2012-01-03

The earliest gospels 6(c) – Luke’s Gospel (Couchoud)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Evangelist Luke writing, Byzantine illuminatio...
Image via Wikipedia

Continuing the series archived here: (I have also marked the name Josephus in bold for easy reference for any interested in the study of Luke’s use of Josephus.)

Irenaeus is the first to speak of Luke as the author of our Gospel and Acts dedicated to Theophilus (Haer. iii.1,2). Before Irenaeus we read in Colossians 4:14 of a Luke with the epithet “the beloved physician” having been interpolated into the original; and in the fictitious 2 Timothy 4:11 we read “Only Luke is with me.”

Following is an outline explication of the Gospel of Luke from Couchoud’s perspective of it having been composed around 142 c.e. by Clement of Rome.

The prologue refers to a number of Gospels and Acts already in existence and leads readers to infer that the author is collating his information from these earlier sources while also being in a unique position to offer more authoritative insights and a more coherent narrative of the whole.

With an acrobatic leap he passes from the fine style of a Greek rhetor to that of Biblical narrative. (p. 275)

There was in the days of Herod, the king of Judaea,
A certain priest named Zacharias, of the course of Abijah:
And his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.

And they were both righteous, walking before God
In all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
And they had no child, because that Elizabeth was barren;
Both were well stricken in years.

Couchoud then outlines the narrative we know from Luke 1:8-38 and that I won’t repeat here. Continue reading “The earliest gospels 6(c) – Luke’s Gospel (Couchoud)”


2012-01-02

The earliest gospels 6(b) – Luke (à la Couchoud)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Polski: Toruń, kościół św. Jakuba, obraz Zesła...
Image via Wikipedia

Continuing with the series archived here.

Couchoud suggests that the author of the Gospel we attribute to Luke may quite likely have been Clement of Rome. But he sees the contribution of this person as of far greater significance than the simple composition of the works we know as Luke and Acts. First, however, the outline of Couchoud’s views of who this major author was. This p.ost should be read in conjunction with the previous one, 6(a).

The popular Shepherd of Hermas written about this time (mid second century) informs us that it was Clement’s duty to send to the other churches the edict of remission of sins which the prophet Hermas learned of in a vision:

Clement will address it to the other towns for he is charged with this duty. (Hermas Vis. 2.4)

The prophetic work of Hermas indicates that prophets were strongly influential in the Roman Church, most likely with wielding power as the Spirit whimmed them. When their authority was replaced by Elders it is suggested that Clement kept his old office as a Church Secretary and increased his authority. He may even have been one of the persons Marcion debated against when in Rome. Clement clearly had some importance among the ruling Elders when he (presumably) wrote his letter to the entire Corinthian Church admonishing them to restore the rule of the Elders they had deposed, “no doubt in order to vest authority in the bishop alone, and to wrest that Church from the Marcionite enemy.”

He was probably born a gentile. He was widely read in Greek and Latin literature and the Hebrew Bible in Greek translation, as well as the Book of Enoch and other Jewish apocryphal and apocalyptic writings. He also knew the works of Philo and Josephus. Continue reading “The earliest gospels 6(b) – Luke (à la Couchoud)”


2012-01-01

The earliest gospels 6(a) – on the cusp of Luke (à la Couchoud)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Now this time I might add more detail than usual since I find Couchoud’s views on the Gospel according to Saint Luke (at least as covered across several posts here and not necessarily confined to any one in particular) not very distant in many respects from the notions I have been thinking about, though not entirely without the support of a few scholarly publications. I had not realized when I began to share these few chapters of The Creation of Christ that the author continues on to discuss the creation of the Book of Acts and the remainder of the New Testament epistles after Paul’s. It’s an interesting read. I have to share those thoughts in future posts, too. The complete series of these posts is archived here.

Back to Marcion

Couchoud returns at this point of his discussion to Marcion. He imagines a setting where Marcion is seeing the Syrian churches (with their Gospel of Matthew) and the Asian churches (with their theology of John) all opposing him. According to one account when Marcion visited Ephesus the author of the Gospel of John rebuked him as the Deceiver and Antichrist. When he visited Smyrna the bishop Polycarp rebuffed him with the words, “I recognize thee as the first-born of Satan.” Paul, meanwhile, had long since consigned the great apostles themselves to Satan (Irenaeus, Haer. iii. 3-4).

Marcion, with followers as widespread as Africa (Carthage), Gaul (Lyons) and Rome itself, hoped to reverse the mounting conflicts in the East by securing Rome’s approval of his doctrines. Rome’s Christians, like Marcion’s, had no time for Jews and celebrated “Easter”, as did Marcionites but unlike “John’s” churches in Asia, at a time other than the Jewish Passover. Both Rome’s devotees and Marcion’s fasted on the Jewish sabbath (allowing for a typo in the translated work of Couchoud) to spite the Jews. The Roman Gospel of Mark was as neo-Pauline as was Marcion’s and differed from Marcion’s only in respect to the identity of the highest God. Continue reading “The earliest gospels 6(a) – on the cusp of Luke (à la Couchoud)”


Scientific and Unscientific Dating of the Gospels

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

It seems obvious to most scholars that our estimate of the age of a certain book . . . must be founded on information contained in the book itself and not on other information, and the estimate should certainly not be based on the existence of a historical background that may never have existed.

The above passage is from a chapter in Did Moses Speak Attic? by Professor Niels Peter Lemche of the University of Cophenhagen. The . . . omitted words were “of the Old Testament” but I omitted them in order to suggest that the same logic applies equally to books of the New Testament, in particular the Gospels.

The passage continues:

Although seemingly self-evident, this method is not without fault, and it may easily become an invitation to ‘tail-chasing’, to quote Philip R. Davies. By this we intend to say that the scholar may soon become entangled in a web of logically circular argumentation which is conveniently called the ‘hermeneutical circle’ . . . .

I have outlined Davies’ straightforward arguments for circularity at http://vridar.info/bibarch/arch/davies2.htm

There is another key and closely related point that is, I believe, at the heart of the dating of the Gospels.

Another points is that it is also supposed that the reading of a certain piece of literature will automatically persuade it to disclose its secrets — as if no other qualifications are needed. Continue reading “Scientific and Unscientific Dating of the Gospels”


2011-12-31

The earliest gospels 5 – Gospel of John (according to P L Couchoud)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Continuing here with Couchoud’s views of second-century gospel origins. Earlier posts, including explanations for the reasons etc for these posts, are archived here.

C’s story of John’s gospel begins with a setting in Ephesus, two generations after the feverish hopes for the coming of the Lord that produced the Book of Revelation. The church at Ephesus “preserved the tradition of the pillar apostle who had seen the Lord, for in this lay its claim to fame and to authority.” (p. 223) Apocalyptic enthusiasm had dwindled away and been replaced by a mysticism that experienced Christ as having come in the “here and now” in spirit and in their own flesh. Paul’s teachings about a mystical union with Christ also primary, according to the evidence of “Ignatius” in his letter to the Ephesians, so much so that Paul’s concept of baptism as symbolic of death and burial had been superseded by the idea of baptism as a principle of a new life in Christ, with eternal life being granted at the moment of emerging from the real “water of life”.

These Christians were “born again” here and now and forever. They lived here and now in Light and Life. They could see and touch here and now the miracles of that divine life in full joy and love. The love was, however, a cultic love for their own brethren and worshiped spirits and not for the world. The prophets were revered, but also tested to see that they were not false and that they carried the same teaching of Christ having come now in the flesh.

They rejected the Marcionites and original teaching of Paul that Jesus had come only in the form of a man. Christ’s body was mystically both heavenly and human flesh and blood. Being heavenly Jesus was not, as Matthew said, born through a woman. The logical impossibility of being both spirit and flesh at one time in one body was resolved by mystic illumination that passes rational understanding. Continue reading “The earliest gospels 5 – Gospel of John (according to P L Couchoud)”


2011-12-28

The earliest gospels 3 — Gospel of Mark (according to P.L. Couchoud)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Couchoud’s take on the Gospel of Mark follows. This post should be seen as a continuation of the previous three. (That is, its take on the Gospel of Mark is entirely my understanding of Paul Louis Couchoud’s analysis of this gospel as a reaction to what he believes to have been the original Gospel produced by Marcion. Quotation page references are from Couchoud’s “The Creation of Christ”.)

Like Marcion’s gospel there is no mention of an author — “unless ‘the beginning of the gospel of Jesus Christ’ is intended to give the author” (p. 170). Couchoud earlier made the point that Marcion’s gospel was likewise anonymous and if pushed his followers would say it was “Christ’s” gospel.

It is possible that this gospel was written in Latin (Ephrem’s note), or was composed with a Latin and a Greek version. The surviving manuscripts are in poor condition with the original ending lost. (I do not believe the original ending was ever lost, but I am keeping my own views quiet while I focus on staging those of Couchoud for now.) Continue reading “The earliest gospels 3 — Gospel of Mark (according to P.L. Couchoud)”


A fallacious argument for Jesus’ historicity

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Dr McGrath in a recycled youtube presentation Did Jesus Exist? argues that Jesus was a historical figure in these words:

The reason that the crucifixion persuades most historians that Jesus was a historical figure is that a crucified messiah was in essence a contradiction in terms. . . .  It needs to be emphasized that we are talking about a dying and rising messiah. And the messianic expectations of Judaism around the time of early Christianity are well documented. And the whole notion of messiah is “anointed one” . . . . and this goes back to the practice of anointing kings and priests in ancient Israel. And in the case of Jesus the connection of the terminology of the term messiah with the claim to his having been descended from David shows they were thinking of a kingly figure. And nothing would have disqualified someone from seriously being considered possibly being the messiah as being executed by the foreign rulers over the Jewish people. That wasn’t what people expected from the messiah. And it makes very little sense to claim that the early Christians invented a figure completely from scratch and called him the messiah and said that he didn’t do the same things that the messiah was expected. Not only did he not conquer the Romans, he was executed by them. He did not institute and bring in the kingdom of god the way the people were expecting, and in fact Christians had to explain this in terms of Jesus returning to finish the task of what was expected of the messiah.

All of this makes much more sense if one says that there was a figure whom the early Christians believed was the messiah and that the early Christians were trying somehow to make sense of those things that don’t seem to fit that belief.

In other words, the argument for the historicity of Jesus is, “No-one would have made it up.” This is in effect an appeal to ignorance. If one cannot imagine (without really trying) why someone would make it up, it must be historical.

The argument as expressed is, however, quite implausible. Stop and think. Continue reading “A fallacious argument for Jesus’ historicity”


2011-12-27

The earliest gospels 1 — Marcion’s gospel (according to P.L. Couchoud)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post follows on from the previous one outlining Couchoud’s thoughts on Gospel origins. It starts with highlights from what he believes (generally following Harnack) Marcion‘s Gospel contained; looks at the next Gospel written apparently by Basilides; then at the way our canonical Gospel of Mark took shape and why, followed by the Gospels of Matthew, John and Luke.

The Gospel of Marcion

The authorship was anonymous. (p. 138)

It was placed with the letters of Paul and a commentary, the Antithesis, as a replacement for the Jewish scriptures.

There is nothing of a connected narrative in it. (p. 139)

It was composed of some sixty anecdotes, or pericopes, detached fragments without any connection between them. (p. 139)

Jesus was not born but descended from heaven and the gospel begins: Continue reading “The earliest gospels 1 — Marcion’s gospel (according to P.L. Couchoud)”


Another explanation of Gospel origins from a Christ Myth perspective

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Marcion Displaying His Canon
Image via Wikipedia
Edited last paragraph re Mark and Basilides ca 6 hours after original.

As to why a gospel was written about a “mythical” Jesus, here is a take by Paul Louis Couchoud from the 1920s and published in English in 1939 as The Creation of Christ. (For other thoughts on this theme see discussion comments here.)

Couchoud attributes the first gospel to Marcion.

To make sense of this one must understand that Couchoud dates the letters of Clement of Rome and Ignatius to around 150 c.e. One recalls here the more recent ideas about the Ignatian letters by Roger Parvus. This leaves us with the common observation that “the half century from 70 to 120 is the most obscure period in the history of Christianity” (p. 110).

Couchoud argues that before that gap there was Paul, Jerusalem apostles and prophets. They all lay claim to visions of Christ. The Book of Revelation (dated prior to 70 and the fall of Jerusalem) is the outcome of a prophetic vision of one who is starkly opposed to Paul’s theology and visions. “Paul alone understood that the Son thus revealed was a crucified God.” (p. 132)

Couchoud relies heavily on Harnack’s interpretation of Marcion, an interpretation that has more recently met a trenchant challenge with Sebastian Moll’s The Arch-Heretic Marcion (2010). Moll says Harnack was anachronistically trying to make Marcion too much like an ideal Protestant reformer. But in this post I will let Couchoud have his say from his perspective in the early twentieth century.

Whereas many (including myself) have attempted to argue that the gospel narrative was an indirect response to the crisis of the first Jewish war that witnessed the destruction of the Temple in 70 ce, Couchoud places more emphasis on the events of the second Jewish war — the Bar Kochba rebellion (Bar Kochba being hailed as a Jewish Christ and being responsible for persecutions of Christians) and its suppression by Hadrian who erected a pagan temple on the site of the old in the early and mid 130s.

So of what had Christianity consisted up to this time? Couchoud considers how the Christian scene looked to Marcion: Continue reading “Another explanation of Gospel origins from a Christ Myth perspective”


2011-12-23

Alternative view of Christmas through A Hymn to Jesus (WoodyAllenJESUS)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

[youtube=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_SFdUJLebzU]

But do read Tim Minchin’s own take on his experience in producing this song @ I’m Not On The Jonathan Ross Show.

And the Lyrics have been transcribed by an online friend:

Jesus was a Jewish philosopher
Had a lot of nice ideas
About our existential fears
Much admired by his peers
Short and Jewish and quite political
Often hesitant and very analytical

Praise be to Jesus
Praise be to Woody Allen Jesus
Woody Allen Jesus! Continue reading “Alternative view of Christmas through A Hymn to Jesus (WoodyAllenJESUS)”


2011-12-18

How not to get oneself crucified by Pilate

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Christiansborg Palace. Image via Wikipedia

Another “guest post”, one might say:

It is no more imaginable that the British vice-regent of India should sentence a Hindu to death for expressing heterodox opinions about the teachings of Buddha, than it is that a Roman procurator should interfere on account of an accusation like the one made against Jesus, according to Mark 14:58 . . . and that he should do so in the face of admittedly conflicting evidence. He is reported to have said:

“I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.”

The Gospel according to St. John takes this statement in a symbolic sense. Taken literally as it is in Mark, it does not seem to imply anything socially dangerous.

Let us suppose that a man of our own day should be accused of having said: “I will destroy Christiansborg [i.e. one of the principal royal palaces at Copenhagen, . . . occupied by the Rigsdag, the Supreme Court, and various government departments], but within three days I will build another palace of much greater spiritual beauty.”

The court would then first make sure that he had really said such a thing. Then it would inquire whether the defendant actually had taken any steps toward the material destruction of the palace. This not being the case, the matter would undoubtedly be dropped. Any inquiry whether steps had been taken toward the building of a heavenly Christiansborg may be regarded as quite out of the question. Continue reading “How not to get oneself crucified by Pilate”


2011-12-17

The Hellenistic-Hebrew division in the Jerusalem church – 3

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The previous post in this series raised the question over the nature of the apparently very sharp divisions between the Hellenists and Hebrews in the early Jerusalem church. This division was sharp enough to bring about not only a division within the church itself but was a cause for the Hellenists (led by Stephen and such) being persecuted and driven out of Jerusalem while the Hebrew faction, under the leadership of the twelve apostles, remained in Jerusalem untouched.

More precisely, it follows from the persecution of the Hellenists ‘that their “gospel” necessarily contained something which the Jews could not bear and which was lacking in the preaching of the “Hebrews”.’ What was this special feature in the Hellenists’ preaching? (p. 20, Schmithals, Paul and James)

Walter Schmithals finds a tell-tale clue to answer this question in what he argues is the “pre-Lucan tradition” that lay behind Luke’s account of Stephen’s martyrdom and the ensuing persecution.

This “tradition” or the “real story” that Luke attempted to whitewash, says Schmithals, was that Stephen and the Hellenists preached blasphemous things against the Temple, Moses and the Law. They declared that Jesus was going to destroy the Temple and change the Mosaic customs. Luke says that this charge against Stephen was brought by “false witnesses” (Acts 6:11ff). He has Stephen point out in his speech in response that it was “not the Christians but the Jews themselves who rejected Moses and the Law (Acts 7:35, 37, 39-43, 48-53).” According to what else we read in Acts it is clear that the apostles and first converts themselves had only respect for the Temple and Law since they met in the Temple to worship and preach. But not so the Hellenists, apparently. Continue reading “The Hellenistic-Hebrew division in the Jerusalem church – 3”


2011-12-16

The Gnostic Gospel of John (1)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Recently I began a series on the pre-Christian Christ Gnosticism but have recently read a book that I think may throw more direct light on that question — The Secret Book of John: The Gnostic Gospel – Annotated and Explained by Stevan Davies. Several things about this Gnostic gospel particularly attracted my attention:

  1. The Apocryphon of John did not originate as a Christian Gnostic document; apart from a few annotations scattered in the main body itself the main Christian elements (those bits that present the work as a revelation by Jesus to his disciple John) were tagged on to the opening and closing of a much older text.
  2. A clarification explaining that there are two types of religious metaphors: those that compare the divine to social and political models on earth (God as king or father, etc) and those that compare the divine to mental or psychological processes (e.g. Buddhism, Gnosticism).
  3. A partial coherence with Walter Schmithals’ claim that Jewish Gnosticism is not strictly dualist — the material world is not a reality opposed to the higher world but in fact is not a reality at all.
  4. More complete coherence with Walter Schmithals’ that among the saving powers are Christ, Son of Man and Daveithi, a word that “possibly means ‘of David'”
  5. Coherence with Walter Schmithals with respect to the absence of an individual descending redeemer figure. Thus though there are descents they are not on the part of figures truly distinct from the one being saved.
  6. Adam was created in a “heavenly realm” before appearing in a physical and worldly Eden.
  7. Repeated emphasis that in mythology the modern mind should not expect consistent logical coherence.

Though I suspect Stevan Davies would recoil at the suggestion there is much here that overlaps with Earl Doherty’s arguments for the Christian Christ originating as a heavenly mythical figure. Schmithals himself argues that the false apostles and gospels Paul opposed were probably teaching something like this Gnostic Gospel. Nonetheless this text does help us understand another facet of the thought-world through which Christianity as we know it eventually emerged.

Oh, one more thing. I was not really aware before reading this book that the Apocryphon of John “is the most significant and influential text of the ancient Gnostic religion”. (But then I’m way behind many others in my knowledge of Gnosticism.) So for that reason alone it is worth close attention. Continue reading “The Gnostic Gospel of John (1)”


2011-12-15

Earl Doherty’s forerunner? Paul-Louis Couchoud and the birth of Christ

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

In his review of Maurice Goguel‘s attack on Jesus mythicism Earl Doherty writes (with my emphasis):

It was at the opening of the 20th century that the first serious presentations of the Jesus Myth theory appeared. The earliest efforts by such as Robertson, Drews, Jensen and Smith were, from a modern point of view, less than perfect, lacking a comprehensive explanation for all aspects of the issue. Pre-Christian cults, astral religions, obscure parallels with foreign cultures, even the epic of Gilgamesh, went into a somewhat hodge-podge mix; many of them didn’t seem to know quite what to do with Paul. It wasn’t until the 1920s that Paul-Louis Couchoud in France offered a more coherent scenario, identifying Christ in the eyes of Paul as a spiritual being. (While not relying upon him, I would trace my type of thinking back to Couchoud, rather than the more recent G. A. Wells who, in my opinion, misread Paul’s understanding of Christ.)

More recently on this blog Earl Doherty stated in relation to this 1920’s French mythicist (again my emphasis):

Prior to Wells, the mythicist whose views were closest to my own was Paul-Louis Couchoud who wrote in the 1920s, though I took my own fresh run at the question and drew very little from Couchoud himself.

I have recently acquired a two volume English translation of Couchoud’s work titled The Creation of Christ: An Outline of the Beginnings of Christianity, translated by C. Bradlaugh Bonner and published 1939.

Today I did a very rough and dirty bodgie job of scanning the introductory chapters of this book and making them word-searchable. But if you are not a fuss-pot for perfection and are curious about how Couchoud opens his argument I share here the opening pages of this two volume work.  Continue reading “Earl Doherty’s forerunner? Paul-Louis Couchoud and the birth of Christ”