2018-11-07

The Manichean View of the World, and Others

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Sometimes I am reminded that not everyone thinks the same way as I do; sometimes I am reminded that some others believe I think the “West” (including Israel) is bad or evil; that I support or sympathize with antisemites and terrorists; that I am soft on religion, especially when inhumane abuses are associated with religion; and so forth. I have been accused of all of these things and more (one forum even found some way to accuse me of being homophobic) and I would like to think that I do try to keep the conversation cordial, though I think I have kept finding room for more improvement over the years in that regard. The criticism sometimes extends even to academic topics such as Christian origins: then I am accused of being bitterly anti-Christian or bigoted against alternative explanations like astrotheology, and so forth.

Sometimes such perceptions remind me of what I once read of the Manichean mindset quite some time ago. I have copied the section below.

Re-reading it now I can’t help but associate the same analysis with political attitudes on the right, but the more I think about it I see some on the left falling into the same dark box. I also wonder if it’s possible for the two sides to have any common ground for discussion of who and what falls into the Manichean category. Would not the “essentially Manichean” minds reflexively accuse the “moderates” and “compromisers” of being the Manicheans, thinking that if X is not unequivocally and totally against Y then X must really be deceptively all but totally with Y?

One reason why the political intelligence of our time is so incredulous and uncomprehending in the presence of the right-wing mind is that it does not reckon fully with the essentially theological concern that underlies right-wing views of the world. Characteristically, the political intelligence, if it is to operate at all as a kind of civic force rather than as a mere set of maneuvers to advance this or that special interest, must have its own way of handling the facts of life and of forming strategies. It accepts conflict as a central and enduring reality and understands human society as a form of equipoise based upon the continuing process of compromise. It shuns ultimate show downs and looks upon the ideal of total partisan victory as unattainable, as merely another variety of threat to the kind of balance with which it is familiar. It is sensitive to nuances and sees things in degrees. It is essentially relativist and skeptical, but at the same time circumspect and humane.

The fundamentalist mind will have nothing to do with all this: it is essentially Manichean; it looks upon the world as an arena for conflict between absolute good and absolute evil, and accordingly it scorns compromises (who would compromise with Satan?) and can tolerate no ambiguities. It cannot find serious importance in what it believes to be trifling degrees of difference: liberals support measures that are for all practical purposes socialistic, and socialism is nothing more than a variant of Communism, which, as everyone knows, is atheism. Whereas the distinctively political intelligence begins with the political world, and attempts to make an assessment of how far a given set of goals can in fact be realized in the face of a certain balance of opposing forces, the secularized fundamentalist mind begins with a definition of that which is absolutely right, and looks upon politics as an arena in which that right must be realized. It cannot think, for example, of the cold war as a question of mundane politics—that is to say, as a conflict between two systems of power that are compelled in some degree to accommodate each other in order to survive—but only as a clash of faiths. It is not concerned with the realities of power—with the fact, say, that the Soviets have the bomb—but with the spiritual battle with the Communist, preferably the domestic Communist, whose reality does not consist in what he does, or even in the fact that he exists, but who represents, rather, an archetypal opponent in a spiritual wrestling match. He has not one whit less reality because the fundamentalists have never met him in the flesh.

Hofstadter, Richard. 1966. Anti-Intellectualism in American Life. New York: Vintage. pp. 134f

 


2018-11-06

The Different Meanings of “Fishers of Men”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Since we have been talking about “fishing for men” and how it can be interpreted in different ways . . .

  • Jindrich Mánek postulates that Jer 16:16 and cosmological myths involving the sea elucidate a sense of rescue in the expression [i.e. “fishers of men”].
  • Charles W. F. Smith argues that the dark motif of judgment in the Hebrew prophets and Qumran literature supplies the expression with an ominous ring.
  • Wilhelm Wuellner suggests that the multivalent usage of fishing in antiquity informs the call of disciples as one denoting partnership in Jesus’ eschatological mission.
  • And J. Duncan M. Derretí posits that the expression is derived from Ezekiel 47.
  • More recently, Joel Marcus has synthesized much of the relevant scholarship:

There may not be any need to choose among these different interpretations; the disciples’ fishing for people is probably a multivalent image that includes their future missionary preaching, their future teaching, and their future exorcisms (cf. 3:14-15; 6:7,12-13, 30; 13:9-10), all of which are understood as a participation in God’s eschatological war against demonic forces; this war, moreover, recapitulates God’s redemption of Israel from Egyptian bondage.

(Wassell 637, my formatting; my bolding in all quotations)

There was once a time when I thought the idea of “fishing for men” was not a particularly irenic image, certainly not for the fish or for comparing people to fish being pulled, gasping, out of the water to die a slow death. I recall trying to rationalize the metaphor. We are “alive in our sins in the world” today and have to “die” or “mortify the flesh” in order to live a new life in a new kingdom. But that didn’t really work because the image offers no pleasant lease of life for the fish.

There was once a time when I felt that the original metaphor as found in Jeremiah 16:16 was more judgmental than pastoral. Sure, if one reads the verse in the context of the previous two or three it does sound quite positive, presenting Jeremiah’s readers with a scene of drawing lost Israelites back from captivity to a restored happy kingdom:

14 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

15 But, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

16 Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them;

Reading in context

But when I studied the Book of Jeremiah more attentively I had to discard that shallow interpretation. In its fuller context the image is one of judgement.

10 And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the Lord pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the Lord our God?

11 Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the Lord, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

12 And ye have done worse than your fathers; for, behold, ye walk every one after the imagination of his evil heart, that they may not hearken unto me:

13 Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Verses 14-15 are in interpolation from Jeremiah 23:7-8 7

14 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

15 But, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

16 Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

17 For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

The image of fishing is associated now with the image of pulling people out of their land and exiling them to “a land they know not”. It is no longer an image of salvation but an image of judgment.

Contrast the Gospels of Luke and John

But in certain of the gospels it clearly is an image of salvation. Continue reading “The Different Meanings of “Fishers of Men””


2018-11-05

Does Josephus intend to bring to mind an image of “fishing for men”?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post is a post-script to Why Joseph Atwill’s Caesar’s Messiah is “Type 2” mythicism

The synoptic gospels depict Jesus calling disciples to become “fishers of men”. The context indicates that Jesus wants them to gather people to Jesus, to have many Israelites repent and follow Jesus. The most obvious source for the image is Jeremiah 16:16. Look at it in context:

14 Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

15 But, The Lord liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

16 Behold, I will send for many fishers, saith the Lord, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

We know the authors of the synoptic gospels drew upon the “Old Testament” writings for many of their images and ideas.

Joseph Atwill, however, introduces an alternative explanation for the image of the disciples being called to fish for men in Caesar’s Messiah. Atwill sees “fishing for men” in the gospels as a cynical re-write of an actual battle on the lake of Galilee between Romans and Jews, and argues that the slaughter of Jews in that context was the original source for the concept of Jesus (a cipher for a Roman emperor) telling his followers to “fish for men”. Below I have copied his suggested source as Josephus narrates the battle along with my commentary on how it might relate to Atwill’s thesis. I have additionally raised a few questions about the narrative that I would be interested in following up — how much was Josephus fabricating the scene? The section is from the Jewish War 3:10

But now, when the vessels were gotten ready, Vespasian put upon ship-board as many of his forces as he thought sufficient to be too hard for those that were upon the lake, and set sail after them.

The battle on the lake of Galilee is about to begin. The Romans prepare in numbers to take on the Jews who had fled into the lake on their small boats.

[Question: Whose ships were the Romans boarding if the Jews had already fled in available ships?]

[Update 15th November 2018: My first question was based on the Whiston translation. Another translation speaks of “rafts” and I suspect that would be correct since it makes better sense in the context.]

Now these which were driven into the lake could neither fly to the land, where all was in their enemies’ hand, and in war against them; nor could they fight upon the level by sea, for their ships were small and fitted only for piracy; they were too weak to fight with Vespasian’s vessels, and the mariners that were in them were so few, that they were afraid to come near the Romans, who attacked them in great numbers.

The Jews who had fled in the ships were now isolated, unable to return to land because of the Roman forces there. Their ships were too small to take on the Roman forces, and they were too few in number, so they attempted to keep their distance from the Romans who were coming towards them in larger ships and greater numbers.

[Again, where did the Romans’ ships come from? It appears from the account that the Romans had larger ships than those of the Jews. If correct, did the Romans take time to build them? If they did, then could not the Jews in the smaller ships have sailed well away to some other part of the lake? Or were they completely surrounded? And if they were surrounded, then what need was there for the Romans to go to the trouble of building larger ships to pursue them? Why not simply let them die there?]

[Update 15th November 2018: As above — My first question was based on the Whiston translation. Another translation speaks of “rafts” and I suspect that would be correct since it makes better sense in the context.]

However, as they sailed round about the vessels, and sometimes as they came near them, they threw stones at the Romans when they were a good way off, or came closer and fought them; yet did they receive the greatest harm themselves in both cases.

They catapulted (presumably, rather than threw by hand) stones at the Romans. Some came closer to a Roman ship to engage in combat but only for the worse.

[Presumably the Romans in fact came up to the Jewish ships when they could catch them. Where did the stones that the Jewish forces threw come from? Did they gather them up before boarding? Did they have supplies for the light infantry slingers left over that they took with them?]

As for the stones they threw at the Romans, they only made a sound one after another, for they threw them against such as were in their armor, while the Roman darts could reach the Jews themselves; and when they ventured to come near the Romans, they became sufferers themselves before they could do any harm to the ether, and were drowned, they and their ships together.

Here we have an extension of the previous sentence. The significant difference of detail added this time is that Josephus tells us that those Jewish forces who made contact with the Romans in their ships were slaughtered. The Romans were able to sink their ships and fend off any Jewish attacker so that all the Jewish soldiers on board were killed by direct Roman action or indirectly by drowning.

Here we finally come closest to any conceivable image of “fishing for men”. For the first time “men” (Jewish) are said to be in the water, but drowned. They are not “fished” for in any sense that I can imagine.

As for those that endeavored to come to an actual fight, the Romans ran many of them through with their long poles. Sometimes the Romans leaped into their ships, with swords in their hands, and slew them; but when some of them met the vessels, the Romans caught them by the middle, and destroyed at once their ships and themselves who were taken in them.

Again we have an expansion on the previous image. Sometimes the Romans soldiers were able to leap into the Jewish ships and begin their slaughter; other times the Roman ships rammed and broke up the Jewish ships.

And for such as were drowning in the sea, if they lifted their heads up above the water, they were either killed by darts, or caught by the vessels; but if, in the desperate case they were in, they attempted to swim to their enemies, the Romans cut off either their heads or their hands;

Here we continue the extended elaboration of detail of the contact between the Romans and Jews on the lake. We have seen how the Jewish forces were overwhelmed by the ramming Roman ships so that many were struggling to stay alive after their ship was wrecked and they were left in the water. Some of the desperate Jews swam towards whatever ship they could see only to find that they had approached a Roman ship. They were duly dispatched.

One can understand “fishers of men” referring to a gathering of people in a way fish are gathered in nets. And that’s the image that comes to mind in Jeremiah 16:16. But I suggest the image is far removed from Josephus’s account. Simply hacking at drowning remnant of a force doe not strongly bring to mind an image of “fishing”. Continue reading “Does Josephus intend to bring to mind an image of “fishing for men”?”


2018-11-04

Κέλσος hiatus

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Matthew Ferguson, who has produced some of the best blog material I have read, has posted an explanation for why he is taking a break. I would love him to return when he feels the time is right.

He makes an interesting comparison about the tone of disagreements in biblical studies (so much bitter acrimony on both sides) and the atmosphere in Classics (a more enjoyable place to function). Amen. Over the years of this blog I have had the good fortune of “meeting” a number of classicists and scholars from other fields online and they actually sound cordial, friendly, positive, even the ones who say they believe their was a historical Jesus. Of course there are biblical scholars who are also quite pleasantly human, too, but if one wants to witness a serious blood sport of serious knifings and poisonings and bludgeonings one cannot go wrong by entering the arena of biblical scholarship. Or even the amateur arena where lay folk argue over the same topics that bring out the worst among scholars.

I was not very well prepared for it when I began blogging and it has taken me some time to figure out the best ways of handling it.

The good side of Matthew’s news is that I hope to be able to catch up with many of his past posts that I have only been able to skim so far — before he writes too much more. No doubt I am only one of many who will like to keep an eye on his future progress in studies and publications, and hope he will return to sharing his learning on the blog once again.

 


Is Luke’s Silence Evidence of Ignorance?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Tim Widowfield

The Apostle Paul

When reading scholars’ arguments about determining the dates of books in the New Testament, I often come away feeling as if I know less than when I started. Their works frequently leave me with a dull headache.

Many current scholars have placed all their eggs in the internal evidence basket, admitting that all the external evidence we have is, at best, inconclusive. They focus on what the writers said and didn’t say, compared to what they assume a writer would say — or would not say — at any given period or with any given theological bent.

You might expect that the loss of all external corroboration would bring with it a concomitant drop in reliability. Or, to put it another way, the confidence interval (i.e., the range of dates between which a book was probably written) would now necessarily be quite large. However, you must recall that we’re dealing with NT scholars. Their lack of evidence is more than offset by their brimming self-confidence.

Because mainstream scholarship has generally concluded that the authors of Matthew and Luke used the gospel of Mark, we have a chain of dependency. We can say, for example, that if Luke depended on the availability of Mark’s gospel then Luke must have written his gospel and the Acts of the Apostles (assuming the same author wrote both) later than Mark.

Beyond that, if we could peg the dates for Luke and Acts at a certain point, then we would in the same stroke have defined the terminus ad quem for the writing of Mark. Using this logic, conservatives and apologists point to the fact that we never learn about Paul’s death in Acts. He arrives in Rome. He’s under house arrest. Then, silence. What does it mean? Continue reading “Is Luke’s Silence Evidence of Ignorance?”


2018-11-03

Why Joseph Atwill’s Caesar’s Messiah is “Type 2” mythicism

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Joseph Atwill, author of Caesar’s Messiah: The Roman Conspiracy to Invent Jesus, from time to time challenges some of my points on this blog and I have tended to respond only in generalities. A week ago I posted what I see is the difference between two types of mythicist arguments: There are two types of Jesus mythicism. Here’s how to tell them apart. Type 1 I described as scholarly; it is one that engages in depth with the scholarly output of biblical studies and strives to follow the best in historical methods and logically valid argument; Type 2, on the other hand, I described as non-scholarly because it does none of those things.

I think all arguments that are taken seriously by others ought to be addressed seriously, and that applies to creationist arguments, holocaust denial arguments, and Joseph Atwill’s conspiracy theory argument. Is not the aim of any argument to try to persuade? So why not, at least at some point, try to set out a persuasive argument against a view that is embraced by others but that we consider to be flawed?

I will only focus on one particular argument in Caesar’s Messiah in this post. Hopefully that will be enough for now to prompt maybe one person at some time to think through afresh one explanation for Christian origins that they may have been wondering about.

The opening of chapter 1 announces the main argument:

I shall show that intellectuals working for Titus Flavius, the second of the three Flavian Caesars, created Christianity. Their main purpose was to replace the xenophobic Jewish messianism that waged war against the Roman Empire with a version of Judaism that would be obedient to Rome.

One of the individuals involved with the creation of the Gospels was the first-century historian Flavius Josephus. (p. 12)

In chapter 2 Joseph Atwill begins first serious comparison between the gospels and the works of Josephus in order to demonstrate that the gospels are a coded satire of Titus’s march on Jerusalem.

In Matthew 4:18-19 and Luke 5:9-10 we read how Jesus, while walking along the “Sea” of Galilee, called disciples to become “fishers of men”. Later in Matthew 11:23 (also in Luke 10:13f) Jesus prophecies doom for Chorazin, Bethsaida and Capernaum for rejecting his word.

Joseph Atwill argues that Jesus’ calling his disciples to become “fishers of men” and his pronouncement of doom upon Chorazin are satires of a slaughter by Romans of rebellious Jews in the lake of Galilee.

In support, he quotes the following sections from Josephus’s War, Book 3, chapter 10:

This lake is called by the people of the country the Lake of Gennesareth . . . they had a great number of ships . . . and they were so fitted up, that they might undertake a Seafight. But as the Romans were building a wall about their camp, Jesus and his party . . . made a sally upon them.

. . . Sometimes the Romans leaped into their ships, with swords in their hands, and slew them; but when some of them met the vessels, the Romans caught them by the middle, and destroyed at once their ships and themselves who were taken in them. And for such as were drowning in the sea, if they lifted their heads up above the water, they were either killed by darts, or caught by the vessels; but if, in the desperate case they were in, they attempted to swim to their enemies, the Romans cut off either their heads or their hands . . . (p. 39)

The passage reads like a single unit about a sea battle but the thee dotted lines at the beginning of the second paragraph represent over 3000 words of Whiston’s translation. The main thrust of the story is omitted. To see the full passage see below where I have copied the totality between “The lake is called by the people . . .” to “their heads of their hands.”

Atwill introduces the above words of Josephus with a comparison to “fishing for men”:

In War of the Jews, Josephus describes a sea battle where the Romans caught Jews like fish. The battle occurred at Gennesareth, where Titus attacked a band of Jewish rebels led by a leader named Jesus. (p. 39, my bolded emphasis in all quotations)

If you have not read the Josephan passage do so now. Josephus makes no comparison at all with the Romans catching Jews like fish. The image never surfaces in Josephus’ account of the battle. If one reads the passage in full (as I have copied below) one encounters a grisly image of slaughter of desperate humans struggling in the water. Heads and hands are cut off. Victims are not “caught like fish” but are stabbed with spears, shot with arrows, cut with swords.

Atwill has transferred the image of “fishing for men” from the gospels and gratuitously injected it into the passage in Josephus.
Continue reading “Why Joseph Atwill’s Caesar’s Messiah is “Type 2” mythicism”


Heroic Evangelicals Meet the King of Saudi Arabia

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This story reminds me of my old Worldwide Church of God days when we were thanking God for opening doors for God’s end-time Apostle to go before the leaders, kings, presidents, prime ministers of the nations to preach the gospel, to bear witness of the good news of Jesus Christ and his soon-coming return to this earth to judge all evil-doers and exalt the righteous who would rule this earth in the “wonderful world tomorrow”.

Trump’s evangelical advisers meet with Saudi Crown Prince and discuss Jamal Khashoggi’s murder . . . . The Washington Post

Except that that “end-time Apostle”, Herbert W. Armstrong (HWA), never preached that gospel to them but always explained to his flock that he had first of all to establish credibility with these leaders, in effect to show he was not some street corner nutter preaching the end is nigh, but that the time would come when he would be in a position to preach the gospel “in all its power” to these leaders, and hence to the world’s nations. Because, you see, when God said the gospel would be preached to all nations, one had to understand that in the Bible the king was synonymous with the nation, so one did not need to preach to all the poor populace and give them all a chance to repent; the apostle only needed to preach to the leader to fulfill the prophecy.

But notice how these evangelicals are not mere preachers, they are advisors to the President of the United States! And look at their PR statement …. how powerful….

PR executive A. Larry Ross, who was in the group, told the Post that the question of human rights and Khashoggi were the first the group raised with the prince.

“We even returned to it a second time later in the discussion because of its importance, and were encouraged by the Crown Prince’s candor in his response,” Ross wrote.

“We came in the spirit and name of Jesus, to lift up His name. We don’t judge and hope not to offend, but rather to demonstrate a great faith in God’s love and leave the results to Him. In the pr>ocess, we were able to explain the meaning of an Evangelical and what we believe,” Ross wrote the Post.

Can’t you just imagine how it went? I’m sure it was something just like out of the Bible, like this, for instance, after the king of Israel’s wife killed the innocent Naboth:

Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,“Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria; behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession. And you shall say to him, ‘Thus says the Lord, “Have you killed and also taken possession?”’ And you shall say to him, ‘Thus says the Lord: “In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood.”’”  (1 Kings 21:17-19)

Of course it didn’t. Somehow I cannot imagine any of those evangelicals putting their own lives at risk by publicly denouncing the crimes of those whose company can enhance their prestige.

No, prestige will be enhanced if they can tell their followers that they were witnesses of the gospel of Jesus Christ, “lifting up his name” (whatever that means) and demonstrating just how godly they are by “not judging”.

HWA and Mubarak of Egypt


2018-11-01

Why Anti-Muslim Hostility is Comparable to Anti-Semitism

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Justifying a view of Muslims as essentially untrustworthy and potentially violent by quoting the Koran has an interesting historical analog.

Johann Andreas Eisenmenger

In 1700 Johann Andreas Eisenmenger collated and published a comprehensive account of the reasons Jews posed a threat to Christian society. Translated, the title was Judaism Unmasked. The Jewish religious texts, Eisenmenger warned, were the evidence that the Jews hated and sought the harm of non-Jews. He brushed aside contemporary Jewish intellectuals who interpreted their own writings more in accord with modern values and went straight to the sources themselves.

. . . casting aside the interpretations accepted by his contemporary Jews in his quest to reconstruct the world of Judaism by studying the sources themselves.

From a range of Jewish texts he set out

to prove the worthlessness of the Talmud to which the Jews attribute religious authority close to that of the Bible. Five chapters are devoted to Jewish beliefs regarding the Messiah and to eschatology and resurrection. All this is intended to prove that the Jews are ingrained with superstitions and illusionary conceptions.

However, Eisenmenger attacks Judaism principally for its attitude toward other religions and their adherents. The point of this attack is to show that the Jews are commanded by their religion to abuse that which is sacred to all other religions, and above all that which is sacred to Christian­ity. The Jewish tradition prohibits robbery, deceit, and even murder only in relations between Jews, while the property and even the life of the Christian are as good as outlawed. If that is the tenor of the tradition into which Jews are initiated from childhood, one should not be surprised by their actual behavior should they be found abusing articles of Christian worship, that is, desecrating the host, or be caught in deceit, robbery, or even murder. (Katz, 17-18)

He supported his belief with Jewish texts saying that the Jews were commanded by their religion to commit the very crimes he accused them of.

Eisenmenger . . . wanted to demonstrate that everything derogatory or discriminatory that appeared in the Jewish tradition regarding any people whatsoever was seen by the Jew as applicable to his Christian contemporaries. The Christians are identified with the minim of whom it had been said, “Lowering down, but not raising up”; with Amalek, whose memory the Jews are commanded to blot out; and even with the seven nations whom the conquerors of Biblical Canaan were commanded to destroy. In the future, in the Messianic age, the com­mandment of destruction would apply to all mankind save the Jews. As the Jews awaited their redeemer every day, it stood to reason that they would carry out the commandment of destruction even in the present on those whom it was within their reach to injure and harm.

Eisenmenger’s point of departure was the belief that the Jews were habitually robbing and murdering their Christian neighbors. He believed the tales of ritual murder, of the desecration of the host and the like, regardless of whether they stemmed from folklore or from medieval chroniclers who failed to distinguish between fact and fancy. He supported his belief with Jewish texts saying that the Jews were commanded by their religion to commit the very crimes he accused them of. In his attempt to make this point, Eisenmenger drives his interpretation to the height of ab­surdity. In every case where he found such expressions as “deserves death” . . . he explained them as requiring a death penalty to be imposed by human hands. . . . Jewish scholars would also interpret metaphors and figures of speech literally whenever the conclusions to be drawn from such interpretations corresponded to their views. . . . To anyone who is knowledgeable in traditional Jewish literature, Eisenmenger’s interpretations read like a parody of both the legal and homiletic literature. . . . . [F]or the reader who is unfamiliar with that literature: he may fall for Eisenmenger’s conclusions, not knowing that they are no more than the very assumptions that preceded the writer’s examination of the material. He may accept the image of the Jews as a community of superstitious fools, hostile to those around them and despising whatever is holy to their neighbors. Completely unscrupulous in their behavior toward the stranger outside their community, therefore they cheat and wrong those who have business contacts with them, and this they do by command of their religion. If they are brought to court, their oaths are not to be trusted because they regard lying under oath of little consequence when their fellow litigant is a non-Jew. Their loyalty to the state is no more than lip service; and, in fact, they violate the law with impunity and are willing to betray their king and serve his enemies as spies and secret agents. The Jew cannot even be trusted in matters of life and death, and Christians who take treatment from a Jewish doctor endanger their lives. Eisenmenger fully believed the reports, in Christian chronicles and folk tales alike, that many a child had died at Jewish hands in order to satisfy ritual needs. Eisenmenger tried to gain the reader’s confidence by quoting chapter and verse demonstrating that the absolutely unethical behavior of the Jew derived from that decadent source of his religion, the Talmud and Rab­binical literature.  (19-20)

According to […], Islam does not develop, and neither do Muslims; they merely are. . . .

Edward Said, see How anti-Muslim hostility has replaced the old anti-Semitism

Jewish history was also conceived as a single historical unit both by Jewish tradition and by Christianity, the latter, of course, regarding the ap­pearance of Jesus as a decisive turning point. However, while the tradi­tional concept, Jewish or Christian, was that the unity derived from a divine mission, Voltaire explained it in terms of permanent qualities deeply rooted in the spirit and character of the people. Evidence of these characteristics could be taken from any period in the history of the people: after all, periodization is essentially an external matter, and time creates no barriers between generations. Consequently, Voltaire’s method allowed him to transfer his data from one period to the next and to attribute the basic characteristics of the Biblical people to later generations. Likewise, it is hardly surprising to find the converse: qualities discovered in later periods are attributed to Biblical Jews. That Jews are drawn to money and that they deal in business transactions and usury could be postulated in the light of their occupation in the Middle Ages and modern times, and Voltaire projects this stereotype back to the Biblical age. For example, the Bible does not indicate explicitly any desire on the part of the Jewish people to rule over other nations, but in the Talmudic and medieval periods deluding images of the Messianic era did arise. These were the basis for the Christian polemic contending that the Jews sought world domination. Ex post facto, polemicists found supporting material for this view in the Bible as well; Voltaire accepted their Christian accusations and incorporated them in his rationalistic indictment. (42-43)

Katz describes a list of other prominent names through history who followed the arguments and methods of Eisenmenger and Voltaire, too many to cover here in any sort of detail. The point is clear:

The reference to the Talmudic sources, usually based on Rohling’s Talmudjude, became a steady feature of anti-Semitic propaganda.

Or if not the Talmud, it was the Old Testament that rang out the warning:

Duhring, on the other hand, held, as we have seen, the Old Testament’s teaching responsible for Jewish immorality and regarded the “recent citation of Talmudic instances” to be superfluous. (267)

One dramatic scene . . .

In a gathering of some five hundred participants in April 1882, a speaker named Franz Holubek declared that “The Jews have not shown themselves worthy of emancipa­tion . . . The Jew is no longer a co-citizen. He made himself our master, our oppressor . . . Do you know what gives these people the right to put their foot on our neck? The Talmud, in which you Christians are called dogs, donkeys, and pigs.’’ This invective provoked an uproar in the au­dience, causing the police to dissolve the meeting. Holubek was indicted for interreligious incitement but in the ensuing trial, defended by Pattai, he was found innocent. The line of defense was that the alleged invective conformed to scholarly established truth as stated in the learned treatise The Talmudjude, by August Rohling, professor of Hebrew literature at Charles University in Prague. (285)


Katz, Jacob. 1982. From Prejudice to Destruction: Anti-Semitism, 1700–1933. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.


 


The Myth of Jewish Pining for Return to Palestine

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

For readers interested in a few notes from The Pity of It All by historian Amos Elon.

Herzl envisaged a modern Exodus organized on a “scientific” basis. He would go to the kaiser and say, “Let us depart! We are strangers here. We are not allowed to merge with the Germans, nor are we able to. Let my people go!” The kaiser would understand him; he was trained to understand great things. The Jews would depart, taking the German language with them; it would flourish in the new land, wherever that would be. Herzl was neither sentimental nor nostalgic when it came to the choice of a suitable territory: the homeland could be Argentina or elsewhere, preferably far from the imperial rivalries of the European powers. The place would be chosen by a committee of rational, scientific geographers and economists; the mass of Jews, how­ever, would settle for whatever place they were offered. The new national home would not be “Jewish” but a multicultural, multilingual state like Switzerland, even though most citizens would probably con­ tinue to speak German. (285-86)

And the reaction to Herzl’s plan?

Bismarck never answered Herzl’s letter. Herzl was not surprised. . . . The reaction of most German and Austrian Jews to Herzl’s plan was hardly more forth­ coming. A Lovers of Zion movement of a few small, loosely organized proto-Zionist groups had existed, mostly in Russia and Romania, since the pogroms of 1882. In the West it counted no more than a dozen or so sympathizers in Cologne and a few romantically inclined Viennese Jews of Eastern European origin whose purpose was to help settle Russian and Romanian Jews as farmers in Palestine on a nonpolitical basis. . . . Nevertheless, in the fifteen years since its inception the project had attracted few candidates and was an eco­nomic failure. (286)

The reaction among Jews to Herzl’s plan ranged from ridicule to ignoring it to outright hostility.

Opposition to Herzl’s Zionism seemed more vehement in Germany than elsewhere in Europe. It was certainly more shrill. His program seemed to threaten German Jews to their very core, and German Zion­ists remained few and isolated for many years. Herzl tried in vain to interest Walther Rathenau in his cause. “The Jews are no longer a nation and will never become one,” Rathenau responded. German Jews were now a German tribe like Saxonians and Bavarians. “Zionist aspira­tions are atavistic. (288)

The myth of an empty land waiting for a people without a land had not yet been born.

In Cohen’s opinion, the Jews’ task was “to go on living among the nations as the God-sent dew, to remain with them and be fruitful for them.” The Allgemeine Zeitung des Judentums reproached the Zionists for assuming that the Arabs of Palestine would welcome an influx of Jews — one of the earliest warnings against the widespread assumption that Palestine had, in effect, no politically conscious native population; as a land with­ out people it was thought to be ideally suited for a people without a land. (289)

Up till 1909 nothing really changed.

With few exceptions, even those who were registered Zionists were “third-party Zionists,” that is, one Jew soliciting funds from a second so that a third might be able to settle in Palestine. German Zionists continued to be ardent German patriots. Their love of the fatherland was only “enhanced,” they proclaimed, by their love of the ancient Palestinian homeland: what they had lost there they had found again in Germany. The noted economist Franz Oppenheimer joined the Zionists despite the fact that his emotional and intellectual makeup, as he put it, was “ 99% Kant and Goethe and 1%Old Testament via Spinoza and Luther’s translation of the Bible.” In sum, few were touched personally by the cause, and even when they were, it was pri­marily as an activity “German Jews would lead and direct but in which the Jews of Eastern Europe must be the actors. (289-90)

From 1909 a new Jewish generation reacted differently to an evolving social situation in Germany but that’s another story.


Elon, Amos. 2002. The Pity of It All a Portrait of Jews in Germany 1743-1933. New York: Picador.


 


2018-10-31

Changes

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

I’ve been bringing myself up to date with the way the world has been changing these past few and more decades, beginning with the 1960s. I am constantly reminded of two quotes, one I heard by Sting quite a few years ago, and another more recently from my mother.

Sting was talking about his boyhood and how everyone listened to the same radio programs, the range of entertainment and recreation and things were more limited but that meant you shared a lot more with everyone in society. He said he thought it was better then. I asked myself if that was just a typical opinion of anyone looking back and thinking things were better in the old days, but I did have to wonder if he was also right.

My aged mother was reflecting on the years of the Second World War and those following, and saying how she remembered society as being less divided than it is today. Obviously, I thought, during total war a nation is going to pull together. And certainly there were serious conflicts afterwards as different sections found their new places with respect to each other afterwards. But I also remember learning at school or soon afterwards how Australia was one of the most egalitarian countries in the world with one of the narrowest gaps between rich and poor. And in the late 60s and 70s there was certainly more hope despite our youthful naivety about what it would take to bring about real change. Perhaps since then we have lost that naivety and come to understand how power works and cannot be so easily changed.

But surely it is true that there is less optimism and less social cohesion today in Australia, and I can only imagine as an outsider from what I hear in the news about America what the divisions are like in the U.S.

One of the truisms Karl Marx pointed out (oh how I must be showing my ancient past to be citing Marx today!) was how the capitalist system produced workers who were alienated from their jobs. Today I notice that businesses and institutions seem to try to make up for that loss by artificially creating communities and personal meaning through human relations programs to offer workers some sort of personal group identity and meaning in their work places. But the alienation, I think, has meanwhile been extended beyond the workplace to the consumer society as a whole. Targeted products, especially via the new technologies, have enabled services and products tailored for ever more fragmented groups.

We’ve come a long way from the days when I could go to school and talk about the latest black and white Batman short that was showing at the local cinema and expect others to know what I was talking about.

I don’t think such changes are the imagined product of wishful nostalgia, either.

 


2018-10-30

How anti-Muslim hostility has replaced the old anti-Semitism

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Trying to think through the question of modern antisemitism before writing my previous post I pulled off a shelf my old copy of Edward Said’s Orientalism. I was surprised to see how much I had forgotten, and to discover where some of my views on modern Islamophobia and racist attitudes towards Middle Easterners may have been born. Some extracts:

For whereas it is no longer possible to write learned (or even popular) disquisitions on either “the Negro mind” or “the Jewish personality,” it is perfectly possible to engage in such research as “the Islamic mind,” or “the Arab character” . . . (262)

Further on….

Yet after the 1973 war the Arab appeared everywhere as something more menacing. Cartoons depicting an Arab sheik standing behind a gasoline pump turned up consistently. These Arabs, however, were clearly “Semitic”: their sharply hooked noses, the evil mustachioed leer on their faces, were obvious reminders (to a largely non-Semitic population) that “Semites” were at the bottom of all “our” troubles, which in this case was principally a gasoline shortage. The transference of a popular anti-Semitic animus from a Jewish to an Arab target was made smoothly, since the figure was essentially the same.

Thus if the Arab occupies space enough for attention, it is as a negative value. He is seen as the disrupter of Israel’s and the West’s existence, or in another view of the same thing, as a surmountable obstacle to Israel’s creation in 1948. Insofar as this Arab has any history, it is part of the history given him (or taken from him: the difference is slight) by the Orientalist tradition, and later, the Zionist tradition. Palestine was seen—by Lamartine and the early Zionists —as an empty desert waiting to burst into bloom; such inhabitants as it had were supposed to be inconsequential nomads possessing no real claim on the land and therefore no cultural or national reality. Thus the Arab is conceived of now as a shadow that dogs the Jew. In that shadow—because Arabs and Jews are Oriental Semites—can be placed whatever traditional, latent mistrust a Westerner feels towards the Oriental. For the Jew of pre-Nazi Europe has bifurcated: what we have now is a Jewish hero, constructed out of a reconstructed cult of the adventurer-pioneer-Orientalist (Burton, Lane, Renan), and his creeping, mysteriously fearsome shadow, the Arab Oriental. (285-86)

The Arab mind . . .

There are good Arabs (the ones who do as they are told) and bad Arabs (who do not, and are therefore terrorists). Most of all there are all those Arabs who, once defeated, can be expected to sit obediently behind an infallibly fortified line, manned by the smallest possible number of men, on the theory that Arabs have had to accept the myth of Israeli superiority and will never dare attack. One need only glance through the pages of General Yehoshafat Harkabi’s Arab Attitudes to Israel to see how — as Robert Alter put it in admiring language in Commentary — the Arab mind, depraved, anti-Semitic to the core, violent, unbalanced, could produce only rhetoric and little more. (307)

The fact about Islam . . .

Lewis’s polemical, not scholarly, purpose is to show, here and elsewhere, that Islam is an anti-Semitic ideology, not merely a religion. He has a little logical difficulty in trying to assert that Islam is a fearful mass phenomenon and at the same time “not genuinely popular,” but this problem does not detain him long. As the second version of his tendentious anecdote shows, he goes on to proclaim that Islam is an irrational herd or mass phenomenon, ruling Muslims by passions, instincts, and unreflecting hatreds. The whole point of his exposition is to frighten his audience, to make it never yield an inch to Islam. According to Lewis, Islam does not develop, and neither do Muslims; they merely are, and they are to be watched, on account of that pure essence of theirs (according to Lewis), which happens to include a long-standing hatred of Christians and Jews. Lewis everywhere restrains himself from making such inflammatory statements flat out; he always takes care to say that of course the Muslims are not anti-Semitic the way the Nazis were, but their religion can too easily accommodate itself to anti-Semitism and has done so. Similarly with regard to Islam and racism, slavery, and other more or less “Western” evils. The core of Lewis’s ideology about Islam is that it never changes, and his whole mission is now to inform conservative segments of the Jewish reading public, and anyone else who cares to listen, that any political, historical, and scholarly account of Muslims must begin and end with the fact that Muslims are Muslims. (317-18)


Said, Edward W. 1979. Orientalism. New York: Vintage Books.



Trying to understand today’s antisemitism

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

An article in Salon.com caught my eye and initially repulsed me enough to make me deliberately ignore it at first: Ever blamed “the Jews”? You have blood on your hands too.

My first thought was, Hang on, I blame “Australia” and “Australians”, too, for inhumane treatment of refugees and war-loving “all the way with the USA” enthusiasm whenever the US finds another excuse to invade someone. I blame the white British peoples and white Americans for a history of imperialist and even genocidal adventures. And if I speak critically of Israel I am similarly speaking of the nation as a whole for their treatment of black (even though religiously Jewish) races in their midst and of Palestinians generally. Far from my mind is that there is any racial essence in every single Australian, British, American or Jewish person that predisposes them to racist and genocidal (as defined by the United Nations) attitudes and actions. I know I have many like-minded opponents of all these evils among Australians, and I know they exist in the US, UK and Israel, too.

I later did have cause to return and read the Salon article by Matthew Rozsa and learned I had reacted too quickly and ignorantly of what he had written. I should have paid more attention to “the Jews” in the title. No, I have never blamed “the Jews” for the atrocities of Zionism. We have two different terms when it comes to Jews or Jewish people, and I have just used them now, as does Matthew Rozsa. I find it hard to imagine an antisemitic bunch of neo-nazis denigrating “the Jewish people” but I can imagine them spitting out the word “Jew”. I haven’t quite put my finger on the best way to spell out the difference clearly in words but I no doubt will as I think it through some more.

I have been very fortunate to have grown up in a family and in social circles where antisemitism was deplored so I have never been able to personally understand the thinking of antisemites (though I can understand it “intellectually” of course). But recent events I have read and seen in the news have added to my incomprehension.

Trump (sorry to bring him in to the discussion) clearly lent moral support to the antisemitic demonstrators at Charlottesville when he said there were fine people on both sides. I have read and am led to understand that when certain circles speak of “globalists” they are implicitly referring to Jews, to George Soros as a prominent representative, with shades of “world conspiracy” thinking. Recall Protocols of the Elders of Zion.

But here’s the complicating part that I am not quite sure I completely understand. Trump also boasted of his enthusiastic support for the Israeli Prime Minister Netanyahu and moved the US embassy in Israel to Jerusalem. Stuff the Palestinians. How could one demonstrate any more clearly some sort of philosemitism?

How does that move sit with his respect for the “fine people” of Charlottesville and sinister warning of Soros’s role in “financing” the “thousands of invaders”, a mixed band of criminals and “middle-easterners”, marching to the United States?

I turned back to Edward Said’s Orientalism in a search for some help. I recall he spoke of the bifurcation of anti-semitism since the Second World War: the despised Arab had taken the place of the “ghetto-bred Jew” while the “Jewish people” had become “dehumanized” in reverse — they were now effectively angels who could do no wrong and any faults were merely the side-effects of over-zealous good intentions.

But that was too simplistic. We see here someone who both backs Israel to the hilt and sends derogatory dog-whistles to antisemites at the same time.

It’s the same with that other branch of “semitic peoples”, too, isn’t it. The Arabs. We hear dire warnings of “unknown middle easterners” (hear “terrorists”) joining the invasion caravan on its way to the US. But at the same time we have a devotion that reaches over into subservience to the rulers of Saudi Arabia.

I guess if there is a common point here, it is that Jews and Arabs are on “our side” (or rather we are on “their side”) when they are contained in their state borders and demonstrate an ability to use decisive power to crush the Muslim cum Middle Easterner threat and give us oil. But most of all, the Saudi Arabian elites “do as they are told” by the West — give us oil, support Israel, and keep certain terrorists under check. (We set aside the actual facts for the moment — Israel’s responsibility for launching Hamas and Saudi Arabia’s financing of world-wide extremist Islamism — and confine ourselves to public impressions. Iran also crushes radical dissent and could give us oil but there is a need for vengeance there going back to the humiliating events surrounding the overthrow of the Shah, I think.) When certain Jewish people (“Jews”) and Arabs are “like us” — violent and keeping “Arabs” under the thumb of occupation and imprisonment, and wealth-generating in our interests — they are “good”.

So I returned to read Matthew Rozsa’s article and found some degree of confirmation:

Both sides, of course, will frequently target the state of Israel, which certainly deserves criticism for its treatment of the Palestinian people but has also attracted a certain breed of anti-Semite who embraces Israeli atrocities as a cover for their own bilious views. Here’s an easy tell that distinguishes bigots from legitimate critics: The former will come up with arguments that hold every Jew accountable for the actions of Israeli officials, and are likely to lump Israeli misdeeds into larger diatribes against “the Jews.”

And Edward Said covered that point, too, when he wrote

The common denominator between Weizmann and the European anti-Semite is the Orientalist perspective, seeing Semites (or sub-divisions thereof) as by nature lacking the desirable qualities of Occidentals. (Orientalism, p. 306)

Like us, good. Not like us, bad.


Another example of that bookend structure in ancient literature

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Stop me if you’ve heard this before, but here’s another instance of that bookend/concentric/ring/chiastic structure that once upon a time a long time ago I thought was evidence of divine inspiration when I saw it in the Bible. I posted an example from Suetonius recently. This one is from Josephus and his book Antiquities of the Jews. It is set out and discussed by Steve Mason in his commentary on Josephus’s Life. Life has a structure that mirrors the Antiquities, Mason shows. So without the details that he mentions to fill in much that is generalized here, here is the structure of Antiquities.

Prologue (1.1-26)

PART I: First Temple {Ant. 1-10)

A. The Lawgiver’s Establishment of the Constitution (1-4)

Antecedents: Creation to the deaths of Isaac and Rebecca; Abraham the first convert (vol. 1)—in Mesopotamia

Antecedents: Jacob and Esau to the Exodus (vol. 2)

The Judean constitution: summary of priestly laws (vol. 3)

Forty years in desert, rebellion to the death of Moses; summary of the law as constitution (vol. 4)

B. First Phase: senate, kings, and high priests of Eli’s descent (5-8)

Conquest of Canaan under Joshua (vol. 5)

Conflicts with Philistines under Samuel and Saul (vol. 6)

Zenith of the first monarchy: the reign of David (vol. 7)

The reign of Solomon and division of the kingdom (vol. 8)

C. Second Phase: decline through corruption of the constitution (9-10)

Problems with neighbors to the fall of the Northern Kingdom (vol. 9)

CENTRAL PANEL: Fall of the first Temple; the priest-prophet Jeremiah and prophet Daniel assert the Judean God’s control of affairs and predict the Roman era. Decisive proof of the Judean code’s effectiveness.

PART II: Second Temple {Ant. 11-20)

A. Re-establishment of the aristocracy through the glorious Hasmonean house; its decline (11-13)

Return of Jews under Cyrus to Alexander the Great (vol. 11)

Successful interaction with the Ptolemaic world from the death of Alexander; translation of the LXX; Tobiad story; the Hasmonean revolt (vol. 12)

Zenith of the Hasmonean dynasty with John Hyrcanus; monarchy and decline to the death of Alexandra (vol. 13)

B. Monarchy writ large: Herod (14-17)

The end of the Hasmoneans; Roman intervention in Judea; Herod’s rise to power; benefits to the Judeans (vol. 14)

Herod’s conquest of Jerusalem; building projects and dedication of Temple (vol. 15)

Herod at the peak of his power; his domestic conflicts (vol. 16)

The end of Herod’s life; his son Archelaus (vol. 17)

C. World-wide effectiveness of the Judean constitution (18-20)

Judea becomes a province; Judeans in Rome; Roman rule to Agrippa I; Herod’s descendants; Gaius’ plan fails and he is punished; Asinaeus and Anilaeus in Babylonia (vol. 18);

Detailed description of Gaius’ punishment; promotion of Claudius; career of Agrippa I; the Roman constitutional crisis; Judeans in Alexandria (vol. 19)

From the death of Agrippa I to the eve of the revolt; the conversion of Adiabene’s royal house in Mesopotamia; causes of the revolt; concluding remarks (vol. 20)

Epilogue (20.259-68)


Mason, Steve. 2001. Flavius Josephus: Translation and Commentary, Volume 9: Life of Josephus. Leiden: Brill. p. xxiv



2018-10-29

Crucified on Earth? — What Did the “Ascension of Isaiah” Originally Say?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post is long and technical and only for those who are serious about what we can learn from the Ascension of Isaiah about early beliefs about Jesus. Richard Carrier and before him Earl Doherty drew upon scholarship about the different manuscripts to conclude that the original text had Jesus crucified in the lower heaven by demons. Roger Parvus, however, has argued a different interpretation from what we can glean from the different manuscript traditions (in particular the Ethiopic with its lengthy account beginning with Jesus’ birth to Mary and the second Latin, L2, with its “absurdly brief” account of Jesus dwelling with men, full stop) and I have copied his argument below. For the original posts in context see parts 7 and 8 at Roger Parvus: A Simonian Origin for Christianity.

As for my own views, I am withholding judgement until I collect a few more publications, in particular the ten articles or essays that Enrico Norelli published as “addendums” to his commentary: Norelli, Enrico. 1995. Ascensio Isaiae: commentarius. Turnhout: Brepols. (If anyone can help me gain access to those ten essays – I understand they are all in Italian – please please do contact me!)

What follows are copies of one small section of A Simonian Origin for Christianity, Part 7: The Source of Simon/Paul’s Gospel and the full text of A Simonian Origin for Christianity, Part 8: The Source of Simon/Paul’s Gospel (continued) — all written by Roger Parvus, not me.

–o0o–

Where?

But where, according to the Vision, did the hanging upon a tree occur? The Son will “descend into the world” (according to 9:13, in some versions of E) and “will be in the world” (per 10:7, in L2), but in no uncontroversial section of the extant text does it explicitly say which part of the world. I am inclined to think the location was understood to be on earth, not in its sublunary heaven. For one thing, 9:13 goes on to say that the Son “will become like you [Isaiah] in form, and they will think he is flesh and a man.” Earth is the home of men of flesh and so it is presumably there that the Son could expect to fool the rulers of the world into thinking he was a man.

martyrdomisaiah
King Manasseh doing the bidding of Beliar

I realize one could object that the Son’s persecutors appear to be the spirit rulers of the world and that their home was thought to be in the firmament. But it was also commonly accepted that their rule extended to earth and below it, and that they could exercise their power through human instruments. That is what we see right in the Martyrdom of Isaiah. Beliar kills Isaiah through King Manasseh:

Because of these visions, therefore, Beliar was angry with Isaiah, and he dwelt in the heart of Manasseh, and he cut Isaiah in half with a saw… Beliar did this to Isaiah through Belkira and through Manasseh, for Sammael was very angry with Isaiah from the days of Hezekiah, king of Judah, because of the things he had seen concerning the Beloved, and because of the destruction of Sammael which he had seen through the Lord, while Hezekiah his father was king. And he did as Satan wished. (Asc. Is. 5:1 & 15-16)

True, as already mentioned, parts of the Martyrdom were written after the Vision. But it is nevertheless still a quite early writing, likely dating to the end of the first century. It does not quote or allude to any New Testament writings. But it does clearly allude to the Vision and so may provide us with an indication of how that writing was understood by at least one first century Christian community. If the Martyrdom portrays the rulers of the world attacking Isaiah through a human instrument, this may very well have been the way the prophesied attack on the Son of the Vision was understood too, for he was to become like Isaiah in form (Asc. Is. 9:13) and trick them into thinking he was flesh and a man.

Another consideration that leads me to think the Son’s death in the Vision occurred on earth is the way Irenaeus speaks of Simon of Samaria. One would think, based on what Irenaeus says, that Simon knew the Vision of Isaiah and claimed to be the Son described in it. And in his account the location of the Son’s death is specified as Judaea:

For since the angels ruled the world ill because each one of them coveted the principal power for himself, he [Simon] had come to amend matters, and had descended, transformed and made like the powers and authorities and angels, so that among men he appeared as a man, though he was not a man, and he seemed to suffer in Judaea, though he did not suffer (Against Heresies, 1, 23, my bolding).

In the Panarion of Epiphanius the reason why Simon made himself like the powers is spelled out. Simon is quoted as saying:

In each heaven I changed my form, in order that I might not be perceived by my angelic powers… (2, 2)

It seems to me that in the first passage Irenaeus is relaying an early claim made by Simon, and he is relaying it in the words that Simon or his followers used, not those of Irenaeus. The one “who suffered in Judaea” is not an expression that Irenaeus uses anywhere else to describe Christ. And the claims attributed to Simon in the passage look primitive.

  • He doesn’t claim to be the Son who taught and preached in Galilee and Judaea;
  • or who worked great signs and wonders among the Jews;
  • or who gathered together a band of disciples.
  • He doesn’t say he was the Christ who came to lay down his life to atone for the sins of mankind.

The limited claims attributed to him in the passage are reminiscent of the information about the Son in the Vision of Isaiah. Assuming that was Simon’s source, the place where the Son’s suffering was believed to have occurred is specified as Judaea.

–o0o–

Continue reading “Crucified on Earth? — What Did the “Ascension of Isaiah” Originally Say?”