Jesus was born in Israel, into an observant Jewish family. . . . His father was Joseph, called after a major patriarch who ruled over Egypt under the Pharaoh. Jesus’ mother was Miriam, whom we call Mary, so she was called after Moses’ sister. Jesus’ own name, Iesous in our Greek Gospels, is the Greek equivalent of Yeshua’, which we usually render into English as Joshua. Thus Joseph and Miriam called Jesus after the major figure of Jewish history who succeeded Moses and led Israel across the Jordan into the promised land. At the time his name was understood to mean ‘YHWH saves’ or the like, with the name of God at the beginning, so effectively ‘God saves’. Joseph, Miriam and Jesus must have been aware of this understanding of his name, and it is reflected at Mt. 1.21, where an angel of the Lord tells Joseph that Mary will bear a son ‘and you will call his name Jesus, for he will save his people from their sins’.
Jesus had four brothers. The most famous was Jacob, whom we usually call James, who later led the Jerusalem church and became famous for his piety. He was called after the eponymous patriarch of the whole nation, Jacob who was also known as Israel. The other brothers were Judah, who was probably the author of what we call the epistle Jude, Joseph and Simeon. . . . All known names are patriarchal names. Thus the names of the men in Jesus’ family are straightforward evidence that he was born into a traditional Jewish family, who were expecting the salvation of Israel. (Jesus of Nazareth, p. 143)
There you go. What evidence do we have that Jesus’ parents were an “observant Jewish family”? Why, the father was named Joseph and the mother Mary. That alone tells us — obviously Joseph was named after the patriarch and Mary after Moses’ sister! What other explanation could there possibly be for anyone being given these names? (Anyone curious about the frequency of biblical names in Palestine around this time can thank Richard Bauckham for providing lists for us. These can be accessed via my Bauckham’s Names Tables post.)
And if two people named Joseph and Mary got married and named their five sons (or was it only four from Joseph?) Joshua, Jacob, Judah, Joseph and Simeon, then don’t we have the clearest evidence of a family as pious as any Jewish family, eagerly praying daily for the “salvation of Israel”? Do not the very names themselves confront us with the clearest evidence that Jesus could not possibly have been illegitimate? And if not illegitimate. . . . ?
Some may relish this sort of argument and find it persuades their already willingly seduced intellectual proclivities. Others may wonder if a more sensitive nose would smell a layer of fabrication somewhere in this mix. Some more steeped in apologetic tracts may find the rationale resonating with a nostalgic familiarity.
In days gone by (when genuinely independent scholars were burned at the stake) the less bright sons of well to do families were shunted off to the clergy of the C of E for a career.
Latest posts by Neil Godfrey (see all)
- “When everyone is agreed on something, it is probably wrong” — Thompson’s Rule - 2020-08-11 13:27:59 GMT+0000
- Reading the Gospels through a Roman Philosopher’s Eyes - 2020-08-05 09:18:07 GMT+0000
- Jesus the Logos in Roman Stoic Philosophers’ Eyes - 2020-08-04 11:15:00 GMT+0000
If you enjoyed this post, please consider donating to Vridar. Thanks!