

In Homer’s Odyssey, the hero Odysseus praises the singer Demodocus for relating the events of the Trojan War “as if you were present yourself, or heard it from one who was.” Demodocus was definitely not present, a point that Odysseus well knows. Still, by means of his vivid presentation, Demodocus could make it seem as if he were an eyewitness or had heard from one who was. Homer knew that if one was not an eyewitness, skillful literary art could produce an eyewitness effect.

(Litwa, 194 f)

Historians and eyewitness reports — comparing the gospels

Litwa points out that as a rule ancient Greco-Roman historians sought to impress audiences with the credibility and superiority of their accounts by appeals to eyewitness sources. Not that they cited an eyewitness with every event, but they would often boast of their first-hand information in a prologue or whenever a particularly unusual event was being narrated. If we accept this practice as the literary custom at the time the gospels were composed then Litwa’s argument makes sense:

The gospels were probably not written by eyewitnesses. If they were, the authors would have named themselves and explicitly claimed to have seen the events that they narrated. If they based their accounts on eyewitness reports, they would have named those eyewitnesses specifically and related their differing accounts. Real eyewitnesses would not have left firsthand experience open to doubt. They would have boasted, like Josephus, of their eyewitness status and used it to confirm their authority.<
(Litwa, 196)

But is not Luke an exception? Does he not claim to have interviewed eyewitnesses for his gospel?

For a quite different interpretation of Luke’s reference to eyewitnesses, see any of the posts addressing an article by John N. Collins

Again, it is refreshing to read Litwa’s answer to this question:

To be sure, the author of Luke mentions receiving traditions from eyewitnesses (1:2). The fact that none of these witnesses is ever named and none of their reports is ever distinguished in the narrative, however, raises many questions. In fact, the author of Luke seems content to hide the nature of his sources. He clearly used the gospel of Mark, though he never once gives any impression that he did so. The details of his other sources, both oral and written, are never supplied.

(Litwa, 196)

The Beloved Disciple? 

Continue reading “Review, part 15. Eyewitnesses and the Beloved Disciple (Litwa: How the Gospels Became History)”


2020-02-03

Review, parts 13, 14. More on Ancient “Resurrection” Stories (Litwa: How the Gospels Became History)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Chapter Thirteen, “Disappearance and Recognition”, continues with an exploration of the little devices used by the author of the Gospel of Luke to build a sense of realism (or “historicity”) into the narrative of the two travellers on the Emmaus Road after the death of Jesus. These literary devices make the account seem very natural, acceptable as “reportage” of “what happened”. But then we come to the strange failure to recognize Jesus when he walks and talks alongside them and even after entering their home — until he breaks bread when he simply vanishes into thin air. Soon afterwards Jesus appears to his disciples by passing through a solid wall, after which he attempts to prove he is not a ghost but flesh just like them. M. David Litwa shows how such strange happenings were known and believed to have happened to Greek mythical characters. The point is that just as Greek myths could be told in a manner that lent them verisimilitude, placing the supernatural within a narrative of natural psychological reactions and settings, so the gospels do the same with the resurrection accounts of Jesus. One of the myths Litwa uses for comparison have also been discussed on Vridar, though not always in relation to the gospel: Baucis and Philemon. Another, one about hospitality given to an unrecognized Dionysus, you can read on archive.org’s poem by Silius Italicus. The motif of the gods preventing some people from seeing or recognizing them while allowing others to do so at certain times goes back to Homer. Walls did not prevent gods like Dionysus or Hermes from entering rooms, either.

Litwa covers other instances of humans dying only to have their bodies disappear and then reappear alive at some other time and place, as found in histories and biographies by Herodotus, Iamblichus and Philostratus. Sometimes the reappearing person even commands incredulous witnesses to touch him to see that he is real. Playwrights portrayed those returned from the dead as ghosts continued to bear the physical wounds they had suffered in the flesh so that they could be recognized by former acquaintances.

It would be a mistake to think that early Christians could see no comparison between their stories of Jesus and Greek myths. Justin Martyr, a mid-second century “Church Father”, addressed non-Christians thus:

The early Christian Justin Martyr even used these myihoi as a measuring rod of historical plausibility: “When we [Christians] say also that the Logos [i.e., Christ] … was crucified and died and rose again and ascended into heaven [aneleluthenai eis ton ouranon\, we propound nothing new [ou . . . kainon ti] beyond [what you believe] concerning those whom you call sons of Zeus.” Justin’s argument only works if the Greeks and Romans understood their ascent mythoi as records of real events.

(Litwa, 187 – Chapter 14)

In chapter fourteen (Ascent) Litwa addresses in detail the ancient belief in ascent to heaven in a cloud by one who at death is deified. Both the historian Livy and the biographer Plutarch write of what was believed to have been Romulus’s ascent and subsequent appearance on earth to a reputable eyewitness. The authors themselves may have been sceptical, as Litwa points out the Jewish philosopher was sceptical of Moses’ bodily ascent to heaven, but belief in the bodily ascent did persist among many.

And so forth. The gospel stories would not have been believed literally by sophisticated authors such as Cicero and Plutarch but it is evident that comparable stories, told with similar “naturalizing” techniques and contexts, were believed by others. The same techniques to create plausibility (see two earlier posts for the details) have led to millions ever since believing in the historicity of the gospel narratives. Litwa would be appalled, though, to take this point any further. His point is that the events in Jesus’ life were “remembered” through a cultural context that allowed the imagination to shape them in the direction of Greek myths.


Litwa, M. David. 2019. How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myths. New Haven, CT: Yale University Press.


To order a copy of How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myths at the Footprint Books Website with a 15% discount click here or visit www.footprint.com.au

Please use discount voucher code BCLUB19 at the checkout to apply the discount.

 


2020-02-02

Review, part 12. Ancient “Resurrection” Stories (Litwa: How the Gospels Became History)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Though I have used the term resurrection stories M. David Litwa uses the more accurate heading “Empty Tombs and Translation” for chapter 12 of How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myths.

This chapter and the next three (“Disappearance and Recognition”, “Ascent” and “Eyewitnesses”) are thoroughly interesting and informative. I know my discussions of the earlier chapters of Litwa’s book found points to criticize but here, by contrast, I have found little to fault and much that contributes to a reader’s understanding of the literary contexts of the New Testament gospel accounts of the burial and resurrection of Jesus. Perhaps by now I have reconciled myself with the problem that Greco-Roman historians, unlike the evangelists, more often than not expressed some distance from the miraculous events they narrated, and have come to focus on the content of the events themselves. If so, I have had one of Litwa’s cited authors to thank, Sarah Iles Johnson, who showed how the Greek myths were generally told with techniques very similar to those used in our gospels.

Litwa begins with the “minimalist” burial and resurrection story of Jesus in the Gospel of Mark and finds overlaps with several Greek myths. In this earliest of our canonical gospels Jesus simply disappears at the end. (The original ending was at 16:8.) There is no resurrection appearance narrated though one was promised at a future time in Galilee. Similar “translations” of bodies to live elsewhere away from the human world are found in Homer’s Odyssey (Menelaus taken to the Elysian Fields) and in the biography of Apollonius of Tyana (see 8.30.3), though both of those heroes appear to have been snatched to immortality before physically dying. Not so Achilles. Achilles body on the pyre was attended and mourned by his mother who was promised by a divinity, at that tearful moment, that her son would be taken and restored alive and immortal in a far off island in the Black Sea (Quintus Smyrnaeus, Fall of Troy, Book 3, lines 770-780). Better than the story of Jesus in the Gospel of Mark, we have accounts of eyewitnesses of the immortal and divine Achilles appearing “in the flesh” on that island:

Achilles himself is said to have appeared to a merchant who once visited the island often, related what took place in Troy, entertained him with drink as well, and ordered him after sailing to Ilion to bring him a Trojan maiden, saying that this particular woman was a slave to a certain man in Ilion. When the guest was astonished at the command and because of his new-found boldness asked Achilles why he needed a Trojan slave, Achilles said, “Because, my guest, she was born of the lineage from which Hektor and those living before him came and is what remains of the blood of the descendants of Priam and Dardanos.” Of course, the merchant thought that Achilles was in love, and after he bought the maiden, he sailed back to the island. When he came, Achilles praised the merchant and ordered him to guard the maiden for him on the ship, because, I suppose, the island was inaccessible for women. He ordered the merchant to come to the sanctuary at evening and to be entertained sumptuously with him and Helen. When he arrived Achilles gave him many things that merchants are unable to resist; he said that he considered him a guest-friend and granted him lucrative trade and safe passage for his ship. When day came, he said, “Sail away with these things, but leave the girl on the shore for me.” They had not yet gone a stade away from the land when the girl’s wailing struck them, because Achilles was pulling her apart and tearing her limb from limb.

MacLean, Jennifer K. Berenson, and Ellen Bradshaw Aitken, trans. 2002. Flavius Philostratus: On Heroes. Atlanta: Society of Biblical Literature. (p. 85, [section 56])

“Oral traditions” and personal accounts confirmed the “truth” about Achilles post-mortem existence:

“[3.19.11] A story too I will tell which I know the people of Crotona tell about Helen. The people of Himera too agree with this account. In the Euxine at the mouths of the Ister is an island sacred to Achilles. It is called White Island, and its circumference is twenty stades. It is wooded throughout and abounds in animals, wild and tame, while on it is a temple of Achilles with an image of him.

[3.19.12] The first to sail thither legend says was Leonymus of Crotona. For when war had arisen between the people of Crotona and the Locri in Italy, the Locri, in virtue of the relationship between them and the Opuntians, called upon Ajax son of Oileus to help them in battle. So Leonymus the general of the people of Crotona attacked his enemy at that point where he heard that Ajax was posted in the front line. Now he was wounded in the breast, and weak with his hurt came to Delphi. When he arrived the Pythian priestess sent Leonynius to White Island, telling him that there Ajax would appear to him and cure his wound.

[3.19.13] In time he was healed and returned from White Island, where, he used to declare, he saw Achilles, as well as Ajax the son of Oileus and Ajax the son of Telamon. With them, he said, were Patroclus and Antilochus; Helen was wedded to Achilles, and had bidden him sail to Stesichorus at Himera, and announce that the loss of his sight was caused by her wrath.”

Excerpt From: Pausanias. “Complete Works of Pausanias.” Apple Books.

Achilles was worshipped as a god into the fourth century CE. Poets and even ancient biographers or historians wrote of “eyewitness testimony” to the reality of his immortal existence.

Such stories were narrated as “historical” or at least as believed by many people. Litwa’s comment is apt:

If in a general way the gospel writers were influenced by Greek mythography, then they were specifically imitating those who put it into historical form.

(173)

Empty Tomb

Continue reading “Review, part 12. Ancient “Resurrection” Stories (Litwa: How the Gospels Became History)”


2020-02-01

What I’ve Learned This Week about the U.S. and Impeachment

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

As an Australian I am not as immersed in U.S. political news as some readers of this blog but I try to keep up with the main points that I think have some relevance for the rest of the world. A few days ago I naively posted Woops! thinking it was going to cause some sort of crisis for Trump. Naive was the word. At that time I had not fully appreciated (perhaps I had forgotten) the extent to which an impeachment process is not bound by formal judicial processes, but rather . . .

Professor and impeachment expert Michael Lawlor says that members of Congress don’t have to act anything like attorneys, judges or even jurors when investigating, authoring or considering articles of impeachment against President Donald Trump.

That’s because impeachment is inherently political–not legal, according to the University of New Haven associate professor of criminal justice. Lawlor explained how the law doesn’t strictly apply to impeachment via an op-ed in The News-Times on Monday.

“This is not a criminal trial,” he notes. “There need not be specific allegations at first. When articles of impeachment are considered, they need not be proven beyond a reasonable doubt. In fact, there is no evidentiary standard. Hearsay, conjecture, your own political instincts are all fair game. There is no appeal from your decision.”

As Law&Crime previously reported, impeachment is a quasi-legal process that only bears many striking similarities to bona fide legal inquiries largely because that’s what people, including members of Congress, think impeachment is supposed to look like–since that’s how such proceedings have often looked before. . . . 

“This is a political remedy to a political problem,” Lawlor continues. “It is a process that frustrates and confounds the best criminal defense attorneys. It is not court. You must not be distracted by legal arguments that assume trial-like procedures and standards.”

The op-ed also features a relevant quote from former president Gerald Ford–himself somewhat familiar with impeachment: “An impeachable offense is whatever a majority of the House of Representatives considers it to be at a given moment in history.”

Kalmbacher, Colin. 2019. “Legal Expert on Impeachment: You Don’t Need ‘Specific Allegations at First,’ Hearsay Is ‘Fair Game.’” Law&Crime. October 3, 2019. https://lawandcrime.com/high-profile/legal-expert-on-impeachment-you-dont-need-specific-allegations-at-first-hearsay-is-fair-game/.

That Bolton revelation meant nothing to the realities of the process. Chomsky seems to have his head screwed on right and what he said before the Bolton news could just as well have been said afterwards:

“Don’t think it matters,” Chomsky told Law&Crime of Harvard Law Professor emeritus Alan Dershowitz’s latest bid for publicity by joining Trump’s legal team. “It’s all predictable.”

I think the impeachment process, which avoids Trump’s major crimes and keeps to the fact that he tried to harm a prominent Democrat (like Watergate), will end up being a gift to Trump and may send him back to office. A tragedy.

“The worst crimes by far are those that literally threaten human survival, not in the distant future: his policies on escalating global warming and the race to develop still more destructive weapons,” Chomsky told Law&Crime email. “But the Dems would never agree that these are ‘high crimes.’”

. . . . also said that Democratic Party leadership would never think to consider the Trump administration’s alleged human rights abuses along the U.S-Mexico border as impeachment-worthy crimes. Chomsky said that the situation was the “same” regarding Trump’s arguably unlawful use of military force against sovereign nations in the Middle East.

“How could the Dems regard it as ‘high crimes’ to carry out more deportations than any predecessor and a global assassination campaign of unprecedented scale?” Chomsky asked out loud—referencing the immigration and national security apparatuses and policies put into place by former president Barack Obama and taken to their logical extreme by Trump.

“Same as Watergate,” Chomsky explained. “There was an attempt, by Robert Drinan, to include [Richard] Nixon‘s real crimes, like the bombing of Cambodia, in the bill of impeachment, but that was cut out and the focus was on an attack on Democrats, much as today.”

Rev. Drinan was a prominent Jesuit priest, leftist, anti-war activist and Democratic Party representative from Massachusetts who drafted and introduced the original resolution calling for Nixon’s impeachment in the U.S. House of Representatives in 1973. Ultimately frustrated by liberal members of his own party, Drinan’s language regarding Nixon’s secret and unlawful bombing of Cambodia was swapped out for the Watergate charges.

“Can we be silent about this flagrant violation of the Constitution?” Father Drinan asked his liberal colleagues at the time. “Can we impeach a president for concealing a burglary but not for concealing a massive bombing?”

House Democrats answered that question in the affirmative—setting a behavioral precedent and squeamishness with criticizing war-making that has continued to the present day.

“The message appears to be the same: a real crime is attacking the powerful,” Chomsky continued. “It’s okay to murder [Black Panther leader] Fred Hampton (or any number of Cambodians, etc.), or to send children to concentration camps, and all the rest. But not to undermine those with power here.”

Chomsky’s impeachment-focused comments are in keeping with his prior public statements about the Democratic Party’s prior single-minded focus on the ultimately ineffectual Robert Mueller investigation.

“The Democrats invested everything in this issue,” Chomsky said at a forum with progressive radio host Amy Goodman in April of last year. “Well, turned out there was nothing much there. They gave Trump a huge gift. In fact, they may have handed him the next election…That’s a matter of being so unwilling to deal with fundamental issues, that they’re looking for something on the side that will somehow give political success.”

Kalmbacher, Colin. 2020. “Noam Chomsky Torches Democrats’ Narrow Trump Impeachment: ‘A Tragedy’ That ‘May Send Him Back to Office.’” Law&Crime. January 21, 2020. https://lawandcrime.com/high-profile/noam-chomsky-torches-democrats-narrow-trump-impeachment-a-tragedy-that-may-send-him-back-to-office/.

So predictable, as he said:

Barring a lightning strike or some other miracle, the impeachment process is all done but for the final, predictable votes.

It has been a cringe-worthy process that almost certainly has further deepened divisions. The Republican Senate majority has shown its willingness to follow party loyalty right out the window, throwing out a truckload of traditional values.

Do we believe in fairness, in truth, in fact?

The trial process put forth zany legal arguments seemingly spun of whole cloth to protect Donald Trump. So what about the radical reinterpretation of the Constitution’s division of governmental responsibilities? Who cares about the simple understanding that doing bad is something to be excised and punished?

Do we really accept that a president, particularly one who has made self-aggrandizement a hallmark, can do anything to get re-elected? Is it “in the public interest” as proclaimed by presidential defender Alan Dershowitz?

. . . . L’etat, c’est Trump.

Schwadron, Terry H. 2020. “Now We Know What Trump Really Thinks of Us.” DCReport.Org (blog). January 31, 2020. https://www.dcreport.org/2020/01/31/now-we-know-what-trump-really-thinks-of-us/.

And here was me thinking the Bolton news was going to at least bring about some pause towards the “predictable end”.

It’s a worry. I have been doing lots of reading lately related to ancient history so what I’m seeing happen now between Trump and the Senate carries a strange echo of another time when a Roman Senate cowered before Augustus Caesar, yielding all power to him through flattery and a pretence of a restoration of republican values. But those Senators had an excuse. They knew the consequences of disloyalty to the imperator could be lethal.


2020-01-31

Guest Post: Further Thoughts on the “We Passages” in Acts

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Greg Doudna

[I have copied the following comment by Greg Doudna to a post here so the thoughts do not get lost in the comments section and are easier to read and engage with. Format slightly changed — Neil]

–o–

The argument that the “we” passages of Acts are an origin story of the church at Rome starting from Troy, sort of like the way (here in the northern hemisphere) the Pilgrims on the Mayflower is a foundation story told each Thanksgiving of how “we” Americans came to North America from Europe . . . is intriguing. Without gainsaying the intriguing positive part of your argument, an objection is that in its present form, Acts does not make a point of starting from Troy. Yet the “we” from Troy to ending up in Rome is sufficiently striking that it seems there must be something to what you suggest, here and in your previous series on this on Vridar (all of which I went back and read). That is, on the one hand, something seems to be there, but on the other hand it seems so subtle it seems questionable that the author of Acts intended it or that ancient first readers would have noticed. Therefore let me make some probings that might address this objection, basically in terms of a source interpretation.

1.

First, that the “we” is the final author of Acts, despite the presentation of Acts that that is the case, cannot be correct on chronological grounds of the dating of Acts. Much literature and argument here with which you and most here are familiar, but here is one that I have not seen cited here or receive much attention anywhere yet, but which appears solidly and independently to argue for, indeed may establish, a mid-second CE dating of Acts: Laura Nasrallah, “The Acts of the Apostles, Greek Cities, and Hadrian’s Panhellenion”, JBL 127 (2008): 533-566. Also and separately arguing for the same mid-2nd CE dating, David Trobisch, “The Book of Acts as a Narrative Commentary on the Letters of the New Testament: A Programmatic Essay”, pp. 119-127 in Gregory and Rowe, eds, Rethinking the Unity and Reception of Luke and Acts. Andrew F. Gregory, C. Kavin Rowe (University of South Carolina Press, 2010).

2.

Second, that the “we” reads as the author or the author’s circle inviting readers’ identification vicariously–an inclusive authorial “we”–is the portrayal, yet that cannot be correct historically, therefore it is deception on the part of the actual author. Third, while earlier comments you have made show well that Acts is not history in the sense of Thucydides or Josephus, and is fiction-like, at the same time I question that it is properly called fiction either. Were not ancient romances and actual ancient fiction understood by readers to be just that–entertaining stories, not to be taken too seriously, not history? (Like Jesus’s parables or Aesop’s fables.) But Acts reads as intended by first authors and readers to be understood as history, tendentious history, but history, analogous to the way colonists’ might answer outsiders if asked “where do you come from? how did you get here?” Acts seems to be analogous to conscious writing of a foundation story, constructed history, not meant to be objective but to establish a shared foundation story understood emically as history . . . “our history”, “history as we have decided it to be” . . . in a text which explains–as a claim of history–why salvation history has come to where it now is, in Rome. (With the harmonization of Peter and Paul founding figures and the golden age of the first generation all part of this.) The “we” device works with this in Acts’ final form literarily.

3.

From here I now move to increasingly tentative conjecture. The starting point is the “we” passages may be from a source reworked. It is generally understood that Acts has worked from and reworked other sources, such that it is not unreasonable to suppose the “we” itinerary may be one more. I am not going to try to prove that, but assume that for purposes of conjecture going forward, in which, if that assumption is correct, some interesting possibilities may or may not emerge.

4.

Fourth, it has been brought out (Hyldahl, Justin Taylor and others) that the “we” passages connect together in what reads as originally a single itinerary, despite reading in present-form Acts as separated in narrative over a period of years. The conclusion seems to be that an original itinerary has somehow been “exploded” with narrative filler in between sections of an original connected “we” source itinerary.

5.

Fifth, though I do not have space to go into this point here, suffice it to say I am convinced the ship voyage from Jerusalem to Rome of Acts, and the ship voyage of Josephus to Rome in Vita, are the same ship and shipwreck. I do not find fully convincing that the similarities in details are explicable in terms of literary tropes; instead, it is two versions of the same ship and voyage. I perceive that the only reason this is not more recognized is because of a perception of a chronological discrepancy of ca. two years. Yet the dating of Paul’s voyage to Rome in Acts depends on the datings of the Felix/Festus and Festus/Albinus accessions which continue to be recognized as problematic, uncertain, and debated as to specific years. The argument for identity of the two ship voyages seems to me to be sufficiently strong as to itself justifiably introduce weight on the still-unresolved issues of the dating of the Felix/Festus accession.

6.

Continuing, sixth, the strong study of William Sanger Campbell, The “We” Passages in the Acts of the Apostles: The Narrator as Narrative Character (Leiden: Brill, 2007) is of interest, in arguing that “we” replaces the role of Barnabas narratively. As Acts has it, Barnabas exits the picture at 15:39 before the “we” narratives begin at 16:10, but Acts has arguably mixed up and rearranged story fragments and doublets in its narrative construction. I suggest (this is not Campbell) that the long-disputed mystery of who “we” is may be resolved as: it is the voice of Barnabas. The voice is that of Barnabas, of the original source where we read “we” in the second part of Acts.

7.

This then raises the question of who was Barnabas? I suggest consideration, seventh, that Barnabas could be none other than Josephus, and that the “we” source, which ends at the point of Paul’s trial in Rome, could be something of an ancient account, in first-person voice, of a legal advocate for Paul, namely Josephus, somehow related to Paul’s trial in Rome.

Begins and ends with Josephus?

Continue reading “Guest Post: Further Thoughts on the “We Passages” in Acts”


Repeat notice: Your Comments and Our Spam Problem

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Repeating this post for any commenters who may have missed it the first time. We are still experiencing the spam tsunami and sometimes genuine comments get caught up in trash but be patient and I will get to them even if it takes some hours. Otherwise, do contact us if your comment does not appear after “a significant amount of time.”

Tim posted a fortnight ago:

Please accept our sincere apologies if any of your comments aren’t posted to the blog immediately. Recently, we have been weathering a spam tsunami, and our current settings may be triggering some false positives. As we work things out, you could experience delays.

If a significant amount of time goes by, and you still haven’t seen your comment appear, drop us a line via email or ping us on Facebook.

  • Neil: neilgodfrey1 [AT] gmail [DOT] com
  • Tim: widowfield [AT] gmail [DOT] com
  • https://www.facebook.com/vridar/

As always, thanks for reading Vridar. We always appreciate your input and your support.


2020-01-30

Dangerous Charisma, 2: How the Leader (Cult, Trump . . .) Unlocks the Followers

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

What follows is not an attempt to explain every person who supports Trump. But if the shoe fits, wear it, as the saying goes. What is uppermost in my mind as I read Post and Doucette’s analysis of the dynamic between a certain kind of charismatic leader and his/her followers is my own experience of strong attachment to a cult leader. Does it fit? Does it seem to apply in non-religious settings? I have posted much about the process of radicalization (especially why people join terrorist groups) and found strong similarities in the psychology involved there and the process of conversion to cults. Let’s see what Post and Doucette say about “the charismatic leader-follower relationship”. This post is a survey of their chapter 7. Bolding and formatting are my own in all quotations. Page references are from the electronic version.

Our authors do not believe much can be gained by either a study of the psychology of Trump or the psychology of his followers, but what is of interest is a study of how the two feed off each other, the dynamic between the two.

The relationship between Trump and his hard-line followers represents a charismatic leader-follower relationship, whereby aspects of the leader’s psychology unlock, like a key, aspects of his followers’ psychology.

Remember the Jonestown massacre. Post and Doucette cite work by Abse and Ulman who studied the psychological dynamic between Jim Jones and his followers.

[I]n times of crisis, individuals regress to a state of delegated omnipotence and demand a leader who will rescue them, take care of them.

(p. 110)

I have skipped past Post and Doucette’s analysis of Trump himself so permit me to simply state things will have to be justified in a future post. The idea expressed is that Trump “feeds off the adoration of his followers”. What has led to this type of personality is an “injured self” that finds remedy in the confirmation and admiration of others. Where does an “injured self” come from? Two roads lead to it:

  • the individual who has been deprived of mirroring adoration from rejecting parents,
  • and a more subtle variant, the individual who has been raised to be special, contingent upon his success.

In the second pathway, a very heavy burden can be placed on a child. Expectation of success can generate troubled insecurity. That’s the kind of person who “feels compelled to display himself to evoke the attention of others.” The attention seeker who is never satisfied, who is constantly seeking new audiences for ongoing recognition.

People who are constantly craving attention and admiration do best when they have the ability “to convey a sense of grandeur, omnipotence, and strength.

And here’s the hard part for many of us:

Leaders such as Trump, who convey this sense of grandiose omnipotence, are attractive to individuals seeking idealized sources of strength; they convey a sense of conviction and certainty to those who are consumed by doubt and uncertainty.

(p. 111)

I recall the many stories of fellow members of the cult of how “God called” each of us through some crisis in our lives. We were ready for the taking, experiencing doubts and uncertainty.

Now obviously not everyone who goes through a time of “doubt and uncertainty” is going to join a cult or vote for Trump. But it is a factor for many and it is at those times that most of us are vulnerable:

This was evident in Trump’s support from rural areas and the working class, where Trump’s motto “Make American Great Again” (MAGA) had a strong resonance. Despite his lack of any concrete policy, his tweets concerning “JOBS, JOBS, JOBS” had resonated with many of his followers, especially those who are struggling and feel abandoned by the last administration.

(p. 111)

We all see how Trump loves large rallies; even after the election was over he has continued with them. In the cult I don’t think we were disloyal enough to commit the thought-crime that our grandiose leader, “God’s Apostle”, “God’s End-Time Apostle”, was basking in the admiration of his followers even when the stood to applaud whenever he entered and left an auditorium on a speaking tour.

The leader thrives off the admiration of the crowd; his insecurity and self-doubt are buried in it. But the crowds need the leader as much as he needs them.

There is a quality of mutual intoxication for both sides, whereby Trump reassures his followers who in turn reassure him of his self-worth. Even before current rallies, his followers will line up hours early, waiting to fill even sports stadiums that can seat 10,000, continuing to chant “Lock her up!” During the rallies, Trump continues to use his externalizing rhetoric attacking any opponents or focusing on the immigrant crisis, despite calls from fellow Republicans to focus on issues like the economy. But it is this rhetoric that draws in his followers, who chant, “Build the wall! Build the wall!” One can compare it to a hypnotist mesmerizing his audience. But the power of the hypnotist ultimately depends upon the eagerness of their subjects to yield their authority, to cede control of their autonomy, to surrender their will to the hypnotist’s authority.

(p. 112)

Continue reading “Dangerous Charisma, 2: How the Leader (Cult, Trump . . .) Unlocks the Followers”


2020-01-29

Rome, Troy and Aeneas — model for the story of Acts?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

In a former life back in 2006/2007 I wrote a series of posts suggesting that the “we passages” in the Book of Acts were the author’s technique of vicariously bringing his Roman readers into his narrative as they followed the story of the founding of a second kingdom in Rome. Rome was replacing Jerusalem as the “headquarters” for God’s people and Acts was written primarily for a Roman audience. Those “we passages” begin with Paul leaving the region of Troy, or “the Troad”, and beginning a wandering mission that saw a temporary delay in Jerusalem where his destiny was almost brought to an end, before finally reaching Rome where the book ends. I suggested, encouraged by the views of Marianne Palmer Bonz iirc, that the structure of the narrative was built around the Roman founding epic of Aeneas leaving Troy to found Rome, being detoured on the way via Carthage where his destiny was almost overturned.

Twelve years later and here I am with two new books that encourage me to wonder if that interpretation of Acts, and in particular the “we passages”, had something going for it.

The first one:

Henry Gibbs, 1654

Erskine confirms that the Aeneas epic and Trojan origins of Rome was certainly a major propaganda myth during the time of emperor Augustus and was still being popularized throughout the period of the Julio-Claudian emperors. That’s the era of the “dynasty” stemming from Julius Caesar (more specifically from his distant nephew Augustus Caesar) through to emperor Nero. Speaking of the “Augustan preoccupation” with Aeneas, . . . .

Many ancient writers are introduced into his discussions about how Aeneas escaped from Troy, his route to Italy and especially on the foundation of Rome itself. . . . 

Aeneas is leading his son Ascanius by the right hand, while his father Anchises sits perched upon his left shoulder. This image has been found in many parts of the empire on coins, finger rings, and lamps, in painting, relief sculpture, and statuary, and the most likely explanation for this uniformity is that they are all based on a common model, namely the statue of Aeneas in the Forum of Augustus.

(Erskine, pp. 29 f)

That was in the Augustan period. That technically ended with the death of Augustus in 14 CE. The preoccupation with the story of Aeneas fleeing Troy and being destined to be responsible for the founding of Rome was the consequence of the victory of Julius Caesar’s “nephew” Augustus Caesar over Mark Anthony concluding the civil war period:

The predominance of the Trojan myth may have been the result of the political rivalries of various families; just as the Mamilii favoured Odysseus and the Fabii Herakles, so the Iulii [=Julians] and the Memmii favoured the Trojans. Aineias’ [=Aeneas’] martial prowess could perhaps have appealed to the militaristic Romans more than Odysseus’ cunning, or maybe the attraction lay in Aineias’ piety.66

66 On the piety of Aeneas see Bömer 1951: 39–49, esp. 47–9.

. . . . .

Ilion [=Troy] had a special place in the ideology of the Iulio-Claudians, a dynasty that invoked Trojan ancestry to justify its ascendancy in Rome. . . . In acting as patrons of Ilion Caesar and Augustus were acting in the same way as successive rulers in the east had done before them over the centuries. . . . Support for Ilion and promotion of Trojan ancestry may have gone some way towards repairing relations with Asia Minor at least.

(pp. 145, 245 — I have not had access to the Bömer reference. Virgil certainly dwells heavily on Aeneas’s piety in his epic poem The Aeneid)

Troy remained significant to Romans after the death of Nero in 69 CE, though. The emperor Hadrian paid a special visit to Troy in 124 CE. If Trojans did feel they were being neglected in the imperial propaganda they made up for it by reasserting their distinctive place in the mythohistory of Rome:

In response Ilion [=Troy] may have felt the need to reassert its Trojan identity; it is in the reign of Hadrian that Hektor makes his first appearance on Ilian coins, the first new Trojan hero to do so since Aineias and Anchises about 150 years before. Caracalla’s visit in the early third century was more a homage to Alexander and Achilles than to Troy or Rome’s Trojan past.Nevertheless, Rome’s Trojan origins are again in evidence when Constantine is planning his new city in the East. He is said to have begun construction of the city on the plain in front of Ilion before God intervened and directed him to Byzantion. The story, however, may merely be the product of later mythologies about the foundation of Constantinople.

(p. 253)

But concerning the time of the composition of Acts we have more concrete evidence in the epic poem of Lucan. Lucan was forced by Nero to commit suicide in 65 CE. He was not allowed to live long enough to complete his epic poem Pharsalia about the war between Julius Caesar and Pompey. That poem is a total opposite of everything Virgil wrote about the journey of Aeneas from Troy to Italy. Lucan’s epic has even been called an anti-Aeneid because it strongly appears to be an attempt to undo all the idealism in Virgil’s epic about Aeneas.

On Lucan’s poem as ‘anti-Aeneid’, Conte 1994: 443–6.

(p. 249. Google Books gives access to 443-444, 446, but not 445. Anyone has access to p. 445 will gain my appreciation if they could forward it to me.)

Lucan’s witch of Thessaly, Erichtho

Lucan evidently knew of Virgil’s Aeneid and sought to undo what to him was its sickening idealism. That is, as late as the reign of Nero (54-68 CE) the ideal of the pious Aeneas fleeing the great city of Troy to found the Roman nation was known well enough for Lucan to write an “anti-epic”, an “anti-Aeneid”, in response.

One passage in Lucan’s epic, Pharsalia, speaks of a Thessalonian witch who can raise the dead and speak in horrific sounds to tell the future (book 6). It is difficult not to be reminded of Paul exorcising a demon-possessed girl in the same region who speaks of the future with respect to Paul in Acts 16:11-15.

So the Aeneid, the grand propaganda epic of the heroic and pious Aeneas fleeing Troy to commence his God-ordained destiny to found the imperial city of Rome, was “a topic of conversation”, let’s say, towards the end of the first century CE at least. The point was, of course, that the Roman rulers, and then Rome itself, were the spawn of the great Troy.

The second: 

I’m not alone in proposing that the “we” in Acts is an attempt by the author to draw the readers into the story and its destiny.

I will argue that the use of the passages is probable evidence of the presence of the author or his source along with Paul . . . and that the we-passages serve the additional function of pulling the reader into the story by implying ‘our’ presence and participation, at least in spirit, in the Gospel mission. Parallels for this device can be found elsewhere, especially in early Christian literature. Often in such visionary passages, the narrator identifies the person reporting the dream as ‘he,’ but this is quickly followed by a reference to the effect which the vision has on ‘me’ or ‘us’, and thus the vision or prophecy is linked to the work at hand: its truth is established by a divine blessing, or the author (distinguished from the one who reports the vision) chooses this moment to step into the narrative with a personal reflection or mention of mission: a mission into which the reader may be implicitly drawn. The emergence of the author into his narrative gives permission for the extension of his message out to include the community of which he is a part.

(Smith, pp. 171 f.)

It’s time . . . Continue reading “Rome, Troy and Aeneas — model for the story of Acts?”


Once more on Jesus’ humble origins and that presumed criterion of embarrassment

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Concerning Aesop’s lowly origin:

While Aesop is defined βιωφελέστατος in the incipit of the Vita, meaning ‘very useful for life’, ‘great benefactor of mankind’, he is, in effect, an ugly and misshapenslave of Phrygian origin who, throughout most of the biography, is at the service of his master, Xanthus. In his case too, it is the modest, or better, lowly, origins which make the hero’s life so remarkable.

Andreassi, Mario. 2015. “The Life of Aesop and the Gospels: Literary Motifs and Narrative Mechanisms.” In Holy Men and Charlatans in the Ancient Novel, edited by Stelios Panayotakis, Gareth Schmeling, and Michael Paschalis, 151–66. Ancient Narrative Supplementum 19. Barkhuis. p. 154
It’s almost as if Jesus had grown up in Bethlehem the evangelists, who wanted to give him the most remarkable career imaginable, would have invented his move to a one donkey hick town like Nazareth just to make his splash on the world even more astonishing.

2020-01-28

Review, part 11. Comparing the Lives and Deaths of Aesop and Jesus (Litwa: How the Gospels Became History)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Chapter 11 of How the Gospels Became History again makes for fascinating reading as M. David Litwa explores in some depth the idea of the scapegoat in Greek myth as one part of the cultural and mythical context in which the gospels were written. The technical (Greek) term is pharmakos [link is to a brief Wikipedia definition and discussion of the term]. I first came across the idea in ancient Greek myth way back in high school when I read Mary Renault’s The King Must Die. My recollection of the impact that novel had on me was a kind of awe or horror. The idea is that to save a people from some sort of divine vengeance their king must be sacrificed to make way for a life-promising replacement. But the king is too noble to die so he must in some way be made worthy of death and that led to his being defiled and humiliated through some sort of maltreatment.

Litwa discusses the Greek myths of the Athenian king Codrus and the Theban Menoeceus who were two such scapegoats. A person of royal blood had to be sacrificed to save the city. In the case of Codrus,

To do so, he must change his form; he must go from the one highest in honor to the lowest. So the king dresses himself in the rags of slaves.

and in that of Menoeceus,

Twice the poet Statius (a contemporary of the evangelists) called Menoeceus a “sacrificial animal,” led “like a silent sheep from the flock.” Yet the hero’s heart is possessed by heavenly power. Before he sacrifices himself, he prays, “O gods above . . . and you who grant me to die by so great a death, Apollo, give constant joy to Thebes. This joy I have covenanted to give and lavishly bought with the price of all my blood.” When Menoeceus plummets to his death, his spirit rises before the high deity. In the city, the hero is worshiped with altars and temples.

(Litwa, p. 137)

We can see overlaps with the way the evangelists have structured the story of Jesus. The theme of such a death was part of the cultural heritage of the authors of the life of Jesus.

Another similarity Litwa addresses in some depth is that often the scapegoat is convicted of a religious crime of some sort:

The pharmakos is often convicted of what moderns would call a religious crime. He or she is accused of robbing a temple or somehow damaging it. Alternatively, the pharmakos may criticize how temple rituals are carried out and so incur the charge of blasphemy (hostile speech against a god). The perceived crime leads to a violent response on the part of the temple staff and city officials. They attempt to capture the pharmakos by deceit. When they capture him, they often beat him, parade him around the city, try him in a kangaroo court, and murder him. The willing pharmakos dies sac- rificially to safeguard the community. Yet the unjust death of the pharmakos incites divine punishment against the civic leaders — a plague, famine, or invasion.

(138)

At this point Litwa draws readers into a detailed comparison of the lives and deaths of Aesop and Jesus. For other comparisons online see first of all a post by Matthew Ferguson on his blog,

Others on Vridar,

Litwa shows how, like Jesus, Aesop had the humblest of beginnings, yet was able to utter sorts of “parables” to confound and outsmart those who believed they were his betters, and in the end goes to Delphi, the sacred city of Apollo, is welcomed at first but soon his hosts turn against him, exacerbates the situation by speaking “parables” against the sins of the people and the priests in particular, is dragged out to his death outside the city, is subsequently worshipped as a god. Furthermore, the city of Delphi is sacked by enemies as punishment for their crime.

Litwa draws attention to the fact that Aesop was generally assumed to have been a historical figure. I find it difficult to think of the surviving versions of the Life of Aesop as “historical” narratives, however. Yet I have to grant that genres in ancient Greco-Roman literature were not so neatly defined as they are today, and “historical” accounts were not histories in the same sense moderns think of historical works. Ancient historical narratives were generally aimed to teach moral lessons and perhaps just as importantly, were aimed at entertaining their audiences. (Even Thucydides, usually upheld as the exemplar of dry detailed fact reporting, used devices from the poets and dramatists to add colour to his work.) The same techniques that Litwa identifies as adding an air of plausibility to ancient historical accounts (the death of Aesop was accompanied by earthquakes and other signs of divine displeasure) were also used by Greek novelists, dramatists and poets in their accounts of past heroes and the activities of gods in their lives and deaths.

It’s a fascinating chapter. It shows how the story of Jesus fit cultural paradigms of the first and second centuries CE Mediterranean world. We may look on the pharmakos theme as myth but it could be real enough in the minds of ancient audiences, as it is for many today.

To order a copy of How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myths at the Footprint Books Website with a 15% discount click here or visit www.footprint.com.au

Please use discount voucher code BCLUB19 at the checkout to apply the discount.


Litwa, M. David. 2019. How the Gospels Became History: Jesus and Mediterranean Myths. New Haven, CT: Yale University Press.