2012-01-07

If Adam and Eve are metaphors why not . . . . ?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Painting from Manafi al-Hayawan (The Useful An...
Image via Wikipedia

If my good nemesis can re-use one of my posts I suppose I can pinch from one of his that is recycled from James Spinti’s blog.

Whoever wrote the Adam and Eve story in Genesis was “clearly inviting” his readers to understand it as a metaphor.

[The names Adam and Eve] literally are ‘Humanity’ and ‘Life’. Few readers of the English Bible are aware of this connection, and thus they fail to realize how the text itself invites them to see these characters less as historical figures and more as metaphorical representations of the human race. Once one understands the driving metaphor we are expelled from paradise, however, suddenly the remainder of Genesis and even our own lives make much more sense.

Agreed wholeheartedly.

Now consider our earliest Gospel, that of Mark: Continue reading “If Adam and Eve are metaphors why not . . . . ?”


2011-12-25

Who wrote the Bible? Rise of the Documentary Hypothesis

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post looks at the rise of the dominant scholarly hypothesis that the Old Testament came together through the efforts of various editors over time collating and editing a range of earlier sources. The structure and bulk of the contents of the post is taken from Philippe Wajdenbaum’s discussion of the Documentary Hypothesis.

The complete set of these posts either outlining or being based on Philippe Wajdenbaum’s Argonauts of the Desert: Structural Analysis of the Hebrew Bible, are archived here.

Before the Documentary Hypothesis there was Spinoza.

Spinoza

Spinoza

Let us conclude, therefore, that all the books which we have just passed under review are apographs — works written ages after the things they relate had passed away. And when we regard the argument and connection of these books severally, we readily gather that they were all written by one and the same person, who had the purpose of compiling a system of Jewish antiquities, from the origin of the nation to the first destruction of the city of Jerusalem. The several books are so connected one with another, that from this alone we discover that they comprise the continuous narrative of a single historian. . . . .

The whole of these books, therefore, lead to one end, viz. to enforce the sayings and edicts of Moses, and, from the course of events, to demonstrate their sacredness. From these three points taken together, then, viz. the unity and simplicity of the argument of all the books, their connection or sequence, and their apographic character, they having been written many ages after the events they record, we conclude, as has just been said, that they were all written by one historiographer.

So Spinoza was led to conclude (from the common style, language and purpose) that there was a single author (albeit one who used earlier source documents) and he opted for that author being Ezra.

Debt to Homeric Criticism – and left in the dust of Homeric criticism

Continue reading “Who wrote the Bible? Rise of the Documentary Hypothesis”


2011-12-24

Bible Origins — continuing Wajdenbaum’s thesis in Argonauts of the Desert

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post continues with further introductory themes in Dr Philippe Wajdenbaum’s Argonauts of the Desert. The posts are archived here.

How late was the Bible? And who really wrote it?

It has become a truism that the Bible, or let’s be specific and acknowledge we are discussing the Old Testament or Jewish/Hebrew Bible, is a collection of various books composed by multiple authors over many years. All of these authors are said to have “coincidentally” testified to the one and only true God of the Jewish people. The mere fact that multiple authors spanning generations wrote complementary works all directed at the reality of this God working in human affairs is considered proof that we are dealing with a cultural and religious heritage, a common tradition belonging to a single people over time.

A few scholars have challenged that thesis and the most recently published of these is Philippe Wajdenbaum. He writes:

To have a single writer for Genesis-Kings, and possibly for other biblical books, contradicts the idea of the transmission of the divine word, and of a tradition proper to a people. (p. 11)

The idea of a single author does not conflict with the understanding that the sources of the Bible were drawn from archives of Israelite and Judahite kings as well as Mesopotamian and “Canaanite” and other sources. WP claims that the traditional scholarly hypotheses of authorship and origins of the Bible are in fact secular rationalizations of cultural myths about the Bible. But I will discuss this in a future post. Continue reading “Bible Origins — continuing Wajdenbaum’s thesis in Argonauts of the Desert”


2011-12-23

Argonauts of the Desert: a defence of an anthropologist’s interpretation of the Bible

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

In recent posts on Dr Philippe Wajdenbaum’s thesis I shared a few passages from the opening pages of his introductory chapter. One reader responded with a series of points with which I suspect many other readers concur. To sum up the tone and reduce it to its most concentrated essence the criticism appears to be this:

  1. Finding mythological parallels with the Bible a fatuous exercise since the parallelomaniacal human imagination is creative enough to find any parallel or pattern it wants anywhere it looks, and even where similarities are palpable, such as the flood stories,  these can be found around the globe and prove nothing about interdependence;
  2. any work from Europe that cites a Marxist and “invokes” any name connected with postmodernism, and especially a French! name (quick, reach for the Freedom Fries!) that is associated with structuralism (and by extension Jungian archetypes, let’s add) and is an inspiration for a thesis, is by definition, a failed sham of an intellectual enterprise.

I have posted on the works of many scholars in the past, some positively, some negatively and some a mixture of both. But I have begun with a clear positive bias for Philippe Wajdenbaum’s (PW) thesis so I am obligated to defend my initial forays.

Let me explain why I believe the sorts criticisms above are without warrant — at least until after one has heard and patiently assessed the arguments presented. Continue reading “Argonauts of the Desert: a defence of an anthropologist’s interpretation of the Bible”


2011-12-20

Anthropologist’s analysis of the Bible and of Biblical Studies as a variant of the Bible’s myth

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

In my previous post presenting a few comments by social anthropologist Philippe Wajdenbaum from his thesis Argonauts of the Desert I quoted his summary conclusion of a Claude Lévi-Straussian structural analysis of the Bible:

The Bible is a Hebrew narrative tainted with theological and political philosophy and inspired by the writings of Plato, one that is embellished with Greek myths and adapted to the characters and locations of the Near East. (p. 4)

To expand on that a little (with my own paragraph formatting and emphasis):

According to the results of my analysis, the Bible’s author(s) wanted to transpose — in the form of their own national epic — the Ideal State of Plato’s Laws, a political and theological project initiated in the Republic.

The biblical story, recalling the foundation of a twelve-tribe State that is endowed with divine laws which enable it to live ideally , seems to be inspired by Plato’s Laws, probably the least known to moderns of the philosopher’s dialogues. I will analyse all the similar laws between the two texts as well as their respective theologies, and will try to show that even biblical monotheism owes a debt to Plato.

To enhance this platonic utopia with narrative, the biblical author(s) used Greek sources — Herodotus serves as a source for myths and stories in ‘historical prose’. Then come the great Greek mythological cycles: the Argonauts, the Heraclean cycle, the Theban cycle and the Trojan cycle by such authors as Homer, Pindar and the Tragedians, whom I believe were sources of inspiration for the Bible. Its author(s) borrowed myths, split them up and transformed them according to need, yet traces were left, perhaps intentionally, of these borrowings.

In Genesis–Kings there exists an opposition between the twelve-tribe ideal State — a State governed only by laws, for which the plan is given by God to Moses and which is founded by Joshua — and the monarchy. The monarchy of the nations in Genesis and Exodus, and that of Israel in the books of Samuel and Kings, is one whose excesses will first bring Israel to division, and then to its eventual downfall.

The biblical story from Genesis to Kings is a coherent and unified literary work that can be analysed by itself — as Jacques Cazeaux does — without referring to the alleged sources of the texts, regardless of whether they be ‘Yahwist’ or ‘Elohist’, as the documentary hypothesis posits, or even Greek, as in my view. Whatever its sources and dating may be, the Bible is first and foremost a collection of books — extremely well written, and too rarely read! (p. 4)

I look forward to sharing a few of the details underpinning the above outline in future posts.

Anyone who has read ancient Greek literature and has been struck by the frequency with which they hear echoes of a line or episode in the Bible will, I believe, begin to find their curiosity whetted and satiated as they begin to read Wajdenbaum’s anthropological insights into the structural analysis of myths. (I also believe it is only a matter of writing another chapter to apply the same to the Gospels, but that’s just my view.)

But back to the expected response to such a thesis and Wajdenbaum’s approach and justifications:

Continue reading “Anthropologist’s analysis of the Bible and of Biblical Studies as a variant of the Bible’s myth”


2011-12-19

Anthropologist spotlights the Bible and Biblical Studies

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Updated with additional statement of PW's conclusion about 40 minutes after original posting.

Dr Philippe Wajdenbaum has written the thesis I would have loved to have written and it perhaps could only have been written at this time by an anthropologist — a field I was once advised to enter. How sometimes our lives could have been so different. Wajdenbaum wrote his thesis in social anthropology. It has nothing to say about the Christ myth so applying his words to this topic is entirely my own doing. The thesis is radical enough, however, since it applies Claude Lévi-Strauss’s structural analysis of myths to the Old Testament narratives and shows their indebtedness to classical Hellenistic literature.

My skills as a social anthropologist then reside in my ability to describe the biblical phenomenon as a whole, not only in finding the literary sources of its theological and political project (the political dialogues of Plato) and in describing how these sources were adapted in the Bible itself, at the centre of the analysis, but also in analysing the conditions of its perpetuation. (p. 9)

Specifically, Dr Wajdenbaum’s conclusion is this:

The Bible is a Hebrew narrtive tainted with theological and political philosophy and inspired by the writings of Plato, one that is embellished with Greek myths and adapted to the characters and locations of the Near East. (p. 4)

This is crazy, most would surely say:

I understand fully how the present work may seem a priori simplistic. Every day of the four years that this research has lasted I have encountered reactions of doubt, hostility and resentment, but also (and fortunately) of benevolent curiosity. . . . I wish to express in this introduction how I was personally struck, even mortified by these discoveries, not so much because it damages a belief that I do not have, but because of the simplicity of the solution. The thesis is not childish in its simplicity for it is based on the complexity of the biblical text and its many sources. Still, my astonishment that a complete and neutral comparative study of the Bible with Plato had not been done before never decreased. All of this — reactions of hostility to the thesis and its absence during two millennia are objects of analysis for the anthropologist.

Implications for Christianity, too: Continue reading “Anthropologist spotlights the Bible and Biblical Studies”


2011-12-01

Jesus with Isaac in Gethsemane: And How Historical Inquiry Trumps Christian Exegesis

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Other uses for clubs and knives: Flickr photo by Meyer Potashman

Edited with explanatory note on Jesus not struggling with his sacrificial vocation — Dec 2, 2011, 08:10 am

This post concludes the series outlining Huizenga‘s thesis that Matthew created his Jesus as an antitype of Isaac. The earlier posts are:

  1. Isaac Bound: template for Jesus in the Gospel of Matthew — this examines the Jewish beliefs about the Isaac offering narrative before the Christian era;
  2. Isaac Bound & Jesus: first century evidence — this surveys Jewish and some Christian beliefs about Abraham’s offering of Isaac in the early Christian era;
  3. Matthew’s Jesus crafted from the story of Isaac — a synopsis of the Isaac allusions to Jesus in the Gospel of Matthew up to the Gethsemane scene.

This post concludes my presentation of Huizenga’s chapter The Matthean Jesus and Isaac  in Reading the Bible Intertextually. It first addresses verbal allusions and thematic correspondences between Genesis 22 and the Gethsemane and arrest scenes in the Gospel of Matthew; it concludes with a consideration of the reasons the Gospel author may have used Isaac in this way and the significance of his having done so. I also draw attention to Huizenga’s argument that while we have historical evidence for the likelihood of Isaac being used as a recognizable model for Jesus we have only later Christian exegesis to support the more widely held current view that Isaiah’s Suffering Servant was used as Matthew’s template.

What follows assumes some knowledge of the posts that have preceded. Continue reading “Jesus with Isaac in Gethsemane: And How Historical Inquiry Trumps Christian Exegesis”


2011-11-29

Matthew’s Jesus crafted from the story of Isaac

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

I forgot to conclude a series I began some weeks ago so let’s at least start to bring this one to a close. I was discussing Leroy Huizenga’s thesis that the Jesus in the Gospel of Matthew has been crafted from the Jewish stories of Isaac. Two reasons this has not been noticed before are suggested. Matthean scholarship has been

  1. “fixated on the formula quotations to the exclusion of other forms of Matthean intertextuality”;
  2. “redactional-critical, not narrative-critical”

. . . thus, scholars miss the cumulative narrative force of the many allusions to Isaac. (p. 70, The Matthean Jesus and Isaac in Reading the Bible Intertextually)

The previous two posts in this series covered various Jewish views of the sacrifice of Isaac in the pre-Christian and early Christian eras. Isaac came to be understood as going willingly and obediently to his sacrificial death, offered up primarily by God himself, with his sacrifice having a saving or atoning power. All this happened at Passover and on the Temple M0unt. Some of the following post will make more sense if those two previous posts are fresh in mind.

(In what follows I single out some of the more striking features of the argument and am not attempting to reproduce all of the facets and nuances Huizenga addresses. Much will be assertions of examples of intertextuality with only a little of the argument for them. This post is an outline of a chapter that is a synopsis of a thesis.) Continue reading “Matthew’s Jesus crafted from the story of Isaac”


2011-10-16

Isaac Bound & Jesus: first century evidence

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post continues Leroy Andrew Huizenga’s argument that the Gospel of Matthew’s Jesus is modelled on Second Temple Jewish beliefs about Isaac being bound in order to become a sacrificial offering at the hand of his father Abraham (an episode known as the Akedah). Huizenga’s argument depends on their being much more to the Jewish understanding of this event than what we read today in Genesis 22. The first post looked at evidence we have from before the first century (the Dead Sea Scrolls and Jubilees) that

  1. Isaac was believed to have been a willing participant freely offering himself up as a sacrifice;
  2. this was believed to have occurred at Passover — indeed explains the institution of the Passover;
  3. this happened was said to have happened on Mount Zion
  4. God himself was thought to be the one who behind the scenes was offering him up as a sacrifice
  5. this event was understood to have had some form of saving or life-giving benefit.

This post looks at the evidence from the first century itself for the prevalence of such views of Isaac and the Akedah — the time acknowledged as the era when Christianity and the Gospels were coming into being.

Of particular significance is Huizenga’s point that the first-century evidence itself further points to these understandings being long embedded as part and parcel of Jewish culture. They were not recent innovations.

Moreover, the concise manner of presentation of these aspects in the latter three texts reveals their antiquity and pervasive cultural currency: recent innovations would require detailed presentation but longstanding legends need only the slightest mention for their evocation. Isaac’s willingness, for instance, functions as a resource, not a novelty, an explanans, not an explanation. (p. 67 of Reading the Bible Intertextually, chapter 5 The Matthean Jesus and Isaac)

Leaving aside Huizenga’s argument for a moment, this reminds me of the cryptic references in the Book of Genesis to the fallen angels procreating with human women before the flood. The passing remark presupposes a knowledge of what we read in the apocryphal literature and is thus one of several reasons to think of Genesis as being a late composition. Continue reading “Isaac Bound & Jesus: first century evidence”


2011-10-15

Isaac Bound: template for Jesus in the Gospel of Matthew

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

'Akedah: Abraham Offering Isaac'
Image by sarrazak6881 via Flickr

If one reads the Genesis 22 account of Abraham’s offering of Isaac there is very little reason to think that it has very much to do with the details of the Gospel narrative about Jesus. And that’s the problem — it is too easy to read Genesis 22 as if the canonical text so familiar to us was all there was to read and know among Jewish readers of the Second Temple pre-Christian era.

Some scholars neglect the potential significance of Isaac for the Gospel of Matthew due to an anachronistic and often reflexive focus on the canonical forms of Old Testament texts. (p. 64, The Matthean Jesus and the Isaac of the Early Jewish Encyclopedia, Leroy Andrew Huizenga, in Reading the Bible Intertextually)

Huizenga uses the analogy of the difference between a dictionary and an encyclopedia to explain. It has been customary to compare specific details of Gospel narratives with potentially corresponding texts in the Old Testament and decide on the basis of one to one correspondences of semantics whether there is a real relationship between the two. This is like consulting a dictionary to find a direct one-to-one theoretical explanation of a word. A better approach is to explore relationships through “an encyclopedia” that speaks of actual experiences in the way the words have been used and interpreted in cultural knowledge and traditions. In short, this means that

Scholars must ask how Old Testament texts were actually understood within Jewish culture when the New Testament documents were written and not assume that any “plain meaning” of our canonical Old Testament text was the common, obvious, undisputed first-century meaning. (p. 65)

So when one reads in Matthew what appears to be a verbal allusion to Genesis 22, it is valid to ask what that allusion meant to those whose understanding of Genesis was shrouded in other literary traditions and theological ideas of the time. It is not just about what we read in our canon. It is about what Jews of the day wrote and understood and acted upon in relation to their scriptures that is the key.

So what did the Jews make of the story of the binding of Isaac (the Akedah)? Continue reading “Isaac Bound: template for Jesus in the Gospel of Matthew”


2011-07-19

Does the Tel Dan Inscription ‘Prove’ David to Be a Historical Person?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Here I look at the argument that the inscription (bytdwd) apparently referring to David (dwd) or the “house of David” in the Tel Dan Inscription is best explained as a reference to an epithet (meaning “beloved”) for the god Yahweh.

This post is related to another about a week ago,  The Tel Dan inscription: the meaning of ביתדוד, “House of David”, which is  a look at George Athas’s published thesis. I ran into a problem, however, when I came to discuss Athas’s assessment of the evidence for what it tells us about the historicity of King David. I could not quite understand the arguments well enough to present in my own words, probably because they were largely a response to an article by Thomas L. Thompson. So I delayed further posting till I read Thompson’s article. Then I found I had to re-read an earlier article to fully get the hang of that! Real life keeps getting in the way and making me forget things I had read more than 2 weeks ago.

Did Biran Kill David?

So here I finally am. The notes are from a section of Did Biran Kill David? by Lemche and Thompson.

Lemche & Thompson begin this discussion by stating what they see as the first problem for deciding the correct meaning of the key word in the stele: Continue reading “Does the Tel Dan Inscription ‘Prove’ David to Be a Historical Person?”


2011-07-11

The Tel Dan inscription: the meaning of ביתדוד, “House of David”

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post outlines the arguments of George Athas on the famous “House of David” lexeme that appears in the published version of his 1999 doctoral dissertation, The Tel Dan Inscription: A Reappraisal and a New Interpretation (2003).

Athas believes that the critical word often translated as House of David is in fact a geographical place-name and probably a reference to Jerusalem. I will cover Athas’s historical commentary in which he discusses the relevance of the expression as evidence for a historical Davidic dynasty in a future post. I have not covered every detail of Athas’ comments, omitting some subordinate arguments such as a proposed translation that introduces a cookhouse into the inscription, or where an argument against a particular amended text in Amos 8:14 is rejected because it breaks the parallelism in the verse.  On the other hand, I have expanded some details, such as journal names and biblical quotations. Do let me know if you notice any errors in the Hebrew/Aramaic letters. The Tel Dan is an Aramaic inscription.

To begin with, here is a translation by George Athas of fragment A in which the apparent “House of David” appears, along with line numbering:

A1 [. . . .]you will rule ov[er ]
A2 [and because of the p]iou[s acts] of my father, may [?] go up [ ]
A3 and my father will repose. May he go to [ at every]
A4 ancient [h]earth on the ground of El-Bay[tel am]
A5 I, so Hadad would go before me [ the day-]
A6 -s of my reign, and I would slay a kin[g] and [ thousands of cha-]
A7 -riots and thousands of horsemen [ ]
A8 the king of Israel, and [I] killed [him kin-]
A9 -g of Bayt-Dawid. And [the] name [of ]
A10 their land to [ ]
A11 another and to [ Jehoash r-]
A12 -eigned over Is[rael I laid]
A13 siege to [Samaria ]

There are two fragments, A and B. Athas discusses the evidence for placing the B fragment below fragment A (e.g. the evidence that the scribe did not have to stretch when engraving B as he did with the letters in A, and the breakdown of the text’s alignment if B is placed alongside A). This changes how scholars interpret the possible overall message on the monument, but does not affect the meaning of the apparent “House of David” reference.

ביתדוד – the controversy

Biran and Naveh first proposed the theory that this should be interpreted as “House of David” – that is, referring to the “dynastic name of the kingdom of Judah”. (‘An Aramaic Stele Fragment from Tel Dan’, Israel Exploration Journal 43 (1993), pp. 81-98. Continue reading “The Tel Dan inscription: the meaning of ביתדוד, “House of David””


2011-07-08

The (Literary) Servant in Isaiah and (the Literary) Jesus in the Gospels

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Some thoughts that occurred to me after reading Ulrich Berges’ article that I outlined in the previous post – – –

One sees in Isaiah an overlap between the Servant as Israel and the Servant who is the personal prophet, or more strictly the personification representing a prophetic community.

Such a literary technique — constructing or attributing to a literary persona the issues and experiences being grappled with by the authorial community — is not unique to Isaiah. It is found in relation to David, Jeremiah, Judith, Daniel, Ezra, the mourner in Lamentations.

One sees an overlap between Jesus as an epitome of Israel at the opening of the Gospel of Mark (going along with the majority view of this Gospel being the first written of the canonical Gospels) and Jesus as a unique person, too. Continue reading “The (Literary) Servant in Isaiah and (the Literary) Jesus in the Gospels”


The Servant in Isaiah 40-55, scholarly interpretations — individual and/or collective identities

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Prophet Isaiah, Russian icon from first quarte...
Image via Wikipedia

Ulrich Berges has conveniently outlined a history of scholarly interpretation of the Servant Songs in Isaiah 40 – 55, concluding with his own reasons for understanding the Servant who suffers yet saves as a literary personification of a prophetic community in the restored Jewish province under the Persian empire (SJOT, Vol.24, No.1, 28-38, 2010). The following is an outline of Ulrich Berges’ article. I have questions about some of the premises upon which Berges relies, and have additional questions about the possible relevance of the literary developments in evidence here for later Gospel narrative traditions, but I try not to let any of these personal thoughts interfere with my outline of Berges’ article here. The Isaiah Servant songs have always been of special interest to me, and I assume someone else without access to academic online journals will find some interest in these notes also.

Developments in the exegesis of the so-called Deutero-Isaiah corpus

The first to challenge the idea that Isaiah wrote the entire book bearing his name was Ibn Ezra in the 12th century.

But the first to challenge the idea in the age of historical critical research was Johann Christoph Döderlein in the third edition of his commentary on Isaiah in 1789. Döderlein believed that chapters 40 onwards were the work of a different author. Continue reading “The Servant in Isaiah 40-55, scholarly interpretations — individual and/or collective identities”