2012-11-23

Why Some Scholars Accept the Independence of John’s Gospel

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Tim Widowfield

Recently, while reading Dwight Moody Smith’s John Among the Gospels, I came upon a reference to an interesting book by Hans Windisch. Long out of print and never translated into English, Windisch’s seminal work, Johannes und die Synoptiker (John and the Synoptics: Did the Fourth Evangelist Want to Complement or Replace the Older Gospels? [1926]), stands as one of the earliest and most complete arguments for the Displacement theory. It’s odd that so many important critical twentieth-century works from the continent either never made it into English or were translated decades later.

Hans Windisch (1881-1935)

I’ve ordered Windisch’s book and expect it to arrive in a few days. In the meantime, I’ve been scouring the web for references to Windisch and the Displacement theory, hoping to find out more. This search has led me to several other promising titles. For example, Steven A. Hunt’s Rewriting the Feeding of the Five Thousand, a recently published book that merits consideration (were it not for its astonishingly high price tag), explores the ways in which the fourth evangelist re-imagined the well-known picnic pericope.

The road to independence

Both Moody’s and Hunt’s works recapitulate the history of scholarship regarding John’s relationship to the Synoptics. Moody, of course, has much more detail; in fact Hunt cheerfully acknowledges Moody in his introductory chapter. Traditionally, of course, Christian scholars had espoused the Supplementation theory — the idea that John knew the three earlier gospels and merely intended to add to them. Beginning with Reimarus, scholars began to view only the Synoptics as containing useful historical information, while John represented a wholly theological work written by the early church “from faith to faith.”

Hence, John became thought of as independent of the Synoptics, but essentially not historical. Early in the twentieth century, scholars, especially C.H. Dodd, turned the Independence theory on its head. Yes, John is independent, they said; however the fourth evangelist’s independence of the Synoptics proves the author relied on a different, separate, authentic historical tradition.

Continue reading “Why Some Scholars Accept the Independence of John’s Gospel”


2012-11-22

The Star of Bethlehem — the “common-sense view”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Edward Burne-Jones Star of Bethlehem detail
Edward Burne-Jones Star of Bethlehem detail (Photo credit: Wikipedia)

Here is an interesting excerpt from Early Christianity and Ancient Astrology by Tim Hegedus. (I learned of the book through fortuitous serendipity via astrotheology supporters who describe the book as “a good one”, though their view appears to be based on the cover description alone. It doesn’t do anything to support astrotheology. Quite the opposite, in fact. But I agree it is an interesting book. I had a chance to catch up with it at the University of Queensland library yesterday.)

[The Magi] ask for “the newborn king of the Jews” whose star they have seen “at its rising” (ἐν τῇ ἀνατολῇ) (v. 2, cf. v. 9). (This translation is preferable to “in the east” of older versions [so KJV and RSV], which would be properly ἐν [ταῖς] ἀνατολαῖς.)

The statement of the Magi is not a reference to a time of day, but rather is calendrical (cf. the phrase “the time of the star’s appearing” [τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος] in 2.7): “rising” means the star’s heliacal rising, i.e. the first time in the year that it was visible rising ahead of the sun before dawn. The usual technical term for this was έχιτολῇ but ἀνατολῇ could be used for the heliacal rising as well; the latter seems to be the case in Matt 2.2.

According to the narrative, the heliacal “rising” of the star held significance for the Magi as an astrological omen. It was this more ancient form of astrology, rather than horoscopic astrology, in which the Magi were engaged.

A recent study by Michael Molnar argues that the most likely horoscope in which professional astrologers such as the Magi would have been interested was the appearance of the Sun, Moon, Jupiter and Saturn (all regal signs) in Aries on April 17, 6 B.C.E. However, Molnar’s conclusions are overly sophisticated: there is no need to interpret the Matthean text in terms of technical or sophisticated astrology such as that of Ptolemy and Firmicus Maternus. Rather, the star of Matthew 2.1-12 derives from the widespread belief (found already in Plato) that all people have a “natal star” which appears at their birth and passes away with them, a belief according to the elder Pliny was commonly held among the general population. Continue reading “The Star of Bethlehem — the “common-sense view””


2012-11-21

The assumption of orality behind written texts

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Traveling again, but have brought along with me for spare-time reading Oral Tradition and the Gospels: The Problem of Mark 4 by Barry W. Henaut. Henaut argues in depth something many of us have surely wondered about from time to time. How can we really be so sure of an oral tradition behind our canonical Gospels? Have scholars really examined closely the literary forms against what is known of oral practices and truly eliminated the likelihood of literary creations?

Henaut does just such a close examination of the text of Mark against the various theories and research related to oral transmission. He demonstrates that many of those supposedly distinctly oral features of the Gospel of Mark are more simply explained as illustrations of the common techniques of ancient literary practices. At the same time he shows the inadequacies of several of the oral hypotheses to explain them.

I am unable at the moment to post details, but here are a few pointers of interest: Continue reading “The assumption of orality behind written texts”


2012-11-17

Why New Testament Scholars Should Read Ancient Novels

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The best way to understand just how ‘non-religious’ or ‘non-biblical’ are the books of the New Testament — that is, to understand just how much a product of their own wider Greco-Roman literary culture are those books — is to read the popular novels of that era.

I enjoy both literature and ancient history so I loved reading the Collected Ancient Greek Novels edited by B. P. Reardon. They are called novels here, but they are otherwise labelled ‘novellas’, ‘erotic novels’ (from their theme of love at the behest of the god Eros), or ‘romances’.

So I was pleased to find that New Testament scholars have indeed been studying these and publishing on what they can teach us about the New Testament. (This was some years ago, but I am trying to catch up on years of reading on this blog.) One of these academics is Ronald F. Hock (I referred to him in my previous post) and it is my take on his chapter, “Why New Testament Scholars Should Read Ancient Novels” appearing in Ancient Fiction and Early Christian Narrative that I share in this post.

The Shepherds, Daphnis and Chloe
The Shepherds, Daphnis and Chloe (Photo credit: Wikipedia)

The novels most cited here are

Chaereas and Callirhoe by Chariton

An Ephesian Tale by Xenophon

Leucippe and Clitophon by Achilles Tatius

Daphnis and Chloe by Longus

On the value of these novels for New Testament studies, Hock writes the following — and I have rearranged his paragraph-mass into an easy to skim column format:

they . . . provide the reader with a remarkably detailed, comprehensive, and coherent account of the social, economic, and religious institutions of the people and regions that witnessed the spread of Christianity into the Greek East of the early Roman Empire. (123)

The romances are set in Antioch, Tyre, Tarsus, Ephesus, Miletus, Alexandria, Paphos, Xanthus, and Tarentum, to name just a few of the cities mentioned in the New Testament, and in these cities we observe first-hand all sorts of people in ordinary and extraordinary situations — from the activities of the leading aristocratic families in the πόλις to those of the most marginalized shepherds and brigands in the χώρα and ἤρεμος. (124)

We see householders

  • hosting symposia
  • offering sacrifice
  • visiting rural properties
  • speaking in the theatre
  • taking on public duties
  • arranging marriages
  • and making wills;

we see their wives Continue reading “Why New Testament Scholars Should Read Ancient Novels”


2012-11-16

Why the Gospel of John Depicted John the Baptist So Differently

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

John the Baptist is almost unrecognizable in the Gospel of John to those who have known him only from the Synoptic Gospels.

Apart from the Gospel of John’s Baptist never baptizing Jesus, (and apart from the possibility that in John’s Gospel Jesus himself uniquely does some baptizing for a time), one major difference between the Fourth Gospel and the Synoptics is that in the latter there is a clearly laid out sequence while in John’s Gospel Jesus and John work alongside each other.

The reason that the Gospel of John treats John the Baptist so differently from the way he is depicted in the Synoptics is, I suggest, because that sequential pattern in the Synoptics implies something about the nature of Jesus that the last evangelist flatly rejected. So this post looks firstly at what that sequence implies about Jesus and that might have been at odds with the theology or Christology of the Fourth Gospel.

In the Gospel of Mark, first John the Baptist appears to Israel; John is then imprisoned; only then does Jesus appears to Israel. In the Gospel of John, however, John the Baptist and Jesus are carrying out their respective baptizing ministries in tandem. The only difference is that the followers of Jesus are increasing while those of John are diminishing. So the Baptist is said to explain:

He must increase, but I must decrease. (John 3:30)

That’s not how it is in the Gospel of Mark. In Mark a sequence is clear. First John the Baptist, then Jesus who announces the Kingdom of God, then (we must wait for it) the Kingdom of God is about to arrive (at hand). Continue reading “Why the Gospel of John Depicted John the Baptist So Differently”


2012-11-14

Did Jesus Baptize? – A Test Case for Brodie’s ‘Unity of John’ Thesis

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing. — John 3:22

And they came to John and said to him, “Rabbi, he who was with you across the Jordan, to whom you bore witness—look, he is baptizing, and all are going to him.” — John 3:26

The Gospel of John here says that Jesus baptized. “There is no ambiguity: the verb is singular and refers to Jesus.” (Brodie, 219)

Then at the beginning of the next chapter the same idea is expressed:

Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John. (4:1)

But then, immediately, there is a further comment: “Although Jesus himself did not baptize, but only his disciples. (4:2)

Did he or did he not? The contradiction seems so glaring that some commentators have regarded 4:2 as an insertion, as reflecting an editorial process. In fact, Dodd and Brown see 4:2 as one of the gospel’s best examples of the whole phenomenon of editing. For Brown (164) it serves as almost indisputable evidence of the presence of several hands in the composition of John. . . . (Brodie, 219-220)

So Brodie acknowledges that if this is one of the best pieces of evidence for John being a work that was composed layer by layer over several authorial or editorial processes, then it should also be taken as a test case for his own thesis that this Gospel was composed as a unitary work by a single author.

In my previous post on Brodie’s Commentary on John I explained that Brodie argues that the jarring intrusions or contradictory statements that pop up unexpectedly throughout this Gospel are placed there as deliberately by the original author to shock and confront the reader just as much as the words he puts into the mouth of Jesus to shock the narrative’s characters. That is, they point to a higher spiritual theological meaning that goes against the surface flow of the narrative. This flies in the face of the conventional wisdom that these apparent intrusions and contradictions are indicators that this Gospel was the product of many authors or redactors adding, over time, additional “layers” or “insertions” to the original composition. Continue reading “Did Jesus Baptize? – A Test Case for Brodie’s ‘Unity of John’ Thesis”


2012-11-13

John’s Wedding at Cana — Chronicle or Parable?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Tim Widowfield

The Wedding at Cana (1820)
The Wedding at Cana (1820) (Photo credit: Wikipedia)

A Gospel without Parables?

We all know the standard line: the synoptic evangelists tell us that Jesus’ ministry heavily relied on parables, while the Fourth Gospel contains none. It’s a striking conundrum. However, for a long time now I’ve been considering the possibility that John is itself entirely a parable gospel.

That is to say, each pericope may stand primarily as an allegorical story, regardless of whether it is based on historical events. The story of Jesus changing the water into wine, for example, seems to contain so many obvious references — narrative points and objects that have direct theological allusions — that resemble the parables in the other gospels.

Rudolf Bultmann in The Gospel of John: A Commentary (1971, pp. 114-121) counsels us not to overstate the significance of the water as referring to baptism, blood, or the new covenant. On the other hand, F.F. Bruce writes:

Jesus’ action was, in C. S. Lewis’s terminology, a ‘miracle of the old creation’: the Creator who, year by year, turns water into wine, so to speak, by a natural process, on this occasion speeds up the process and attains the same end. But if it is a miracle of the old creation, it is a parable of the new creation. (p. 45, The Gospel of John: Introduction, Exposition, Notes, emphasis mine)

John as “Megaparable”

If Bultmann gave us a red light, Bruce at least changed that light to amber. Earlier this year in The Power of Parable, John Dominic Crossan changed it to full-on green. He subtitles chapter 10: “The Parable Gospel according to John,” writing:

John interprets all the physical or restorative miracles of Jesus as symbolic of what God is in Jesus rather than of what God does in Jesus. Look back, for example, at John 4 and note how physical drinking in 4:7-15 and physical eating in 4:31-38 become spiritual symbols of Jesus. Or, again, do you really think that Cana was just about wine? (Kindle location 3748, bolding mine)

Continue reading “John’s Wedding at Cana — Chronicle or Parable?”


2012-11-11

“Christ Conspiracy” chapter 3: The Holy Forgery Mill

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This continues my posts engaging with The Christ Conspiracy (CC) by Acharya S/D. M. Murdock. I have had quite a few responses from strong supporters of the astrotheology view argued in this book, all of them hostile, one even threatening legal action. These reactions have all reminded me vividly of my experiences in leaving a religious cult some years ago. The mentality is tribal, cultish, without any ability to accept any criticism or serious questioning of its fundamental belief-system whatsoever. They proclaim their sense of persecution and victimhood like true believing martyrs. Questions are fine if they are asked in a “good attitude”, which means being supportive and not rejecting anything one does not fully understand or completely agree with.

The chapter title The Holy Forgery Mill is subtexted with the quotation “J’accuse!” And that is what the chapter is — one long accusation. I have not read Bart Ehrman’s Forged, mainly because I had earlier read another work, Forgers and Critics by Anthony Grafton, that seemed to say it all anyway. I am sure Ehrman’s work would be similar to Grafton’s in that it would provide readers with facts, cases, evidence, explanations of motives, culture, and so forth. There is nothing like this in this CC chapter, however. Continue reading ““Christ Conspiracy” chapter 3: The Holy Forgery Mill”


2012-11-10

Comments on Eric Zuesse’s Christ’s Ventriloquists: The Event that Created Christianity

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

I recently posted on Eric Zuesse’s Christ’s Ventriloquists: The Event that Created Christianity with a link to David Hamilton’s views of the book. The book also comes with nice endorsements from Richard Dawkins and James Crossley and others.

The author had sought a similar endorsement from me and I sent him my conclusion of his thesis:

Given the assumptions on which your thesis rests, it is a consistent and valid argument.

So when David Hamilton finds the thesis interesting but not quite convincing, and when other readers, scholars and non-specialists, find the book’s thesis likewise interesting, I can understand and respect where they are coming from, and to some extent I share their viewpoint. I am quite open to the possibility that some of the assumptions underlying the author’s case — assumptions shared by many scholars, too — will eventually prove to be established certainties. But I’m not ready to take that leap yet.

Unfortunately Eric Zuesse turned upon me with some hostility when, after pressing me to spell out the reasons for my reservations about his thesis, I attempted to clarify why I was not ready to accept the assumptions upon which he builds his argument. So I have little personal interest in writing a formal review for Eric’s sake now, but readers know my stake in this argument and can judge the following in that light.

I post here my criticisms of Eric Zuesse’s book that I wrote him under pressure from him to explain my reluctance to embrace his thesis. Keep in mind that this was written at at time I was attempting to avoid offending Eric who was becoming increasingly acerbic in his replies. But I give most space to trying to clarify what I think is the essence of his own viewpoint and how the studies of Christian origins should be pursued.

First, here is the book’s introductory outline of its argument:

Christ’s Ventriloquists is a work of investigative history. It documents and describes Christianity’s creation-event, in the year 49 or 50, in Antioch (present-day Antakya, Turkey), 20 years after Jesus had been crucified in Jerusalem for sedition against Roman rule. On this occasion, Paul broke away from the Jewish sect that Jesus had begun, and he took with him the majority of this sect’s members; he convinced these people that Jesus had been a god, and that the way to win eternal salvation in heaven is to worship him as such. Paul here explicitly introduced, for the first time anywhere, the duality of the previously unitary Jewish God, a duality consisting of the Father and the Son; and he implicitly introduced also the third element of the Trinity, the Holy Ghost.

This work also explains and documents the tortuous 14-year-long conflict Paul had had with this sect’s leader, Jesus’s brother James, a conflict which caused Paul, in about the year 50, to perpetrate his coup d’état against James, and to start his own new religion: Christianity.

Then, this historical probe documents that the four canonical Gospel accounts of the words and actions of “Jesus” were written decades after Jesus, by followers of Paul, not by followers of Jesus; and that these writings placed into the mouth of “Jesus” the agenda of Paul. Paul thus effectively became, via his followers, Christ’s ventriloquist. Continue reading “Comments on Eric Zuesse’s Christ’s Ventriloquists: The Event that Created Christianity”


2012-11-08

Now an eBook: Doherty’s Rebuttal of Ehrman’s Case for the Existence of Jesus

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The End of an Illusion:

How Bart Ehrman’s “Did Jesus Exist?” Has Laid the Case for an Historical Jesus to Rest

[Kindle Edition]

This book-length rebuttal by Earl Doherty to Bart Ehrman’s much anticipated and unexpectedly disappointing case for an historical Jesus (“Did Jesus Exist?”, published March 2012) first appeared in installments from March to August 2012 on the Vridar blog (under copyright), and is now being offered in e-book form, with extensive minor revisions.

It addresses virtually every claim and argument put forward by Ehrman in his book, and demonstrates not only the faultiness and inadequacy of those arguments, but the degree to which the author has been guilty of a range of fallacy, special pleading, and clear a priori bias against the very concept of mythicism and those who promote it.

In “Did Jesus Exist?” historicism has demonstrated the bankruptcy of its case for an historical Jesus, Continue reading “Now an eBook: Doherty’s Rebuttal of Ehrman’s Case for the Existence of Jesus”


2012-11-07

Thomas Brodie’s Review of Bart Ehrman’s Did Jesus Exist?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Thomas L. Brodie has an epilogue in his latest book, Beyond the Quest for the Historical Jesus, in which he responds to Bart Ehrman’s purported attempt to address the arguments of mythicists, Did Jesus Exist? (I say “purported” because although Ehrman has vehemently denied the charge, he has never, to my knowledge, addressed the actual evidence that he did not himself even read the books by Doherty and Wells that he critiqued. But Brodie is a kinder reviewer than I am.)

Brodie summarizes the three parts to Ehrman’s book and then responds. A summary of his summaries follows. It dwells mostly on Ehrman’s argument about oral traditions since Brodie (as I have posted recently) is particularly critical of the way biblical scholars “uncritically” rely upon oral tradition to make their reconstructions of Christian origins work.

Part 1: The Evidence for Jesus’ Historical Existence

Ehrman’s argument is that all Gospels, canonical and noncanonical, all testify to an historical Jesus, and they are all so varied, each with its own unique material (despite some undoubted borrowing from Mark), that they have to be considered to be relaying to readers independent witnesses of this historical Jesus.

Examination of the Gospels further “indicates that they all used many diverse written sources, sources now lost to us. . . .” — known as Q, M, L, a Signs Source, a Discourse Source, a core version of Thomas, etc. All of these “sources” also speak of Jesus as an historical person. It is also clear that they are independent of one another, so they can all be considered independent witnesses. It is thus inconceivable that they all derive from a single source. They must all ultimately derive from various witnesses to the historical Jesus.

Further, some scholars date Q to the 50s, 20 years after Jesus’ death. And others have “mounted strenuous arguments that” — and one recent study “makes a strong . . . literary . . . argument that” — sources underlying Peter and Thomas date even earlier than 50 CE.

And behind all of these very early (now lost) written sources were oral traditions that dated much earlier. Evidence of oral traditions:

  • revised form criticism that assumes oral traditions were the core of written sources
  • we have no way of explaining the written sources unless we assume oral tradition was behind them
  • Aramaic traces in the Gospels indicates that their sources were originally Aramaic oral sayings

These oral traditions were old. For example, we “know” Paul persecuted the Christians before his conversion. How could he have persecuted Christians if they did not exist? And how could they exist unless they knew orally transmitted reports about Jesus? (Brodie is a kind reviewer. He does not embarrass Ehrman by pointing out the raw logical fallacies in these arguments.)

Brodie notes Ehrman’s insistence upon the importance of oral tradition in the case for Jesus’ historicity:

The role of oral tradition as a basis for all our written sources about Jesus is not something minor; it ‘has significant implications for our quest to determine if Jesus actually lived’ (p. 85 of Did Jesus Exist?, p. 227 of Brodie’s Beyond the Quest)

Other NT sources, the letters of Paul and others, as well as the writings of Ignatius, 1 Clement, Papias — all, according to Ehrman — speak of Jesus as historical and they are all either independent of one another or demonstrably independent of the Gospels, so we can only conclude they acquired their knowledge of Jesus from oral tradition.

Besides — a key point —

the message of a crucified messiah is so countercultural for a Jew that it can only be explained by a historical event, in this case the crucifixion of someone the disciples had thought was the messiah. (p. 227)

Brodie aptly sums up Bart Ehrman’s case:

Overall then, the evidence shows a long line of sources, all independent — all with independent access to the oldest traditions — and all agreeing in diverse ways, that Jesus was historical. Such evidence is decisive. (p. 228) Continue reading “Thomas Brodie’s Review of Bart Ehrman’s Did Jesus Exist?”


2012-11-04

The Gospel of John as a Unified Work

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Read almost any commentary on the Gospel of John and one learns that the conventional wisdom is that this Gospel is littered with sure signs that it has been pieced together over time by several authors, revisers or editors. One of the most obvious indicators of this strikes most readers when they read the speeches of Jesus at the Last Supper. He interrupts himself to say, “Arise, let us go from here”, but instead of going anywhere he merely continues with another lengthy monologue. “No doubt” we are reading the results of clumsy editing.

Look at the exchange between Nicodemus and Jesus. Surely here we see another indication of an editor clumsily stitching a speech about being born again into pre-existing scene between Jesus and the Pharisee. Nicodemus starts the conversation easily enough but then Jesus appears rudely to ignore his words and launches immediately into a jarring proclamation about his need to be born again.

And what are readers to make of that apparently meaningless reference to the time of day — “it was about the tenth hour” — when the first disciples of Jesus are said to go to the place where Jesus was staying?

One moment Jesus is in Jerusalem, and the next, without any explanation, he is suddenly in Galilee again.

Surely only a committee of editors working independently over time could have produced such a disjointed work.

Not so, says Thomas L. Brodie in his 625 page volume, The Gospel According to John: A Literary and Theological Commentary. Continue reading “The Gospel of John as a Unified Work”


‘Is This Not the Carpenter?’ reviews continued. Chapter 10

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Gospel of Mark’s Use of Literary Tropes and Myths to Create Tales of Jesus

Continuing my series of posts on ‘Is This Not the Carpenter? The Question of the Historicity of the Figure of Jesus I look here at Thomas L. Thompson‘s chapter ten, ” “Psalm 72 and Mark 1:12-13: Mythic Evocation in Narratives of the Good King”.

Thompson (TLT) is asking readers to become more savvy to the literary tropes of the ancient world and to understand the biblical literature, including the Gospel narratives of Jesus, within these literary conventions. One might compare the way the unflattering realities of America’s Wild West have been romanticized through the literary visions of Sir Walter Scott’s novels. The white knight, or cowboy in the white hat, is a literary construct that exists as a tool that authors apply either to characters entirely of their own imagination or to historical persons which they recreate as myths.

The point is that once we recognize these literary tools for what they are, we will not read the ancient literature — gospels included — naively. We will learn to recognize the cultural myths or ideologies underlying the words we are reading. Continue reading “‘Is This Not the Carpenter?’ reviews continued. Chapter 10”


2012-11-01

Hans Dieter Betz and Norman Perrin: The Sermon on the Mount and the Historical Jesus

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Tim Widowfield

Bloch-SermonOnTheMountAt Ed Jones’ urging, a few of months ago I purchased Essays on the Sermon on the Mount, a collection of papers by Hans Dieter Betz. While reading chapter 4, “A Jewish-Christian Cultic Didache in Matt. 6:1-18: Reflections and Questions on the Historical Jesus” (p. 55), I was alerted to Norman Perrin’s Rediscovering the Teaching of Jesus. Betz cites this book as a landmark work in the quest to determine the authenticity of Jesus’ sayings.

I started reading Perrin’s book and came upon a citation of T.W. Manson’s The Sayings of Jesus, which I naturally had to order. Perrin praises this work despite Manson’s denial of form criticism, which surely hobbled his efforts (or at least led him to untenable conclusions). Manson’s book will no doubt lead me to other sources. And so it goes.

I promised Ed I’d have something to say about Betz, the Sermon on the Mount, and the historical Jesus. That’s what this post is about.

The mini-didache in Matthew

Betz’s essay analyzes a series of complex and intricately structured teachings of Jesus found in Matthew’s Sermon on the Mount. We should resist calling this set of instructions a group of “sayings”; Betz shows the intricate, multilayered framework indicates a fairly long literary phase between the written gospel and the (presumed) oral tradition. For example, we can clearly see the difference between an early set of instructions (Matt. 6:1-6) that appear to conform well to Judaism and a later insertion (Matt. 6:7-15) that appears to have come from the Jewish Diaspora.

Betz demonstrates the difference by painstakingly examining the structure of what he calls a didache, using the title of a well-known work from early Christianity. He cites Rudolf Bultmann, who commented that these “rules of piety” resemble a church catechism. At first glance, it may seem as if they’re a series of simple “don’t do that — do this” rules, but they’re far more complex than that.

Continue reading “Hans Dieter Betz and Norman Perrin: The Sermon on the Mount and the Historical Jesus”