Tag Archives: Testimonium Flavianum

Shirley Jackson Case: Inadvertent Omissions

2015-03-08 02:42:05 UTC – 02:42

When I consulted my reading notes for the recent post on Case’s The Historicity of Jesus, I noticed a couple of things I had meant to comment on, but left out. In this post I seek to atone for my sins of omission.

read more »

Tags , , , | Comment (0)

Fresh Evidence: The Forged Jesus Passage in Josephus

2015-01-16 06:38:28 UTC – 06:38
Paul Hopper

Paul Hopper

A volume on linguistics and literary studies published last year contained a chapter by Paul Hopper, Distinguished Professor of the Humanities Emeritus at Carnegie Mellon University, titled A Narrative Anomaly in Josephus: Jewish Antiquities xviii:63. The chapter can now be downloaded from academia.edu. (I was alerted to this through a post by Peter Kirby on Biblical Criticism & History Forum.)

Here is the abstract of the chapter:

Abstract: Josephus in the Jewish Antiquities introduces Jesus the Messiah into his history of the Jews, and appears to report events corresponding closely to those of the Gospels, including Jesus’s crucifixion on the orders of Pontius Pilate. A longstanding dispute exists about the authenticity of this text. The present article offers a narratological analysis of the passage, comparing the styles of event reporting in the passage with the three other episodes in Josephus’s Pontius Pilate sequence. The study concludes that the uses of the Greek verb forms such as aorists and participles are distinct in the Jesus passage from those in the other Pilate episodes, and that these differences amount to a difference in genre. It is suggested that the Jesus passage is close in style and content to the creeds that were composed two to three centuries after Josephus. (my bolding in all quotations)

Hopper’s conclusion is even more direct: read more »

Tags , | Comments (24)

O’Neill-Fitzgerald “Christ Myth” Debate, #10: Josephus as Evidence & the Arabic Version of the Testimonium

2014-02-03 09:30:29 UTC – 09:30

–o0o–

All posts in this series are archived in the O’Neill-Fitzgerald Debate

–o0o–

Tim O’Neill (TO) rightly says of some of the evidence for the historical existence of Jesus:

After all, no-one except a fundamentalist apologist would pretend that the evidence about Jesus is not ambiguous and often difficult to interpret with any certainty, and that includes the evidence for his existence. (O’Neill, 2011)

Yet curiously not a single aspect of evidence addressed by either David Fitzgerald (DF) or himself in his reviews of DF’s work has hit on anything that he finds ambiguous or difficult to interpret. In every point of disagreement TO suggests DF is nothing but a liar or a fool.

The first unambiguous retort TO makes to DF’s treatment of Josephus is the dogmatic assertion that Josephus mentions Jesus twice. No argument. No ambiguity. No uncertainty.

Josephus does mention Jesus – twice.  So any Myther book or article [arguing the Christ Myth thesis] has to spill a lot of ink trying to explain these highly inconvenient mentions away.

Then again,

[T]he passage has Josephus saying things about Jesus that no Jewish non-Christian would say, such as “He was the Messiah” and “he appeared to them alive on the third day”.  So, not surprisingly, Fitzgerald takes the usual Myther [Christ Myth] tack and rejects the whole passage as a later addition and rejects the idea that Josephus mentioned Jesus here at all.

Interpolation a “mythicist” argument?

This is most curious. The actual fact is that most mainstream scholars until after the Second World War generally agreed that the entire passage was an interpolation. Or if not entirely an interpolation, the fact that it had been tampered with at all rendered it useless as historical evidence. I have quoted the evidence for the prevalence of these views in my post, What they used to say about Josephus as evidence for Jesus.

Today, however, it seems that “the majority of scholars” accept the contrary view, that Josephus did indeed say something about Jesus beneath the obvious Christian overlay. Given that most New Testament scholars are ideologically predisposed to belief in Jesus, and that Josephus’s testimony is the only non-biblical evidence we have from the first century for Jesus, I would not be surprised if a majority did think this. But so what? If a significant minority still leans towards the view that the entire Josephan passages is a forgery or useless as evidence, then it hardly seems reasonable to dismiss this view as the preserve of Christ Myth supporters.

Sociological explanation for the revised view of Josephus as evidence

The evidence is essentially the same. (Although in 1971 Arabic and Syriac versions of the Testimonium were also brought to light.) What has changed are the trends in interpretation of the evidence.

One sees a possible explanation for this new trend in Alice Whealey’s 2003 book, Josephus on Jesus, and again in her article, “The Testimonium Flavianum in Syriac and Arabic” in New Testament Studies, Vol. 54, Issue 4, Oct 2008, pp. 573-590. In the latter she explains:

In fact, much of the past impetus for labeling the textus receptus Testimonium a forgery has been based on earlier scholars’ anachronistic assumptions that, as a Jew, Josephus could not have written anything favorable about Jesus. Contemporary scholars of primitive Christianity are less inclined than past scholars to assume that most first-century Jews necessarily held hostile opinions of Jesus, and they are more aware that the line between Christians and non-Christian Jews in Josephus’ day was not as firm as it would later become. (p. 575)

This says loads. It is a virtual confession that the shift in interpretation has been motivated to a significant extent as a reaction against both real and perceived strains of anti-semitism in earlier scholarship. The error here is that the personal bias and values of Josephus himself are trumped by an impulse to undo an earlier generation’s sins of negative stereotyping. The context in which the passage occurs is also bypassed. Josephus personally loathed any movement that stood in opposition to the political and religious status quo under Roman rule. Taking seriously both the personal bias of Josephus and the context in which the Testimonium Flavianum is found (it is in a list of calamities befalling the Jews in which the TF fits as comfortably as a pimple on one’s nose), even the so-called “neutral” core of that TF is problematic. read more »

Tags , , | Comments (20)

O’Neill-Fitzgerald “Christ Myth” Debate, #9: Josephus, 1 – Dave Fitzgerald on the Testimonium

2014-01-30 11:41:03 UTC – 11:41

–o0o–

All posts in this series are archived in the O’Neill-Fitzgerald Debate

–o0o–

Tim O’Neill (TO) expresses a most worthy ideal in an exchange with David Fitzgerald (DF):

What a careful, honest or even just competent treatment of the subject would do would be to deal with all relevant positions throughout the analysis . . . (O’Neill, 2013)

One would expect to find in TO’s review of DF’s book, Nailed!, therefore, at the very least, an honest acknowledgement of arguments in that book. Unfortunately anyone reading TO’s review would have no idea of DF’s overall argument on any point TO chooses to address.

Since I began these posts taking the trouble to expose TO’s bluff, ignorance and pretentious nonsense, the good man himself has responded by saying my posts are “nitpicking” and symptoms of a man “obsessed with him”. I can only smile with contentment over a job done reasonably well if that’s the best his vanity can muster in his defence.

Now it’s time to address TO’s criticism of DF’s discussion of the evidence of Josephus for the historicity of Jesus. This will take a few posts to complete. Let’s begin the way any honest reviewer of a work should always begin — that is, set out the arguments of the author one is reviewing. Since TO forgot this step I will outline the first of DF’s points here, and then we will compare TO’s initial critique.

I hope that these posts will have more value than they might if they were nothing more than responses to TO’s nonsense. Hopefully issues and arguments will be raised that some readers will find informative for their own sake.

DF’s chapter 3 is titled “Myth No. 3: Josephus Wrote About Jesus”. The first passage he addresses is the famous “Testimonium Flavianum” from book 18 of the Jewish historian’s Antiquities of the Jews. It translates as:

Now there was about this time Jesus, a wise man, if it be lawful to call him a man; for he was a doer of wonderful works, a teacher of such men as receive the truth with pleasure.

He drew over to him both many of the Jews and many of the Gentiles.

He was (the) Christ.

And when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him; for he appeared to them alive again the third day; as the divine prophets had foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him.

And the tribe of Christians, so named from him, are not extinct at this day. read more »

Tags , , | Comments (2)

Making of a Mythicist — ch 17 . . . The Evidence of Josephus

2013-11-19 12:49:39 UTC – 12:49

Continuing the series on Thomas Brodie’s Beyond the Quest for the Historical Jesus: Memoir of a Discovery, archived here.

In chapter 17 Brodie is analysing John Meier’s work, A Marginal Jew, as representative of the best that has been produced by notable scholars on the historical Jesus.

Zemanta Related Posts ThumbnailWe saw from the opening post on Brodie’s seventeenth chapter that John Meier rests his case for the historicity of Jesus on the evidence of Josephus. Josephus is independent witness to the existence of the Jesus of the Gospels and therefore is decisive, or in Meier’s words, “of monumental importance.”

Brodie, “with a prayer to heaven, along with many saints and scholars, and also to Agatha Christie, Hercule Poirot, Sherlock Holmes, and Watson”, undertakes to examine how Meier came to this critical conclusion about the nature and significance of the evidence of Josephus.

Brodie sees two problems with the references to Jesus in Josephus:

  1. Authenticity: Do they really come from Josephus or from some later Christian writer/s?
  2. Independence: Even if the references are authentic, are they truly independent witnesses, of did Josephus get his information from other Christians or the Gospels?

The Question of Authenticity

Bypassing the Jesus reference in The Jewish War as spurious according to virtually all scholars, Brodie zeroes in on Meier’s case for the evidence in Antiquities of the Jews.

In Book 20, in a passage about a certain James, there is a passing reference to Jesus in order to identify this James: James was “the brother of Jesus who was called Christ”. Meier reasons that this passage appears to be referring to a Jesus mentioned earlier. It is very likely, then, that Josephus had earlier written about this Jesus.

And there is an earlier passage, in Book 18, known as the Testimonium Flavianum (the “Witness of Flavius (Josephus)”) that

  • summarizes the work and character of Jesus
  • tells us that Jesus was accused and crucified under Pilate
  • says Jesus still in Josephus’s own day maintained a following, the Christians

and in the course of that summary the same passage says

  • Jesus should perhaps be thought of as more than a man
  • that Jesus was the Christ
  • that Jesus appeared to his followers alive again three days after his crucifixion as the prophets had foretold.
For alternative views of the passage in Book 20, especially those arguing against its reference to “the Christ” being original, see the posts in the James Passage archive.

Some scholars still see the entirety of this passage as a total interpolation. But given the implication of the passing reference in Book 20 Meier believes it cannot be a complete forgery. Josephus must have said something about Jesus here.

We have, then, three possibilities to explain this passage:

  1. It is entirely original to Josephus
  2. It is entirely an insertion by a Christian hand
  3. It is a mixture of original and insertion.

Meier excludes the first two options:

  1. It cannot be entirely by Josephus because it proclaims Jesus as the Christ
  2. It cannot be entirely inserted because Book 20 implies something was said earlier about Jesus

Therefore #3 is Meier’s conclusion. Josephus said something, but he would not have said Jesus was more than a man, that he was the Christ, or that he rose from the dead.

That is, omit the phrases that Josephus would not say and, presto, we are left with what Josephus would have said! And with these omissions “the flow of the thought is clear”, Meier adds.

Brodie is happy to provisionally accept Meier’s conclusion as “a reasonable working hypothesis”. So he moves on to the next question.

Thus Brodie presents Meier’s case for authenticity positively (if somewhat provisionally). In this Brodie argues a case that is unlike that of any other mythicist argument that I know of concerning the Testimonium. So his argument should be of special interest. read more »

Tags , , | Comments (13)

6. Earl Doherty’s Response to Bart Ehrman’s Case Against Mythicism: Jewish Sources

2012-04-27 01:00:37 UTC – 01:00

*

Earl Doherty’s Response to Bart Ehrman’s Case Against Mythicism – Pt.6

What Did Jews Have to Say?

.

COVERED IN THIS POST:

  • Philo of Alexandria
  • Josephus
    • the Testimonium: entirely interpolation or an authentic residue?
    • is an authentic residue “neutral”?
    • is the Testimonium intrusive or a digression?
    • silence of Christian commentators on Testimonium before Eusebius
    • how could Josephus have felt ‘positive’ or even neutral toward Jesus?
    • is the Testimonium’s language the language of Eusebius?
    • changes to the Testimonium and its location
    • the case of Antiquities 20
  • The Jewish Talmud
    • why are there no traditions about Jesus going back to the 1st century?

.

* * * * *

Non-Christian References to Jesus

(Did Jesus Exist? pp. 56-68, Jewish Sources)

.

Philo of Alexandria

.

Deutsch: Philo(n) von Alexandria English: Phil...Bart Ehrman, in his survey of the non-Christian witness to Jesus, turns next to the Jewish category. He first dismisses the silence about Jesus in the writings of the philosopher Philo of Alexandria as something unsurprising, since by his death (probably by 50 CE), Christianity had not yet penetrated to Egypt. That may be the case, but this does not mean that a philosopher living in Egypt, just around the Mediterranean corner from Palestine, especially one whose philosophy about God and the mediator Logos was a close antecedent to that of Paul, was completely isolated from news of Judean events, or from new ideas being bandied about in the very field of thought Philo was engaged in.

What we do know from Philo’s writings

Moreover, we know from his writing that Philo was familiar with Pilate and his objectionable activities in Judea. He would not, of course, know about every rebel or criminal executed by the governor, but considering the developments which supposedly followed this particular execution, and considering his interest in the sect known as the Therapeutae to which the early Christian community in Judea would supposedly have borne a strong resemblance, it would not be infeasible for him to have noticed the latter and especially what was presumably being made out of its human founder.

We have writings of Philo up to the year 41 CE, but it could be argued (Ehrman does not) that, even had he taken notice, commenting on that notice was something he simply didn’t get around to doing. The silence in Philo is therefore not overly significant, it’s just another void to add to the overall picture.

*

Josephus

.

The romanticized woodcut engraving of Flavius ...

The romanticized woodcut engraving of Flavius Josephus appearing in William Whiston’s translation of his works. (Photo credit: Wikipedia)

But the most important Jewish historian of the era is another matter. Josephus has been a battleground in the ‘clash of titans’ and understandably so. The last half-century of scholarship has focused mainly on whether the passage known as the Testimonium Flavianum in Antiquities of the Jews, Bk.18 contains an authentic original by Josephus which Christians later only made additions to. This is a bandwagon which virtually every New Testament scholar these days has hopped onto, as though the maintenance of an authentic original is seen as crucial to Jesus’ existence.

What scholars used to say

It should be noted, however, that prior to the Second World War, many scholars were quite willing to postulate that Josephus made no reference to Jesus at all. See, for example, Maurice Goguel, Jesus the Nazarene: Myth or History?, p.35 (that both passages can be “suspected of interpolation”); or Charles Guignebert, Jesus, p.18 (“It seems probable that Josephus did not name Jesus anywhere”). The latter, in regarding the Testimonium as a complete forgery, suggested: “It may be admitted that the style of Josephus has been cleverly imitated, a not very difficult matter” (Ibid., p.17).

Who proofread this book? I

Curiously, Ehrman says he will deal with Josephus’ two references to Jesus “in reverse order,” gives us a brief description of the Antiquities 20 passage, then “before dealing with” the mythicist claim that it’s an interpolation, he switches over to the Testimonium in Antiquities 18, calling it the “second passage.” One gets an impression more than once in this book that Ehrman simply went with his first draft, and without benefit of editor.

The suspicious passages

Though most of the present readers will know this passage like the back of their hands, I’ll give Ehrman’s rendition of it according to “the best manuscripts”:

At this time there appeared Jesus, a wise man, if indeed one should call him a man. For he was a doer of startling deeds, a teacher of people who receive the truth with pleasure. And he gained a following both among many Jews and among many of Greek origin. He was the messiah. And when Pilate, because of an accusation made by the leading men among us, condemned him to the cross, those who had loved him previously did not cease to do so. For he appeared to them on the third day, living again, just as the divine prophets had spoken of these and countless other wondrous things about him. And up until this very day the tribe of Christians, named after him, has not died out. (Antiquities 18.3.3) [DJE?, p. 59]

The problem parts of this passage, as Ehrman recounts them, are well known: read more »

Tags , , , | Comments (33)

Socrates, Jesus and the broken reed of Josephus

2011-11-06 00:47:43 UTC – 00:47

Socrates in Nuremberg Chronicle LXXIIvPoor Josephus. He is made to bear such a burden of evidence for the sake of Jesus. Socrates’ burden on the other hand is very light. People who knew Socrates wrote about him and we can read their accounts today. Some of these people tell us they were his students and devoted followers. Another was a playwright who irreverently mocked Socrates as someone whose head was always “in the clouds”. None of this leaves us with absolutely ironclad certainty that such a figure was historical but it does give us reasonable confidence. Without the writings of followers of Socrates we would never be sure if Socrates was a fictional character. Without the mockery of Aristophanes we would have more reason to wonder if there was a real person behind the name Plato selected as a literary master-voice through whom to express his own thoughts. Even so, a few have voiced the possibility that Socrates was not historical. But most of us have been satisfied to think of him as a real figure who instigated controversy in Athenian society and won a devoted following of students.

Jesus, though, is known only from one source of tradition, Christianity itself, until we reach at the earliest the latter years of the first century (and even within that tradition itself there is not a single one who claims to have been an eyewitness of the Galilean healing-teacher. It is not insignificant that this same tradition, in all of its many variations, seeks to spread belief in this person. The very idea of the twelve disciples of Jesus is problematic for several reasons. (The links are to earlier discussions of the evidence for them.)

So it is very important for some people to hang on tightly to the passages in Josephus that mention Jesus. Josephus, even though he wrote near the end of the century, a good 60 years after Jesus was supposed to have died, is the only first century account independent of the Christian tradition and so the only non-Christian witness to the historicity of Jesus within a long generation of his death. One scholar has even gone on record as saying that because of Josephus the evidence for the existence for Jesus is comparable to that for Socrates! Now that is a desperate claim. Nothing about Josephus comes close to matching multiple eye-witness sources. read more »

Tags , , , , , , | Comment (0)

How they used to debate the evidence of Josephus for the historical Jesus

2011-05-27 13:02:57 UTC – 13:02

Continuing from my previous two posts my little roll on Jesus Not A Myth by “anti-mythicist” A. D. Howell Smith (1942). . . .

I love reading those book reviews that introduce me to the arguments under review. I have read many worthless reviews that pique my interest in their subjects despite their efforts to turn me away. One was by a seasoned scholar who blasted George Athas’s publication of his thesis on the Tel Dan inscription. The reviewer spent most of his time attacking Athas personally (he was too much an academic novice to be attempting to discuss such a serious topic!) and appealing to the authority of traditional views. That sort of review raises my suspicions that there is something in a work by the likes of Athas that the reviewer cannot handle, so I am more curious to find out what it is.

Albert Schweitzer also outlines arguments of various mythicists of his day in order to explain what he believes are their weaknesses (and even strengths in some cases).

So it is with Howell Smith’s Jesus Not a Myth. It is not easy to track down older books on mythicism, but I was lucky to stumble across Jesus Not a Myth some years back and find it a valuable resource to catching glimpses of the contents of mythicist arguments early last century — and, of course, to compare rejoinders to those arguments.

Here is another excerpt, this time on the evidence of Josephus, pp. 15-18. read more »

Tags , | Comments (13)

“An important piece of non-Christian evidence” for the historicity of Jesus

2010-11-05 00:35:32 UTC – 00:35

This post raises reasons to challenge “the usual scholarly view” most recently asserted by Maurice Casey in his new book, Jesus of Nazareth, that Josephus wrote a short passage about Jesus. I show that contrary to “the usual scholarly view” in general, and contrary to Casey’s assertions in particular, there is evidence to justify the view that Josephus wrote nothing about Jesus, and that the passage about Jesus in Josephus is a complete Christian forgery.

The passage about Jesus appears in a book by a Jewish historian written around 90 CE. The historian is Josephus, and his book, Antiquities of the Jews, is a history of the Jews from the beginnings of the biblical story right through to the destruction of the Jerusalem temple in 70 CE.

The passage begins:

At this time there lived one Jesus, a wise man . . . .

It concludes:

And the tribe of the Christians . . . has not died out to this day. read more »

Tags , , | Comments (38)

What they used to say about Josephus as evidence for Jesus

2010-01-16 13:48:55 UTC – 13:48

Whenever someone says Josephus is evidence for Jesus, a misperception of the facts is at work. The fact is that people express opinions about the evidence we read in Josephus. It is someone’s opinion that what is found in Josephus can or should be interpreted as a reference to the historical Jesus. There is no clear evidence at all in Josephus — only passages that have recently been interpreted that way.

The claim that Josephus said anything at all about Jesus is a relatively new one to the field of “modern” (post enlightenment) historical enquiry. The “rational claim” used to be that, since the key passage (the “Testimonium Flavianum” in book 18 of Antiquities) was clearly doctored or contaminated with some obvious interpolation, it was worthless as evidence. read more »

Tags , | Comments (13)

cuckoo postscript — a more plausible Josephan “reconstruction”

2009-05-03 08:36:16 UTC – 08:36

I do not at all think, for reasons given in my previous posts, that Josephus wrote anything about Jesus. But if he had done so, I have fabricated the sort of thing one might expect him to have written, given the themes and interests that he uses to thread his episodes together. My point is to illustrate just how wide of the mark the various “reconstructions” of the TF are, given the context of the TF discussed in my previous two posts.

Now there was about this time Jesus, a mad man, who pretended to perform wonderful works, to persuade the base sort of men who follow their own lusts to despise the customs of their fathers, and teach against Moses and the Temple. For he taught men to disregard the sabbath, and even ransacked a quarter of the Temple to prevent the daily sacrifice. He drew over to him both many of the Jews and many of the Gentiles. And when Pilate, resisting the principal men amongst us, refused at first to condemn him to the cross, released, out of spite, a murderer to cause further suffering among the Jews. Though Pilate was eventually persuaded to crucify him, those who thought him to be something at the first did not forsake him, but pretended he had been raised from the dead, and even blasphemously declared this wicked man to be a God and one to be worshipped. And this was the most blasphemous of the mad distempers that arose in our midst, and added to our miseries. And the tribe of Christians, so named from him, for they also called him the Christ, infest the earth to this day.

The sections underlined highlight key points that make this fabrication more reliably “Josephan” in theme and purpose, while the underlined section also in italics is a necessary addition given what the real-world experience of Christians would have been towards the end of the first century.

Lest anyone go mad with base distemper over this, and take it as in any way expressing something like a Josephan original, one would need to explain why the contextual passages were so completely excised.

See Posts 1, 2, 3 for details.

Or, to paraphrase Groucho Marx, if you don’t like that “reconstruction” because you prefer a Jesus who observed and taught the law meticulously, I have another:

read more »

Tags , | Comment (0)

Cuckoo in the nest, 3 — why ALL proposed TFs are unJosephan

2009-05-02 17:41:27 UTC – 17:41

Back into Josephus and the TF.

I think my original draft really began at the heading Continuing the context of TF in Book 18 below — that is probably the best place to start for continuity with my previous post.

I can scarcely recall where I left off now, and the first part of this post might be repeating some of what I wrote earlier, be disjointed, etc. And feel guilty enough taking the time to even do this post.

Skip down to Continuing the context of TF in Book 18 for my original planned start and better continuity with previous post.

Before resuming the TF’s conflict with the ideological and literary context of the TF in Antiquities, I’ll hit on one point that I have not seen addressed in any of the discussions of this passage.

read more »

Tags , | Comments (34)

Cuckoo in the nest (2) — Jesus in Josephus

2009-03-31 17:48:37 UTC – 17:48

continuing from jesus in josephus/cuckoo in the nest 1 . . .

The Nest — Book 18 of Antiquities

(The Greek and English can be seen side by side on this PACE page.) [Link is no longer active. 3rd August 2015]

v. back to the native Josephus

Josephus opens Book 18 with the theme of interaction between Roman rulers and the Jewish nation, and the beginnings of the all the calamities that befell the Jewish nation. These calamities were the direct consequence of foolish and self-seeking heads infecting the populace. He reminds readers, however, that the Jewish people were more justly to be recognized as following “philosophies” (religious ideas) that were pious, of outstanding character and that reverently preserved ancient customs. The significance of these themes should become obvious when we come to the TF passage. read more »

Tags , | Comments (5)

Jesus in Josephus, a cuckoo in the nest. 1

2009-03-17 11:16:47 UTC – 11:16

Some of the words in the Testimonium (TF) are characteristically Josephan, but when we step back and

  • look at the thematic sequence in Book 18 of Antiquities from the beginning,
  • and compare the Jesus TF with Eusebius’s various wordings of it,
  • and compare the images each of the two authors deployed to express their respective agendas,

then an interesting possibility of how Eusebius (or a closely related scribe) manipulated the wording and story flow found in Josephus to create the TF.

Cuckoo in the nest

To start at the beginning

The TF (Testimonium Flavianum or Testimony of Flavius Josephus) is a passage about Jesus that is found in the 18th book of Antiquities, a history of the Jewish people by Josephus written near the end of the first century c.e.

Now there was about this time Jesus, a wise man, if it be lawful to call him a man; for he was a doer of wonderful works, a teacher of such men as receive the truth with pleasure. He drew over to him both many of the Jews and many of the Gentiles. He was [the] Christ. And when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him; for he appeared to them alive again the third day; as the divine prophets had foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him. And the tribe of Christians, so named from him, are not extinct at this day.

There is debate over whether it is in part or in whole an interpolation of a later Christian scribe. This series of posts (see the TF archive) is presenting, and in a few places slightly augmenting or modifying, arguments that the entire passage was forged by Eusebius.

The Nest — Book 18 of Antiquities

Next, a look at where the TF is found, Book 18 of Antiquities.

(The Greek and English can be seen side by side on this PACE page.) [Link no longer active. 3rd August 2015] read more »

Tags , | Comments (11)

Next Page »

Next Page »