Just after posting Why Did Luke Replace the Anointing of Jesus at Bethany with the Sinner Woman Washing His Feet? I came across a similar explanation for why Luke removed Mark’s episode of Jesus cursing the fig tree and replaced it with a far more merciful one.
By sandwiching his story on either side of the Cleansing account, Mark indicates that he wishes the fate of the unfruitful tree to be seen as a proleptic sign prefiguring the destruction of the Temple cultus. The Markan import of the story, therefore, is both eschatological and symbolic.
The harsh import of Mark’s story was recognized by Luke who decided to omit it. The third evangelist replaced the pericope with a characteristic lament for Jerusalem and earlier has Jesus recount a parable of a barren fig-tree to which a period of grace was granted. The Lukan parable intimates that in Jesus’ ministry a time for repentance was offered to Israel and its Holy City. An allegorical tendency is hence discerned in Luke, in keeping with his view of salvation history.
(Telford, W. R. (1980). Barren Temple and the Withered Tree : A Redaction-Critical Analysis of the Cursing of the Fig-Tree Pericope in Mark’s Gospel and Its Relation to the Cleansing of the Temple tradition. Sheffield: JSOT Press. pp. 238f)
Once again, “Luke” evidently did not think he was reading historical memories or traditions about Jesus worthy of preservation and felt at liberty to create a quite different story to teach what he believed to be a more appropriate lesson.
|Mark 11:12-14, 20||Luke 13:6-9|
|12 On the following day, when they came from Bethany, he was hungry. 13 And seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to see if he could find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs. 14 And he said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard it. . . .
20 As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away to its roots.
|6 And he told this parable: “A man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none. 7 And he said to the vinedresser, ‘Look, for three years now I have come seeking fruit on this fig tree, and I find none. Cut it down. Why should it use up the ground?’ 8 And he answered him, ‘Sir, let it alone this year also, until I dig around it and put on manure. 9 Then if it should bear fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.’”|
As Tim concludes in the previous post,
As you will recall, many scholars think of Luke as a historian and a biographer. The preamble to his gospel, they insist, shows how much he cared about his many sources. Well, perhaps. But we see here that he was quite comfortable with inventing stories, freely repurposing and reusing his sources for his own needs.
Latest posts by Neil Godfrey (see all)
- The Secret of the Power Behind the Gospel Narrative (Charbonnel Continued) - 2021-09-11 12:54:01 GMT+0000
- The Gospels as Figurative Narratives (Charbonnel continued) - 2021-09-07 11:26:50 GMT+0000
- How to Read Historical Evidence (and any other information) Critically - 2021-09-05 14:00:06 GMT+0000
If you enjoyed this post, please consider donating to Vridar. Thanks!