How Did Daniel Understand Isaiah’s Suffering Servant?

Isaiah’s Suffering Servant has been co-opted by Christians as a prophecy of Jesus Christ but how did pre-Christian Jews understand this figure? My last post in a series examining Martin Hengel’s scholarly work on this question was From Israel’s Suffering (Isaiah’s Servant) to Atoning Human/Messianic Sacrifice (Daniel). Here is the long overdue follow up post. … Continue reading “How Did Daniel Understand Isaiah’s Suffering Servant?”


The (Literary) Servant in Isaiah and (the Literary) Jesus in the Gospels

Some thoughts that occurred to me after reading Ulrich Berges’ article that I outlined in the previous post – – – One sees in Isaiah an overlap between the Servant as Israel and the Servant who is the personal prophet, or more strictly the personification representing a prophetic community. Such a literary technique — constructing … Continue reading “The (Literary) Servant in Isaiah and (the Literary) Jesus in the Gospels”


Speaking of translations….

While recently focussed on translating older works I have been overlooking other works I have translated over the years and know that some readers may find of interest. Copyright forbids me from making many of them public but I could work my way through them one by one and see what can be shared. Here … Continue reading “Speaking of translations….”


A Simonian Origin for Christianity? — A few more thoughts

A Few More Thoughts A few months back Neil asked me if I had any further thoughts regarding my hypothesis about a Simonian origin for Christianity. In March of 2019 I had revised it. I am happy to report that four years later I am still quite comfortable with the revision. To me it seems … Continue reading “A Simonian Origin for Christianity? — A few more thoughts”


Historical Research: The Basics

Hello again everyone. It’s been too long since I’ve posted here. One of the reasons for my absence was that I have been working my way through several new works in other languages that I have had to scan and translate mostly “by machine” as I go. Reading one work led to several more and … Continue reading “Historical Research: The Basics”


Celestial or Earthly Christ Event? Why So Much Confusion About Paul?

Arthur Droge has made available on his academia.edu page an article in which he presents a strong case for that “rulers of this age … crucified the Lord of Glory” passage in 1 Corinthians not being part of the original letter reasons to think the passage was added to the letter around 140 CE evidence … Continue reading “Celestial or Earthly Christ Event? Why So Much Confusion About Paul?”


Jesus embodies all the Jewish Messiahs — continuing Jésus-Christ, Sublime Figure de Papier

Continuing the series Charbonnel: Jesus Christ sublime figure de papier . . . A Messiah to combine the different messianic visions Nanine Charbonnel [NC] has been exploring various ways the Jesus figure of the gospels was drawn to embody certain groups of people and now proceeds to discuss the way our evangelists (gospel authors) also found … Continue reading “Jesus embodies all the Jewish Messiahs — continuing Jésus-Christ, Sublime Figure de Papier”


Reading the Gospels through a Roman Philosopher’s Eyes

In the previous post focusing on Heracles (or Zeus-Heracles) as Logos I omitted a quotation that paired Heracles with Hermes (Roman name, Mercury) for the sake of trying to keep the focus on a single point. Here I am catching up: what the Stoic author Cornutus wrote about Hermes brings to mind several core motifs … Continue reading “Reading the Gospels through a Roman Philosopher’s Eyes”


Further Details on those Medieval “Christ Mythicists”

I am now able to add more information to a month-old post, Medieval “Christ Mythicists” and the Ascension of Isaiah. In that post we saw how Peter of Les Vaux-De-Cernay documented in his history of the Albigensian Crusade against certain “heretics” in southern France known as Cathars Further, in their secret meetings they said that … Continue reading “Further Details on those Medieval “Christ Mythicists””


Where Did the Stories of Joseph and Mary Come From?

The Gospels of Matthew and Luke contain best-known birth narratives of Jesus but they have mystified many inquiring minds who wonder how they can be so totally different from each other. They are so different that many scholars cannot accept that Luke had ever read Matthew’s account: they had to be derived ultimately (and independently) … Continue reading “Where Did the Stories of Joseph and Mary Come From?”


“Rulers of this Age” as part of an Interpolation into 1 Corinthians

This post questions the authenticity of the section in Paul’s writings where we read that “rulers of this age” crucified “the Lord of glory” followed by a passage said to be a citation of Scripture but that appears only elsewhere in the Ascension of Isaiah. The arguments for interpolation are derived from William O. Walker … Continue reading ““Rulers of this Age” as part of an Interpolation into 1 Corinthians”


Review, part 2 (Damnation upon that Christ Myth Theory!) : How the Gospels Became History / Litwa

M. David Litwa declared at the outset of his book How the Gospels Became History Whether or not the evangelists did report actual events is a separate question and is not my concern. (p.3) So I remain mystified by his decision to make his first chapter entirely about the “Jesus Myth Theory”. It adds nothing … Continue reading “Review, part 2 (Damnation upon that Christ Myth Theory!) : How the Gospels Became History / Litwa”


Review, pt 1d: How the Gospels Became History / Litwa (Gospels as Mythic Historiography)

I have been slow posting with the first few pages of M. David Litwa’s How the Gospels Became History but I hope the time I’ve taken with the foundations (see various recent posts on ancient historians) will pay off when I get into the main argument. A reason I have taken a detour with readings … Continue reading “Review, pt 1d: How the Gospels Became History / Litwa (Gospels as Mythic Historiography)”