
Last month I posted an eight part series based on Joachim Jeremias’s 1957 book The Servant of God arguing for a pre-Christian notion among Second Temple Jews of a messiah who was expected to suffer and/or die. This view is not the prevailing one among New Testament scholars today so I want to set out some of the arguments that have been marshalled against Jeremias’s study. Statements like the following led me to think Morna Hooker’s Jesus and the Servant (1959) would be a good place to start:
Jeremias’s argument that the portrait of the messiah in Judaism of this era included the concept of vicarious suffering to expiate the sins of Israel has found little support.9
9. Among the more significant refutations are Morna Hooker, Jesus and the Servant (London: SPCK, 1959); and E. Lohse, Märtyrer und Gottesknecht (FRLANT, 64; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1966).
(Broadhead, 102)
—
A few decades ago it had become “almost an axiom of… New Testament study that most of the New Testament writers, and probably our Lord himself, were controlled in their Christological thinking by the figure of the Suffering Servant of the Lord.” In this respect the work of J. Jeremias was very influential . . . . Today, however, many scholars are of the opinion that the importance of the idea of the suffering servant for early Christianity has been greatly overrated; moreover, it is difficult to demonstrate that Jesus himself interpreted his destiny in light of this passage from Scripture. This has been shown convincingly by C. K. Barrett in an important contribution to the memorial volume for T. W. Manson and by Μ. D. Hooker in her Jesus and the Servant.
(Jonge, 48)
—
13 The influence of Isaiah 53 on the NT has been contested famously by Morna D. Hooker, Jesus and the Servant: The Influence of the Servant Concept of Deutero-Isaiah in the New Testament (London: Nisbet, 1959).
(Jipp, 257)
—
So I got hold of Morna Hooker’s Jesus and the Servant and very soon read this buck-passing passage:
It is impossible to consider in detail here the arguments which have been brought forward in support of a pre-Christian suffering Messiah. On this question the discussion by Η. H. Rowley in his essay ‘The Suffering Servant and the Davidic Messiah’ (published in The Servant of the Lord and Other , Essays on the Old Testament (1952)) appears to be conclusive.
(Hooker, p. 179 — Interestingly 1952 was the same year Zimmerli and Jeremias’s The Servant of God was first published.)
Accordingly I will post the arguments of H. H. Rowley as an “answer” to the Jeremias series. You can compare and evaluate and decide which case you think is the stronger. Continue reading “A Suffering Messiah Before Christianity? — the other side of the question”