Old Testament

2009-06-15

Intimations of the Death and Resurrection of the Son of Man in Daniel

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

I owe most of the following either to John Ashton in his second edition of Understanding the Fourth Gospel or to someone he cites in there (unfortunately cannot recall which):

Firstly, the original Aramaic expression for what is generally today translated as Son of Man really means nothing more than a man-like figure or one like a man. Secondly, that original Aramaic meaning is by Christian times irrelevant since by the time of the Christian writings and Jewish apocalyptic writings of the same era, it had come to mean what it is translated as today: Son of Man.

Before the Son of Man appears

Prior to the entrance of Daniel’s Son of Man is the well-know fourth beast (the Syrian/Seleucid empire of Antiochus Epiphanes — not Rome!)

Daniel 7:19-21, 23-25

Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet; . . . that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows. I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them; . . . .

Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces. . . . And he shall speak great words against the most High, and shall wear out [persecute] the saints of the most High. . . and they shall be given into his hand . . . .

The fourth beast was terrifying particularly for making war against the saints, the people of God, and martyring them.

A series of beast-like creatures had appeared. The first was “like a lion”. This eventually became “like a man”. (Dan. 7:4). The next was “like a bear”, and the third “like a leopard”. Presumably these could, technically, have been translated originally as “Son of Lion, Son of Bear, Son of Leopard, just as the successor to the fourth beast was translated “Son of Man”. I say technically, and do not suggest this translation by any means. But this makes a significant point about the original meaning of the Aramaic “man-like figure”.

If the four beasts are 4 kingdoms (Dan. 7:17), is the Son of Man any different?

The original meaning of the Son of Man

When the Most High brings low the fourth beast, Daniel is told that at that time,

the kingdom and dominion and the greatness of the kingdoms under the whole heaven shall be given to the people, the saints of the Most High . . . . (Daniel 7:27)

This verse is the angelic interpretation of the vision Daniel had seen of the one “like a Man” replacing the fourth beast:

I watched till the beast was slain, and its body destroyed and given to the burning flame . . . . I was watching in the night visions, and behold, one like the Son of Man coming with the clouds of heaven! He came to the Ancient of Days, and they brought him near before him, then to him was given dominion and glory and a kingdom . . . . (Daniel 7: 11-13)

It is thus not difficult to interpret the original meaning of the Son of Man as a symbolic reference to the Jews or the saints once liberated from the power of the Syrian empire, particularly from Antiochus Epiphanes.

But there’s (almost certainly) more

Place this interpretation beside that other Second Temple exegesis about the offering of Isaac at the time of the Maccabean martyrdoms: see Jesus displaces Isaac and the full set of my notes from Levenson at this archive.

From Levenson, we know we have are clear evidence of speculation about a resurrection of Isaac from his sacrifice among certain Jewish circles. We can also see in the original meaning of the Son of Man in Daniel that this figure could well represent the saints rising victorious to claim the kingdom after having suffered martyrdom at the hands of the fourth beast.

As the man-like figure became reinterpreted to refer to a singular heavenly being, one like the Son of Man, do not early Christian beliefs that the Son of Man was to be delivered up and crucified and rise again suggest the strong possibility that the original interpretation of this figure in Daniel, as one representing the persecuted yet ultimately victorious saints, also carried over with the personification of the term?

And not only the Christians

As John Ashton remarks, it is really difficult to know if the Son of Man figure in Daniel is meant to be seen as an evanescent dream like waif figure, or a real angelic being. Are the beast-like creatures really mere visions or is Daniel watching heavenly creatures act out what is to happen on earth?

If the latter, then it seems that the Son of Man was seen as a literal spiritual being who was to be identified with Christ.

But this sort of speculation and evolution of interpretations of Daniel was part and parcel of strands of Jewish thinking generally at the turn of the era. Christians had a complex Jewish heritage to draw on for their theological creations.

This is topic of the next post, Jesus in the Gospel of John — and Jewish Apocalyptic

2008-09-16

Who the ‘EL was God? (Margaret Barker’s The Great Angel, 2)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Okay, bad juvenile pun, I’m sure.

But I’m having trouble outlining Margaret Barker’s Israel’s Second God here. Firstly because work commitments have made it difficult for me to take the time to synthesize and then restructure the contents adequately, and secondly because Barker refers to many studies and theses that really require much unpacking for the uninitiated. (The following has taken weeks and weeks of broken bits of ten or twenty minutes to write, which makes for a very disjointed piece!) I’d find more enjoyment in taking time to explore some of those studies she refers to instead of her “grand thesis” that builds on them. I do have years-old notes from some of those studies filed away, and I would enjoy more digging those out and editing them to place here. But unfortunately I am currently working in “the most isolated city in the world” – Perth, Western Australia – over 4,000 k’s from my home and where my library is stored. I’d need my library to cross-check my old notes. And my next job and residence (only a few weeks from now) is to be even more distant from my library (Singapore!). Blogging here and on Metalogger will become a series of snatched ad hoc moments.

But to finish off chapter 2 of Margaret Barker’s Great Angel/Israel’s Second God . . . .

Continuing from Israel’s Second God, ch. 2 contd . . . .

It has widely been accepted among scholars that El was the most ancient name for God and that this name was later replaced by Yahweh. The patriarchs Abraham, Isaac and Jacob knew God as El, but from the time of Moses and the Exodus he was known as Yahweh.

Exodus 3:15

Yahweh, the God [El] of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob has sent me to you; this is my name for ever, and thus [as Yahweh] I am to be remembered throughout all generations.

Exodus 6:2-3

I am Yahweh. I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as El Shaddai, but by my name Yahweh I did not make myself known to them.

Names for god such as El Shaddai appear in “early stories” in Genesis and Exodus, and in ancient poetry such as found in the Balaam oracles in Numbers 24.

But Margaret Barker points to a problem with this idea:

The name of EL is used more often in texts from later periods, especially from the time of the Babylonian exile, such as in – – –

Second Isaiah

Job

Later Psalms

Daniel

Apocalyptic writings

Hellenistic Jewish literature

If it were the more ancient name that had been replaced by Yahweh, then why does it not eventually disappear? Why is it used more often at a later period in the texts listed above?

Explanations (or ad hoc rationalizations?) proposed hitherto to explain this “anomaly” include:

a cultural interest in reviving old liturgical forms

vicissitudes of fashion

influence of the Hellenistic Zeus Hypsistos

Barker suggests another explanation:

Maybe El never fell out of use at all.

Maybe there were many who resisted the attempted reforms of the Yahwists and Deuteronomists when they attempted to displace (or merge) El with Yahweh.

Maybe those who maintained their independence from the Deuteronomists continued to think of the god El and the god Yahweh as a separate deities all along, perhaps even as Father and Son gods

Some reasons to think this may have been the case:

1. The Old Testament contains polemics against a number of Canaanite deities, especially Baal, but no polemic at all against the head Canaanite deity, El. (Here Margaret Barker is drawing heavily on O. Eissfeldt’s article, “El and Yahweh”, published in the Journal of Semitic Studies (1956), pp.25-37.) Is this because El was never viewed as a threat to Yahweh? Baal and Yahweh were very similar deities. Both were storm gods. Both loved roaring around in clouds and making thunderous noises and terrorizing mortals with their flashes of lightning. And if both were sons of El (see previous post notes for details) one can understand the need for one to displace the other.

But Yahweh also takes on some of the characteristics of El in some passages. He takes on El’s role as king presiding over a heavenly court. Why was there no apparent conflict with El as there was between Yahweh and Baal?

2. The patriarchs in Genesis did things forbidden by the author of Deuteronomy — such as setting up local altars throughout Canaan and having their sacred trees or groves and pillars. But if Deuteronomy is a sixth century text or later, then such practices must have been practiced as late as that time. Otherwise the author would have had no need to condemn them.

Margaret Barker draws on studies that have argued that El worship was practiced throughout Canaan at local altars, and that various of these altars and pillars were given special significance as a part of the Genesis narratives about the travels and adventures of the patriarchs of Israel.

Just as the Canaanite barley festival came to be associated with the Exodus, and as the Canaanite wheat harvest was linked with the law being given at Sinai, and the grape harvest with the enthronement of the king, so also were the Canaanite customs of local altars and pillars given special meanings from narrative associations with the patriarchs.

Would this explain the El epithets associated with these altars and places of groves and pillars? (e.g. Bethel, Penuel)

This worship of El, at local altars, may indeed have continued right through in exilic times, despite efforts or hopes of the Deuteronomists to replace it with a centralized worship of Yahweh.

Other advocates of Yahweh (not necessarily hostile Deuteronomists) may have merged the stories referring to El into their accounts of Yahweh. El and Yahweh may have been merged by these authors without thoughts of tension or conflict existing between the two, as was the case with Yahweh and Baal.

J and E (the documentary hypothesis) are hypothetical, not facts

John Van Seters (Abraham in History and Tradition; In Search of History: Historiography in the Ancient World and the Origins of Biblical History) has pioneered significant challenges to the documentary hypothesis that proposes that much of the Old Testament was composed by combining two “national epics” labelled by scholars as J and E. And as Margaret Barker stresses, J and E are only hypotheses. They are not “facts”. Repetition and ongoing references to J and E have led to them becoming “facts” in the minds of many, but they are still hypotheses.

Comparing the Pentateuch with the Histories by Herodotus

Van Seters and other scholars have compared the Pentateuch with the work of Greek historian, Herodotus. Its author, who was a Yahwist, was collecting and compiling materials in a way similar to the way Herodotus worked to compose his Histories. Both use a

“mixture of myths, legends and genealogies to demonstrate the origin of Athenian society, its customs and institutions”

The Greek historian, not unlike the author or compiler of the Pentateuch, used several sources:

“some were written, some were tales he heard on his travels, and sometimes he used ‘to fabricate stories and anecdotes using little or no traditional material, only popular motifs or themes from other literary works.”

Both wrote with the same purpose: to give their audiences “a sense of identity and national pride”. This would have been particularly necessary for Jews who had been dispossessed by the exile.

If this is how the Pentateuch was compiled, then we cannot expect to find in it evidence for anything but the concerns of the exiles, and one of these seems to have been to relate the El practices to those of Yahweh’s cult. (p.22)

The mutating transmission of oral traditions

Barker refers to R. N. Whybray (The Making of the Pentateuch) to dismiss the old idea that oral traditions of Israel’s history were handed down rigidly without change throughout generations before being written down. Tellers of tales were more likely to adapt stories to the needs of their audiences.Thus the history in the Pentateuch more likely reflects the needs and interests of the later audience for whom it was written than any accurate ancient history of Israel. If so, then the references to El in the Pentateuch were not archaic relics from yesteryear, but were part of the religious interest and life of audiences as late as the sixth century b.c.e.

Scissors and paste or a single Mastermind?

The Pentateuch very likely represents but one religious point of view in ancient Israel. And this is perhaps easier to grasp if we concur with modern studies that argue that the Pentateuch’s complex patterns are evidence for a literary artistry that must have come from the creative mind of a single author. The old idea that the Pentateuch is a higgledy piggledy clumsy pasting of various traditions and sources together no longer stands scrutiny.

And if the Pentateuch does represent but one author’s viewpoint, and that of his sect or group, then what other viewpoints existed beside it? The prophets have long been recognized as religious innovators, and it is quite possible that the author of the Pentateuch was another.

The gods El, Baal and Yahweh merge

The Canaanite deity El was an “ancient of days” father god, creator/procreator of heaven and earth, merciful, presiding over the heavenly council of lesser divinities.

The Canaanite Baal was a god of storm and thunder. He appeared in clouds with terrifying displays of lightning and thunder. He was a king and judge. But he was also subordinate to (and a son of) El.

The Bible portrays deadly conflicts between Baal and Yahweh. Witness Elijah’s slaying of the prophets of Baal. But there is no similar conflict between Yahweh and the Canaanite god El. Yet there was no similar tension with El.

Barker’s explanation is that the religion of Israel long acknowledged two gods, El and (like Baal, his son) Yahweh. The biblical storm and cloud imagery attached to Yawheh (from Exodus to Ezekiel) marked Yahweh as an alternative to Baal. But biblical literature also refers to El throughout the history of Israelite literature, and not just in the earliest periods. El is used throughout the late Second Isaiah, for example. Barker believes that this points to Israelite religion in many quarters acknowledging both El and Yahweh as distinct deities.

The Deuteronomist (and Yahwist) did attempt to fuse El and Yahweh, but their re-writings and beliefs did not change the thinking and writings of all. Some authors, particularly those of Jewish texts that did not become part of the later orthodox Jewish canon, continued to think of El and Yahweh as separate deities, even as father and son deities, just as El and Baal had been in Canaanite mythology.

The biblical Yahweh appears to have taken on the attributes of both El and Baal.

If, as the evidence testifies, the early name for the god of Israel was El, one question to ask is when Yahweh replaced (or took on the attributes of) El. And at what point were the earlier stories of Israel overwritten so that El was replaced with Yahweh? The prevailing documentary hypothesis (J and E) has indicated that this fusion occurred early in the kingdom of Israel. But this is not a fact, as Barker is at pains to point out, but only one of several hypotheses. The fusion may well have been as late as the exilic period.

But more significantly, Margaret Barker argues that these questions are not just about the different names.

Compare Psalms and Ugaritic poems

Psalms, for example, that address both El and Yahweh have traditionally been interpreted as using two names for the one god:

Psalm 18:13

Yahweh thundered in the heavens, and Elyon uttered his voice

But compare a Canaanite religious poem from Ugarit:

Lift up your hands to heaven;
Sacrifice to Bull, your father El.
Minister to Ba’l with your sacrifice,
The son of Dagan with your provision.

Does the Canaanite poem inform us how we should be reading the Psalm — not seeing the different names as poetic synonyms for the one person, but in fact different names for different deities?

Compare the image of Matthew’s parable of sheep and goats

Matthew 25:31-46 depicts the king sitting in judgment, but the king also acknowledges a higher authority than himself — his Father.

Compare Baal, who also was a king who sat in judgment, yet was himself subordinate to his father, El.

Barker asks us to question the survival of an ancient Canaanite image of gods appearing in a Christian text. She proposes that it makes sense to think of those ancient images in fact being maintained throughout Israel’s history, and this despite the impression we easily pick up by assuming that the Pentateuch and re-written biblical texts are representative of ancient Israel’s religion. These texts should, rather, be seen within the context of nonbiblical literature as well, and we should also consider more critically the implications of the biblical texts having been edited by later Yahwists or Deuteronomists.

Compare Daniel and the Son of Man imagery

The same parable in Matthew 25 also refers to the King as the Son of Man.

And the Son of Man kingly image is clearly pulled from Daniel 7.

J. A. Emerton (The Origin of the Son of Man Imagery, JTS New Series ix (1958), pp 225-42) cited by Barker discusses this more fully. Too fully to summarize here. Daniel 7:13-14, he notes, speaks of the Son of Man “coming in clouds” and “like” or “in appearance as” a son of man. The same latter description coheres with the description of Yahweh in Ezekiel 1:27. Yahweh is also regularly associated with appearing and traveling in the clouds.

If the Son of Man, then, is Yahweh, who is The Ancient of Days?

In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence. He was given authority, glory and sovereign power; all peoples, nations and men of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

How to explain the presence in this passage in Daniel of TWO divine figures?

How could Daniel, a second century text, and one that was written in a context of pagan efforts (Antiochus of the Seleucid Empire) to subdue that form of Jewish religion that opposed all efforts to impose certain pagan uniformities (banning circumcision, sacrificing unclean animals on the temple altar) toy with the supposedly pagan imagery of El (the ‘ancient of days’ and high god in Canaanite mythology) and Baal (the son of El and one given kingly authority and who rode in clouds)?

Is the simplest explanation that Yahweh replaced Baal among Israelites, but that for many he long continued to maintain his subordinate and clearly separate identity from the high god El? And this situation — one school following the Deuteronomist view that identified El and Yahweh, another that maintained their separate identities — continued through the first century c.e.?

Does Christianity represent one branch of ancient Israelite religion, the branch that maintained the distinction between El and Yahweh, while rabbinism represents another, that which was advanced by the Deuteronomist and Yahwist scribes?

2008-08-27

Israel’s Second God. ch. 2 contd

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Continued from Israel’s Second God (2 . . .) (notes from Margaret Barker’s The Great Angel) . . . .

What was the religion of Israel that the Deuteronomists (from the time of King Josiah and after) were attempting to reform?

One way Margaret Barker believes we can catch a glimpse of this religion is by examining the ways El (god) is used, and comparing it with uses of Yahweh.

Texts where El simply means “god”

Psalm 104:1 Bless the LORD (Yawheh), O my soul. O LORD (Yawheh) my God (El), thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.

Deuteronomy 7:9 Know therefore that the LORD (Yawheh) thy God (El), he is God (El), the faithful God (El), which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;

Joshua 22:22 The LORD (Yawheh) God (El) of gods, the LORD (Yawheh) God (El) of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD (Yawheh), . . .

Texts where El is the name or title of Yahweh

Isaiah 43:12-13 I have declared, and have saved, and I have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the LORD (Yahweh), that I am God (El). Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Isaiah 45:22 Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God (El), and there is none else.

The Titles and tasks of El become the titles and tasks of Yahweh

Genesis 14:19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God (El Elyon), possessor of heaven and earth:

Isaiah 44:24 Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself

Isaiah 51:13 And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?

El the procreator becomes Yahweh the maker

Isaiah 44:24 and Isaiah 51:13 interestingly appear to modify the title used of El, Procreator or Generator of the earth etc by calling Yahweh the Maker or creator. The sexual or procreative functions of El have been replaced by a Maker god.

Isaiah appears to have removed the idea that god was a procreator of gods and men, and recast him as a creator. Margaret Barker (p.19):

the idea of a procreator God with sons seems to have fallen out of favour among those who equated Yahweh and El. (Those who retained a belief in the sons of God, e.g. the Christians, . . . were those who continued to distinguish between El and Yahweh, Father and Son. This cannot be coincidence.)

Examples where Yahweh has been cast as the Maker, not the Procreator, of heaven and earth.

Psalm 115:15 Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

Psalm 121 2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

Psalm 124:8 Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

Psalm 134:3 The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

Psalm 146:5-6 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

Yahweh the Maker of Heaven and Earth becomes Yahweh the Maker of History

Isaiah 42:5, 9 Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein: . . . . Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Compare Isaiah 43:1-2, 15-21 But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine. When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. . . . . . . . I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King. Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters; Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow. Remember ye not the former things, neither consider the things of old. Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert. The beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because I give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen. This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.

Jeremiah 32:17, 21 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee: . . . . . And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Psalm 136

Yahweh as creator of heaven and earth:

1 Give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

2 Give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.

3 Give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.

4 To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

5 To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

6 To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

7 To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

8 The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

9 The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.

And Yahweh as creator of Israel’s history:

10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

13 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever:

14 And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:

15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

17 To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:

18 And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:

19 Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever:

20 And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:

21 And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever:

22 Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.

23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

24 And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

25 Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

26 O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.

Next post on this topic will look at the question of whether El, the more ancient name for god according to the Pentateuch — Exodus 3:15, Exodus 6:2-3; Deuteronomy 32:8) waned over time. If not, how strong are the hypotheses proposed to explain its continuing usage?

2008-08-11

Israel’s Second God. 2 and a bit . . .

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Continuing from Evidence of the Exile . . . .

Because the Bible uses different words and names for “god” scholars have generally since the 19th century believed that this variation is evidence for the bible being cobbled together from different sources. Each source would have had its respective preferred term for the deity. An editor, sometimes suspected of being Ezra in the 5th century b.c.e, wove these various sources together into the first five books of our Bible, The Pentateuch.

Four main sources are usually identified, but for our purposes in discussing Barker’s hypothesis that early Israel did not practice monotheism in the sense we understand the term, we look at just 2. J and E.

The J source stands for the Jehovah (or Yahweh) source, thought to have been written somewhere in the southern kingdom of Judah during the tenth century. This name, Jehovah/Yahweh, is linked to the Moses narratives in the Bible. Easy to remember: think of J and Jehovah and Judah, and that J is the 10th letter of the alphabet (10th century) and there are 10 commandments (J is linked with the Moses traditions, eg. the Ten commandments).

The E source stands for El, Elohim, or the Elohist source. Recall in previous posts that El was the Canaanite name for the chief god who was father of all other gods, including Baal, and according to that famous passage in the earliest texts of Deuteronomy, also father of Jehovah/Yahweh.

Deuteronomy 32:8

When the Most High [Elyon] gave to the nations their inheritance,
when he separated the sons of men,
he fixed the bounds of the peoples
according to the number of the sons of God [‘el].

The El traditions are mostly associated with the stories before the Moses narrative, that is, with the Patriarchs Abraham and co. The E source is thought to have been written in the northern Kingdom of Israel during the ninth century. Even easier to remember: just work on remembering J and E falls into place.

If you want more detailed background for starters then check out the Documentary Hypothesis on Wikipedia.

In the passages Exodus 3:15 and 6:2-3 Yahweh is quoted as saying his new name, Yahweh, is, well, “new” — unlike the old name by which he was known to the Patriarchs, El:

Exodus 3:15

Exodus 6:2-3

I am Yahweh. I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as El Shaddai, but by my name Yahweh I did not make myself known to them.

Traditionally these passages have been explained as the original biblical editors doctoring the story somewhat in order to explain to readers why the two names for god appeared in the narrative.

Margaret Barker, however, notes that “Recent scholarship has offered a different explanation.” This explanation suggests that the fusion of the two names was the result of the certain later religious reformers, after the exile, working to fuse the different religious practices found in pre-exilic Israel into one monotheistic like religion. That is, before the exile, Israel practiced the worship of both Yahweh AND El as separate deities, and later reformers, e.g. the Deuteronomists, attempted to fuse these gods into one when they edited the Pentateuch and later narrative of Israel’s history.

The reason for the Pentateuch assuming such importance in this debate is because it is in these first five books that the greatest concentration of name variations for “god” is found. It is felt that it is in these books that the key to the origin of monotheism is to be found.

Barker notes, however, following Whybray, that such traditional Pentateuchal studies through the paradigm of the Documentary Hypothesis is “unduly dependent on a particular view of the history of the religion of Israel.” That is, it assumes the view of history which it claims the evidence supports. There is a circularity of argument here. The PREsupposition is a particular view of the history of Israel’s religion. And that was the framework in which the evidence was examined and discussed.

The 2 sources, J and E, are said to have been early epic narratives of certain aspects of Israel’s history. And the later biblical editors drew on these sources to create a single narrative.

Barker asks, however,

“if the great epics J and E really had formed the basis of the Pentateuch, how is it that the authors of Israel’s earlier literature had virtually no knowledge of them? The fact that the authors of the pre-exilic literature of the Old Testament outside the Pentateuch appear to know virtually nothing of the patriarchal and Mosaic traditions of the Pentateuch raises serious doubts about the existence of an early J or E.” (pp.16-17)

Scholarship has traditionally assumed that J and E represented early narratives about Israel’s god, and that these could be reconciled into a single narrative. But if J and E did not exist, what was Israel thinking about God during the period of the biblical Kingdoms of Israel and Judah — the tenth and ninth centuries b.c.e.?

And if they did not exist, what period of religious thought is represented by the Pentateuch with its various names for the deity? Increasingly, there is more scholarship that sees the Pentateuch the product of the post-exilic Deuteronomist. That is, that school of religion who attempted to assert their authority in Palestine some time during the Persian period.

Look again at those passages from Exodus cited above. They are asserting that before the Yahweh traditions and narratives (of Moses?), there was another name for god with stories attached, El. Those Exodus passages are informing readers that El was replaced by Yahweh as not only the new name for God, but as the only name allowed for God from henceforth.

“Presumably this means that any non-Yahweh traditions were either dropped, or rewritten of Yahweh.”

How many, and which ones, we can never know.

How to see behind the reform of the Deuteronomists? Barker suggests that one way is to examine the remaining uses of El, and to see if there is a significant distinction between El and Yahweh. There was such a distinction between the Sons of El and the Sons of Yahweh, as discussed in the first post of this series. Any similar distinction between the uses of the 2 names in other respects will be crucial for Barker’s hypothesis that El and Yahweh were originally two separate deities worshipped in ancient Israel.

To be continued etc etc. . . . .

2008-08-05

Israel’s second God. 2: Evidence of the Exile

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

1992, a year with two pivotal publications

The Great Angel by Margaret Barker was published 1992, the same year as Philip Davies’ publication of In Search of Ancient Israel. Each proposes a different model for the interpretation of biblical texts and their historical matrix. Davies argues that the realities of ancient deportations make any notion of uprooted captives having the luxury to ponder and creatively build on their literary and cultural heritage as romantic (pious) nonsense. See, for example, my notes on his discussion of the Babylonian Captivity.

Margaret Barker, on the other hand, proposes an alternative hypothesis that is rooted in a fresh analysis of the biblical and extra-biblical Jewish texts. She works within the framework of the orthodox hypothesis of the Babylonian Captivity being the turning point in Jewish literature and history, and explains the difficulties with the evidence in terms of the massive destruction and unsettled political and cultural developments of the period. Davies, rather, sees the problems arising from scholars attempting to explain the literature through a historical reconstruction that was a literary and theological fiction. In the following discussion of Margaret Barker’s second chapter of The Great Angel I am tempted to suggest alternative explanations and leads for followup thoughts by commenting on Barker’s explanations through Davies views, but then I would be doing an injustice to my primary reason for these posts. That is to do what I can to help publicize a wee bit more the biblical scholarship — in this case Barker’s The Great Angel — that too often tends to slip by the radars of most lay readers. I will try to keep any notes that relate to Davies’ viewpoint to a minimum, and clearly mark them as distinct from Barker’s thoughts.

What’s left when the ashes settle?

Barker explains that her hypothesis is “exploratory”. The destruction of the Jewish state and Babylonian captivity, the mass deportations, and the religious-political turmoil that preceded all this (the Josiah reforms) leave evidence so patchy and confusing that certainty is impossible in any attempted reconstruction of Israel’s religion up to this time.

[T]he customary descriptions of ancient Israel’s religion are themselves no more than supposition. What I shall propose in this chapter is not an impossibility, but only one possibility to set alongside other possibilities, none of which has any claim to being an absolutely accurate account of what happened. Hypotheses do not become fact simply by frequent repetition, or even by detailed elaboration. What I am suggesting does, however, make considerable sense of the evidence from later periods, as I shall show in subsequent chapters. (p.12)

(Davies and others who have broadly followed in his wake have do not see the necessary social, economic and cultural conditions that must have been required to produce the biblical literature existing in Palestine before the Persian period. Another possibility Davies would propose is that the biblical literature was the product of different scribal schools, many of them engaging in debate or dialogue with one another, and this dialogue can be seen in a comparative reading of the texts.)

The religious practices the Deuteronomist purged (or wished were purged?)

Margaret Barker (MB) refers to 2 Kings 22-23 describing in detail the abominations that Josiah purged from Israel and adds a brief mention of a great Passover. I’ve listed them from that passage here, along with some notes from readings outside Barker. Continue reading “Israel’s second God. 2: Evidence of the Exile”

2008-07-27

Israel’s second God. 1: The Son of God

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Margaret Barker wrote an interesting book, The Great Angel: A Study of Israel’s Second God, a few years back, in which she argued that prior to the rabbinic Judaism that emerged after the destruction of Jerusalem in 70 c.e. the Jewish concept of God was not so monolithic as understood today. A bit of serendipitous googling shows that Barker’s research has a certain popularity among Mormons today, but I know of no reason to think that Barker herself is associated with Mormonism or supports the uses they make of her work. I have other reasons to be interested in her work that have more to do with searching for explanations for the development of Christianity, and am finally getting around to editing and posting up here some notes I took from The Great Angel some years back. Will just look at chapter one here: The Son of God chapter. Barker comments on previous discussion about the Son of God:

It is customary to list the occurrences of “son of God” in the Old Testament, and to conclude from that list that the term could be used to mean either a heavenly being of some sort, or the King of Israel, or the people of Israel in their special relationship with God. (p.4)

But Barker remarks that these studies have ignored the distinction between two different words for God in the Jewish Scriptures, and have consequently ignored “a crucial distinction”. According to Barker (and I am taking her word for it here, and her citations as complete and accurate, not having taken the time to date to check the details for myself):

All the texts in the Hebrew Bible distinguish clearly between the divine sons of Elohim/Elyon and those human beings who are called sons of Yahweh. (p.10 – Barker’s italics) Continue reading “Israel’s second God. 1: The Son of God”

2008-07-09

The Isaac and Joseph Christologies; & rivalry for Scripture & Father

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post concludes the series outlining key aspects of Levenson’s argument that the Christian narrative of the atoning and saving death and resurrection of the Beloved (Only) Son was borrowed from late Second Temple Jewish midrashic interpretations of their scriptures about Isaac, Joseph and others. While the cosmic significance of this event is attributed to Jewish apocalyptic, the story itself is a natural evolution or mutation of a Jewish idea that had been on the burner for some time.

Levenson concludes by drawing the two Beloved Son narratives together, and then showing the Christian counterpart in a similar Jewish parable. Rather than seeing Christianity as a “child” born of the “parent” of Judaism, Levenson concludes that it is more accurate to see the two religions originating as sibling rivals, each competing for their father’s unique blessing.

The Isaac christology

Among tales of the beloved son in Genesis, the aqedah (“binding of Isaac”) is unique. The father, Abraham, directly and deliberately brings about the symbolic death of his favoured son.

We can refer to the attributes of Jesus that derive from this narrative and its Second Temple era interpretations as an Isaac christology. The action hinges on the pious intention of the father, and later, on the godly willingness to be a sacrifice on the part of the beloved son.

The other beloved son narratives

In other cases (Abel, Ishmael, Jacob and Joseph) these die or nearly die from homicidal intent of their older brothers (or mother). In the cases of Jacob and Joseph the drama concludes with a reconciliation of the beloved son with those who sought to murder him (Esau, the other sons of Jacob). This reconciliation is an implicit or explicit acknowledgment that the plots of the would-be killers, like Abraham’s willingness to kill Isaac, were part of divine plan for good.

The Joseph christology

We can refer to the attributes of Jesus that derive from this narrative as a Joseph christology. That is, the event turns on the malignancy of the slayers. Both father and son are unwitting pawns in a divine drama. But the one difference with early christology is that there was no reconciliation with those who turned against and betrayed the beloved son. One of the earliest examples of this is seen in the parable of the wicked husbandmen.

Parable of the Wicked Husbandmen

Even though this parable appears towards the end of the synoptic gospels, it is a central parable to inform the reader about the fate and function of Jesus Christ, and the plan of God. It is tied to the opening baptismal scene of Jesus, and again to the central episode of his transfiguration, but the focus on “the beloved son“. So when the beloved son appears again in this parable, it is in the context of the baptized and transfigured Jesus about to claim his true inheritance:

Then He began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard and set a hedge around it, dug a place for the wine vat and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country. Now at vintage-time he sent a servant to the vinedressers, that he might receive some of the fruit of the vineyard from the vinedressers. And they took him and beat him and sent him away empty-handed. Again he sent them another servant, and at him they threw stones, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated. And again he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.

Therefore still having one son, his beloved, he also sent him to them last, saying, ‘They will respect my son.’ But those vinedressers said among themselves, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’ So they took him and killed him and cast him out of the vineyard.

“Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers, and give the vineyard to others. Have you not even read this Scripture:

The stone which the builders rejected
Has become the chief cornerstone.
This was the LORD’s doing,
And it is marvelous in our eyes?

And they sought to lay hands on Him, but feared the multitude, for they knew He had spoken the parable against them. So they left Him and went away.

Mark 12:1-12; Matt. 21:36-46; Luke 20:9-19

This parable is born out of key narrative themes in the Jewish scriptures and has firmly stamped those themes on the role and function of Jesus Christ. Note the following:

The theme of supersessionism (excluding possibility of reconciliation), as is central to the stories under the heading of the “Joseph christology” outlined above. The chief characteristics of this are:
- The hostility of those who have been on the fields for the longer time towards the beloved son,
- and their intent to murder him so that they can take his inheritance for themselves,
- but the reversal of all they hoped for when they are the ones who are totally removed and replaced by the beloved son.
Complete reliance on the scriptures of the superseded Jewish people for this story; the irony of the claim that the Jewish people have been replaced by the Church jusxtaposed against the founding of this claim on the scriptures of those same Jewish people.under the heading of the “Joseph christology” outlined above.

The parable is clearly a development of the parable of the vineyard in Isaiah 5:1-7

Now let me sing to my Well-beloved
A song of my Beloved regarding His vineyard:

My Well-beloved has a vineyard
On a very fruitful hill.
He dug it up and cleared out its stones,
And planted it with the choicest vine.
He built a tower in its midst,
And also made a winepress in it;
So He expected it to bring forth good grapes,
But it brought forth wild grapes.

“And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah,
Judge, please, between Me and My vineyard.
What more could have been done to My vineyard
That I have not done in it?
Why then, when I expected it to bring forth good grapes,
Did it bring forth wild grapes?
And now, please let Me tell you what I will do to My vineyard:
I will take away its hedge, and it shall be burned;
And break down its wall, and it shall be trampled down.
I will lay it waste;
It shall not be pruned or dug,
But there shall come up briers and thorns.
I will also command the clouds
That they rain no rain on it.”

For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel,
And the men of Judah are His pleasant plant.
He looked for justice, but behold, oppression;
For righteousness, but behold, a cry for help.

While this Jewish parable found fault with the vineyard itself, the Christian adaptation has found fault instead with the tenants. These refuse the rightful payment to the owner and murder his messengers.

One of the Jewish scriptural themes that has been embraced here by the parable is the traditional tale of the Jews killing the prophets sent to them (Nehemiah 9:26):

But they became disobedient and rebelled against You,
And cast Your law behind their backs
And killed Your prophets who had admonished them
So that they might return to You,
And they committed great blasphemies.

Another prominent Jewish scriptural narrative theme is the motive for murder being the coveting of the inheritance. This is found in another parable, in 2 Samuel 14:4-11, as told by the wise woman of Tekoa:

Now when the woman of Tekoa spoke to the king, she fell on her face to the ground and prostrated herself and said, “Help, O king.”
The king said to her, “What is your trouble?”
And she answered, “Truly I am a widow, for my husband is dead. Your maidservant had two sons, but the two of them struggled together in the field, and there was no one to separate them, so one struck the other and killed him. Now behold, the whole family has risen against your maidservant, and they say, `Hand over the one who struck his brother, that we may put him to death for the life of his brother whom he killed, and destroy the heir also.’ Thus they will extinguish my coal which is left, so as to leave my husband neither name nor remnant on the face of the earth.”
Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give orders concerning you.”
The woman of Tekoa said to the king, “O my lord, the king, the iniquity is on me and my father’s house, but the king and his throne are guiltless.”
So the king said, “Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore.”
Then she said, “Please let the king remember the LORD your God, so that the avenger of blood will not continue to destroy, otherwise they will destroy my son.”
And he said, “As the LORD lives, not one hair of your son shall fall to the ground.”

It is the clan or family who wishes to kill the surviving son, so the reader can assume that their motive is not entirely one of disinterested justice. They are the ones who will assume the inheritance by acting so heartlessly against the mother.

This parable also cannot help but remind one of the struggle in the field between Cain and Abel (Genesis 4:8):

Cain told Abel his brother. And it came about when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.

But in particular the parable of the wise woman of Tekoa’s parable reverberates with the sounds of Sarah’s insistence that the elder step-brother of her son be expelled (even into the face of death in the desert) so that her son alone could be secured the inheritance:

Therefore she said to Abraham, “Drive out this maid and her son, for the son of this maid shall not be an heir with my son Isaac.” (Genesis 21:10)

The same themes of

beloved son
property inheritance
murder

are at the heart of the well known story of Jacob and Esau. The extended narrative of Genesis 25-32 is told to justify the lateborn son, Jacob, assuming the privileges of the older, Esau. The whole narrative turns on the love that the mother, and God, have towards Jacob, the younger, and the conflict this generates with the older brother, Esau, who is loved by Isaac (Gen.25:28; Mal. 1:3). The consequence is, again, the intent by the older son, Esau, to murder the younger, Jacob, for the inheritance.

Paul’s contribution again

This parabolic midrashic slant of the old Jewish narratives was not the unique intellectual property of synoptic authors. Paul’s epistle to the Galatians contains a passage in the same midrashic tradition of the very same narrative cluster.:

Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise. But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now. Nevertheless what saith the scripture? Cast out the bondwoman and her son: for the son of the bondwoman shall not be heir with the son of the freewoman. So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. (Galatians 4:28-31)

Just as the Hebrew scripture’s narrative functioned to justify the inheritance going to the younger son over the older son of Abraham, so the midrashic play on the same narrative validated the claim of the Church over the Jews as the rightful heirs of God.

The author of that passage in Galatians had the same objective as the author of the original narrative of Isaac and Ishmael.

And the Christians are brought into this drama because of the earlier identification of the promise to Abraham with Jesus:

Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ. (Gal.3:16)

Christian anti-semitism witnesses to midrashic character of Christian message

The early Church claimed to be the chosen of God in place of the Jews, and asserted that God had dispossessed the Jews in favour of the devotees of Jesus Christ. If the Christians portrayed the Jews as their persecutors, the same Christians also saw it as their God-given right to cast out and dispossess the Jews. And the same Church concocted the written testimony to their claim out of their own midrashic interpretation of the Jewish scriptures.

The very efforts of the Church to dispossess the Jews of the Torah witnesses to the midrashic character of the most basic elements of the Christian message.

Paul’s and the Gospel’s message compared

According to Levenson, Paul never blames the Jews for death of Jesus. For Paul, the death of Jesus is always the consequence of the sacrifice of a loving God.

The parable of WIcked Husbandmen, though, has no trace of any notion of child sacrifice. Rather, it resembles the story of Joseph, whose father has no intention that his son be killed. Note also that the gospels have Judas as the wicked betrayer of Jesus, the beloved son and true heir, just as Judah was the betrayer of Joseph, the beloved son. That Judas might stand in for the Jews cannot be far from any reader’s mind. Levenson comments:

The father’s gift has been recast as the brothers’ crime. (p.230)

A Rabbinic analogy to Christian supersessionism: both replace Isaac

Levenson continues, p.230: “If doubt remains about the midrashic character of the Parable of the Wicked Husbandmen or its pronounced participation in the intertextuality of the Jewish Scriptures, the following rabbinic midrash should help dispel the doubt and shed light on the Jewish-Christian debate to which the parable bears witness:”

For the LORD’S portion is his people” [Deut 32:9]. A parable: A king had a field which he leased to tenants. When the tenants began to steal from it, he took it away from them and leased it to their children. When the children began to act worse than their fathers, he took it away from them and gave it to (the original tenants’) grandchildren. When these too became worse than their predecessors, a son was born to him. He then said to the grandchildren, “Leave my property. You may not remain therein. Give me back my portion, so that I may repossess it.” Thus also, When our father Abraham came into the world, unworthy (descendants) issued from him, Ishmael and all of Keturah’s children. When Isaac came into the world, unworthy (descendants) issued from him, Esau and all the princes of Edom, and they became worse than their predecessors. When Jacob came into the world, he did not produce unworthy (descendants), rather all his children were worthy, as it is said, “Jacob was a mild man who stayed in camp” [Gen 25:27]. When did God repossess His portion? Beginning with Jacob, as it is said, “For the LORD’S portion is His people / Jacob His own allotment” [Deut 32:9], and, “For the LORD has chosen Jacob for Himself [Ps 135 :4] (Sifre Deut. 312)

According to Levenson, in both the gospel parable and in this rabbinic midrash,

the climactic act of election is the final one, the one occasioned by the arrival of the son. In both passages, the point is to justify the preference for the latecomers at the expense of those whom they dispossess, the non-Israelite descendants of Abraham in the case of the midrash, the Jews in the Christian parable as we have interpreted it.” (p.231)

Levenson continues:

That rabbinic culture transmitted a parable on these matters so similar to the Synoptic text and its alloforms in Thomas suggests that the prominence of the “beloved son” in the canonical Gospels — or at least of the concept underlying it — is not incidental to the meaning of the Gospel passage. Rather, both texts would seem to have had their origins in the dispute of Jews and early Christians over the identity of the beloved son and the community that harks back to him. The only way in which a dispute of this sort could be carried on was through the exegesis of the only scripture either community knew — the Hebrew Bible.

Paul had replaced Isaac as the beloved son with Jesus and the Church, and this rabbinic midrash replaces Isaac with Jacob and the Jews as the beloved son.

The biblical texts on which the two contending groups focused are, in each case, those that speak of the origins of the faithful community and the legitimation of its separation from its unworthy competitor, and, in each case, the legitimation derives from God’s new and definitive act of election. (p.231)

This rabbinic midrash testifies to the “deeply Jewish character of the parallel New Testament exegetical moves and for the similarity of the ways in which the two communities laid a midrashic claim to the patrimony of Abraham.”

Both Jewish and Christian communities rely on Genesis; both use Genesis to compose texts that completely dispossess their rivals. In both the Jewish and Christian parables the former tenants are totally uprooted and repudiated — there is no compromise, no longer any room for any blessing at all for the former tenants.

The break is total: contrary to what biblical archetype might have suggested, the Jews and the Church are not even related . . . .

The Jewish-Christian relationship is thus not one of parent-child as often portrayed, but one of two rival siblings competing for their father’s unique blessing.

Jews and Christians Debate (Image from the Lancaster University History Department website)

Beyond Levenson

I’ve done nothing more in these posts than present some key parts of Levenson’s argument. I have not discussed it in relation to other studies or possible implications for certain other hypotheses for Christian origins. In future posts, however, I do expect to refer back to significant points made by Levenson in this book, bringing them to throw additional light on other interpretations of the origins of Christianity.

The primary purpose of this series in the meantime is to do my little bit towards making more widely accessible some of the biblical scholarship that rarely gets read beyond the study rooms of academia.

There’s much more in the book — especially in relation to early Canaanite sacrifice and the notion of human sacrifice (both literal and symbolic) in what are sometimes thought of as “early bible times”.

2008-06-29

Remaking God in the Image of Abraham

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

According to Levenson the central elements of the Christian message derive from a reinterpretation and midrashic reworking of prominent tropes in the Hebrew Scriptures. In particular, the central Christian message and characterization of Jesus can be traced directly to the central motifs that lie at the heart of the old biblical stories and proclamations about the “beloved (and only begotten) son”. Further, these biblical stories have their antecedents in Canaanite mythology. The fundamental theme involves a father (human or divine) who willingly gives up his most beloved son to a bloody sacrifice, either out of love for another, or to save others from death. This is found most prominently in what have come to us as the writings of Paul, as well as in one especially famous gospel verse.

There is another parallel set of “beloved son” narratives that turn on the murderous hostility of the older siblings of that beloved son because of his destiny to inherit what they think should be their due. In this tradition, the father is an unwilling participant until the eventual miraculous return of his most beloved one. At that point the most favoured son assumes the full inheritance. Sometimes, but not always, there is reconciliation with the older siblings. This narrative enters the Christian message through certain plot and character details and another famous parable found in the synoptic gospels.

But at this point, in the series outlining Levenson’s book, ‘The Death and Resurrection of the Beloved Son, we come to his final chapter where he begins by looking at how the very character of God was transformed by early Christianity through its midrashic reading of the Jewish scripture stories of “the beloved son”. As previous posts in this series demonstrate, the “beloved son” trope, also often accompanied with the notion of “the only begotten” son, is part and parcel with the plot or myth of the father delivering up his most favoured offspring to bloody sacrifice for a greater good.

This ancient Jewish (and earlier Canaanite) story, Levenson proposes, is the underlying source of the Christian message, beginning with the very concept of God as a being who loves humanity so much he will sacrifice his only son to save them. . . .

Note the Hebrew Scripture themes that underly this passage in Romans 8:28-35:

And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose. For those whom He foreknew, He also predestined to become conformed to the image of His Son, so that He would bethe firstborn among many brethren; and these whom He predestined, He also called; and these whom He called, He also justified; and these whom He justified, He also glorified. What then shall we say to these things? If God is for us, who is against us? He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things? Who will bring a charge against God’s elect? God is the one who justifies; who is the one who condemns? Christ Jesus is He who died, yes, rather who was raised, who is at the right hand of God, who also intercedes for us. Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?

The complex thoughts expressed in this passage are all surfacing here from Jewish scripture narratives:

The firstborn son

In the context of the narratives in the Jewish scriptures, the firstborn son was the one destined to be given to God as a sacrifice, or through a ritual that substitutes for a literal sacrifice (see beloved and only begotten sons sacrificed, and Jesus displaces Isaac);
Sometimes (e.g. Jacob and Joseph) he is really the last born, and acquires his firstborn status through divine or parental assistance, or through birth to a favoured wife, and must accordingly face the murderous rage of his older brothers.

The image (eikon) of his Son

This metaphor builds on the tradition that God created the individual man Adam in his own image, and that we are all in that image through procreation, the process blessed at creation;
Now the image of God is no longer mediated through Adam, but through Jesus, through supernatural regeneration that was manifested at Jesus’ death and resurrection. This is available only to those called and chosen. Jesus is the new Adam.

The Isaac motifs

The constellation of the first born son, predestination, chosenness, glorification — this combination is at the core of the Isaac story. Anyone familiar with the Jewish scriptures will not have the story of Isaac and other beloved sons catapulted to firstborn status far from mind when reading here of the plot of the firstborn experiencing predestination, being chosen and finally glorified. This pattern is the core of Isaac’s birth, near-sacrifice and ascent to the rank of patriarch. And in later Jewish interpretations, his near-sacrifice became in implied actual sacrifice and resurrection. (See the previous posts for details.)

Abraham maybe

The above passage stresses the love of God, and since in Jewish Scripture and Second Temple interpretations Abraham was the archetypical lover of God, his shadow may well cover the above passage:

Isaiah 41:8 — Abraham is known as the archetypical lover of God. (Below is a translation of the Hebrew; in the LXX the word is from the Greek “agape” for love (agapete), describing God as the lover of Abraham):

— And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover

Jubilees 17:15-18 While the original Genesis account spoke of Abraham’s fear of God, this passage from Jubilees points to a shift in Jewish interpretation of Abraham where it was his love for God that was stressed, and with everything working out well for him despite afflictions because of his love for God:

there were voices in heaven regarding Abraham, that he was faithful in all that He told him, and that he loved the Lord, and that in every affliction he was faithful. And the prince Mastema came and said before God, ‘Behold, Abraham loves Isaac his son, and he delights in him above all things else; bid him offer him as a burnt-offering on the altar, and Thou wilt see if he will do this command, and Thou wilt know if he is faithful in everything wherein Thou dost try him. And the Lord knew that Abraham was faithful in all his afflictions; for He had tried him through his country and with famine, and had tried him with the wealth of kings, and had tried him again through his wife, when she was torn (from him), and with circumcision; and had tried him through Ishmael and Hagar, his maid-servant, when he sent them away. And in everything wherein He had tried him, he was found faithful, and his soul was not impatient, and he was not slow to act; for he was faithful and a lover of the Lord.

Everything worked out well for Abraham because of his love for God.

Abraham definitely

The shadows of Abraham’s character lurking in the above passage are confirmed as definitely his own when we read of the final test, the real proof, of God’s love:

He who did not spare (pheidomai) His own Son, but delivered Him over for us all

Compare Genesis 22:12, 16:

for now I am certain that the fear of God is in your heart, because you have not kept back (pheidomai) your son, your only son, from me. . . . because you have done this and have not kept back (pheidomai) from me your dearly loved only son

The evidence of God’s love for humanity is the same as was the evidence of Abraham’s love for God. In both cases the supreme test or sign of that love was the giving up of their only sons.

Through this model of Abraham God has established a “new aqedah” (binding of Isaac). Just as Abraham’s aqedah enabled the life of the nation of Israel (see previous posts), so the new aqedah by God, in return, enables the new life of the Christian.

Role of Love in the New Aqedah

For God so loved the world, that He gave (edoken) His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. (John 3:16)

Familiarity makes for an easy sentimentalization of this passage. But the idea of “givine one’s only begotten son” is nothing less than the scriptural idea of God’s requirement that the firstborn son be handed over (given up) for a bloody sacrifice. The way the Son is “given” goes back to Exodus 22:29b:

you shall give me the first-born among your sons

The fathers gift is the bloody slaying of Jesus, in the same sense as the killing of the passover lamb.

The killing of Jesus, like the killing of the passover lamb, enables the life of others who were marked for death. And like the beloved sons in the Hebrew traditions, his death also proves reversible. He is, like them, miraculously restored to life and reunited with those who love him, but who had given up all hope for his return.

Linking the above to a new age and general resurrection

Whence the pivotal historical moment, the turning of the new age interpretation of Jesus’ death and resurrection? That comes from Jewish apocalyptic, not from the midrash of biblical stories of near loss and miraculous return of the beloved son.

But the resurrection idea came with the Pharisees and the rabbis who followed them. It was not part of the earliest biblical narratives. But imagine how the Pharisees and rabbis who believed in a resurrection must have read and thought about the stories of the beloved son. One can imagine the old stories being recast under the impact of that new belief, of the old stories of an averted death being recast as a resurrection. Levenson had earlier discussed the enigmatic appearance of “the ashes of Isaac” in the Second Temple period.

The story of Elisha and the Shunammite woman in 2 Kings 4:8-37 (cf 1 Kings 17:17-24) likely represents a reworking of the beloved son story in a different cultural context, with a belief in resurrection.

Given these resurrection stories in the Elijah-Elisha narratives, it may indeed be significant that the first gospel, the Gospel of Mark, is quite possibly modeled on much of the content and structure of the Elijah-Elishah saga (1 Kings 17 – 2 Kings 13). Levenson cites Roth, and I would add Brodie. Levenson comments:

Even those unpersuaded by the case must conclude theis: if already in a world in which people believed in wonder-working prophets, the death of the only and promised son could be reversed by his bodily resurrection, it is all the more the case that in a world in which the resurrection of the dead is a central tenet, like that of Pharisaic Judaism, the report of the son’s return from death need not be taken for a definitive break with the older pattern. The report of Jesus’ resurrection is the old wine in a bottle that is relatively new but hardly unique. (p. 224, my emphasis)

Both Canaanite and Jewish myths

As discussed in the earlier posts in this series, there was the old Canaanite theme of god, El, who offered his son, his only son, in order to avert disaster. This offered son was said to be the “monogenes“, the “only” son, or the “only begotten” son.

Philo of Byblos translates the name of the son of El, whom El offered, as Ieoud or Iedoud. Behind this Ieoud/Iedoud is the Hebrew word yahid, the favoured one, the same term repeatedly applied to Isaac:

Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac . . .
thou hast not withheld thy son, thine only son, from me. . . .
because thou . . . hast not withheld thy son, thine only son . . (Genesis 22:2, 12, 16):

One LXX translation of this word uses the Greek monogenes when it applies to Jephthah’s daughter in Judges 11:34. Another LXX version combines monogenes auto agapete (she was his “only child and beloved” daughter).

So the resonances of Jewish and Canaanite myths lurk beneath the Christian message (outlined in the Romans passage at the beginning of this post) and the Christian God, although the Jewish myth of course dominates. In the Jewish myth the motive for giving up the beloved son was a love greater than that for the son, not fear of calamity, as was the motive in the Canaanite myth.

And when Jesus was the one identified as the son of the God, then God himself was transformed into the image of father Abraham.

I titled this post “remaking god in the image of abraham”, but I am not sure to what extent there was any real “re-make” — or if the remake was really about shifting the image of a godfather god who demands absolute fealty to one who guises that mafia-like godfather image beneath a “love” garment. Rather than a theological innovation, does the new myth represent a Stockholm syndrome — those who saw themselves captive to their godfather have come to love him, since they see themselves as totally dependent on him.

one more post to go ( i think) to finish off this series……

2008-06-26

Jesus supplants Isaac — the contribution of Paul

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

What was the origin of the idea that God sacrificed his beloved or only son to cover for the sins of his favoured people? Was it novel to the Christians? Was it the outcome of years of theological reflection searching for meaning in some historical event? Or was the idea already central to certain Jewish interpretations about their own identity in relation to the binding (and near sacrifice) of Isaac? And if so, was the Jesus christology little more than a direct hijacking of a set of Jewish beliefs about Isaac? I am not sure of the answer but as part of an attempt to find it I have been working through a series of posts outlining Levenson’s study of how some of the earliest Christian writers drew on longstanding Jewish traditions about “the beloved son” (epitomized in Isaac) to interpret the role and meaning of Jesus.

In terms of social (i.e. racial) impact, the most significant writings that drew on Jewish interpretative frameworks about the beloved son, in particular Isaac, are those attributed to Paul. (I place ‘replaced’ in quotation marks because Isaac was never replaced within Judaism, of course. Displaced would have been the more arms-length term to have used, and is in fact the word Levenson uses. But ‘replaced’ certainly would apply to those Jews and proselytes who originally transferred all the meanings bestowed upon Isaac to their Jesus and/or Christ figure.)

A corollary of this involves a rejection of the commonly assumed notion of Paul’s “universalism”. He is not by any means a “universalist”. He wants, rather, for a reversal of the Judaistic premise: his system places the gentiles in the favoured position of the Jews, and relegates the Jews to castaway status until their punishment is complete. Continue reading “Jesus supplants Isaac — the contribution of Paul”

2008-06-06

Could Jews never have imagined a crucified Messiah?

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This question is often enough presented rhetorically in one form or another as if to settle the question of the historicity of a Jesus whose presence was so inspiring that his followers continued to exalt his status after his death into a divine messiah status. It would be inconceivable that anyone would have completely made up such a story as a crucified messiah, the assertion goes.

I disagree.

If the Jews of the Second Temple period could imagine . . .

their father Isaac saving their nation by his blood,
by offering himself as a willing sacrifice that atoned for the sins of his descendants;
and if they could identify with him as the archtypical martyr so that they could also face death, with hope of a resurrection;
and if their historical narratives spoke of other favoured and beloved only sons, also fated for real or symbolic deaths,

— who were disbelieved and betrayed by their own brethren,

— but only as part of a divine plan to bring them through humiliation into exaltation and authority

. . . if Second Temple Jews (who were by no means as monolithic as they became in rabbinical times) could construct such a saving theology of Isaac and the Beloved Son, then some of them were definitely not far removed from a crucified messiah concept at all.

Not only do we have a plausible matrix for the Jesus theology, but even for the narrative of the blind and failing disciples who from the first gospel accompanied it.

Continue reading “Could Jews never have imagined a crucified Messiah?”

Jesus displaces Isaac: midrashic creation of the biblical Jesus . . . (Offering of Isaac . . . #6)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Continuing the series the evolution of the offering of Isaac into a Jesus story; earlier posts here.

Levenson argues that much of the early christology derives from a midrashic combination of verses associated with

Isaac, the beloved son of Abraham,
the suffering servant in Isaiah who went, like Isaac, willingly to his slaughter,
another miraculous son, the son of David, the future messianic king laden with hopes of restoring the nation and establishing justice and peace throughout the world.

As outlined in my earlier post, Levenson shows that the “Beloved Son / Only Begotten Son” label can at times be used as a technical term for a son who is destined to be sacrificed or in some way given up to death or slavery by his father. Christians attributed this status to Jesus in relation to the twin themes of humiliation and exaltation.

While I am essentially here outlining notes from Levenson’s The Death and Resurrection of the Beloved Son, I cannot claim that I am accurately reflecting the nuances of Levenson’s thought. It is inevitable that my personal interest will govern the subtext and organization of these notes. (Although I do clearly make notes where I depart from Levenson with other material altogether.)

The THEME of HUMILIATION and DEATH

The Beloved Son

So when Jesus is declared by his heavenly Father to be “my beloved son with whom I am delighted” (as one reads in Mark 1:11 and 9:7, Matthew 3:17 and 17:5, Luke 3:2 and 9:35 and 2 Peter 1:17 and compares with John 3:16), an audience familiar with the story of Isaac and its Jewish interpretations from the second Temple period would hear God identifying Jesus with Isaac.

An earlier heavenly voice similarly had bestowed the same honour on Isaac: “Take your beloved son, the one you love, and offer him up as a burnt sacrifice” (Genesis 22:2). This narrative of the binding of Isaac (the aqedah) took on evolving importance in the Second Temple period, as discussed in previous posts (see my Levenson tag). Isaac came to be seen as a willing participant in his sacrifice that took on atoning significance for the sins of Israel. Isaac’s “sacrifice” even came to be recalled as a meaning of the Passover lamb.

With this background, as Levenson notes, “it is reasonable to suspect that the early audiences of the synoptic Gospels connected the belovedness of Jesus with his Passion and crucifixion” (p.200).

The Suffering Servant

The “beloved son in whom I delight” in Mark and the other New Testament passages cited above owed as much to the figure of the Suffering Servant in Isaiah:

This is My servant, whom I uphold,
My chosen one, in whom I delight.
I have put My spirit upon him,
He shall teach the true way to the nations. (Isaiah 42:1)

Isaiah 52:13-53:12 further depicts the servant of YHWH as “an innocent, humble, and submissive man who was, nonetheless, persecuted, perhaps even unto death. These persecutions were not meaningless, however: they served a redemptive role, for through them the servant atoned vicariously for those who maltreated him. . . . The identification of Jesus with the suffering servant of the Book of Isaiah . . . became a mainstay of Christian exegesis” (p.201).

Levenson observes that the Christian interpretation of this passage was not broken within their ranks until the twelfth century when Andrew of St. Victor interpreted the suffering servant as referring to the sufferings of the Jewish people during their Babylonian exile. This view led to him being accused of “judaizing” the Bible.

The suffering servant was also imagined as a sheep about to be slaughtered:

He was oppressed and He was afflicted,
Yet He did not open His mouth;
Like a lamb that is led to slaughter,
And like a sheep that is silent before its shearers,
So He did not open His mouth. (Isaiah 53:7)

Isaac Bound and the Suffering Servant

We don’t know whether the Christian community was the first to relate the aqedah and suffering servant images to each other, of if the Christians were drawing on earlier Jewish exegesis. “Either way, the equation of Isaac with the suffering servant has its own potent midrashic logic” (p.201):

Sacrificial lambs

The binding of Isaac was seen as prefiguring the Passover lamb; the suffering servant was compared with a lamb to be slaughtered

Willingly accept their fate

Isaac came to be seen as willingly accepting his fate; the suffering servant also willingly accepts his fate

Their deaths give God complete pleasure

Both Isaac and the suffering servant provide their heavenly father with complete pleasure when faced with death (c.f. Isaiah 53:10-11)

The meaning of the chosen and beloved status

The chosen and beloved status of both Isaac and Jesus meant that each was fated to humiliation and exaltation, death and glory

Their deaths are redemptive

The blood of Isaac was seen in place of that of Israel and so saved Israel; the stripes of the suffering servant healed many, his soul was made an offering for sin

The THEME OF AUTHORITY and EXALTATION

Beloved Son and the story of Joseph

At the transfiguration of Jesus where select disciples and the chosen readers glimpse the glory of Jesus to come, they hear him designated the Beloved Son, and are reminded again of his lot to be humiliated and sacrificed. But they hear something else in addition. He has authority. He is the one to be listened to and obeyed:

Then a cloud came, casting a shadow over them; then from the cloud came a voice, “This is my beloved son. Listen to him.” (Mark 9:7; c.f. Matthew 17:5 and Luke 9:35)

The beloved son to be sacrificed is to receive the homage of others.

This has less to do with Isaac or the suffering servant than it does with the Joseph story in Genesis 37-50.

The starting point must be the fact that Joseph was singled out as the most beloved son of his father. He was the son of his old age and from his favoured wife. (Genesis 27:3).

Levenson has earlier discussed this narrative in depth. In sum, it is in part a story of how its hero came to be catapulted into the status of privilege and authority as had been promised him as a child, and how before this promise was granted he had to suffer many symbolic deaths (the first which his father took to be a real death). His final status of authority meant that even his older brothers had to listen to him and obey.

Transfiguration as an analog of the Joseph report to his father and brothers

In both the narrator depicts a future grandeur that seems completely out of place at the moment

Before the realization of this glory, both beloved sons must confront death, and experience betrayal and abandonment, apparently never to be seen again.

The contributions of the Joseph story to the Gospels

“What the Joseph story more than any other tales of the beloved son contributes to the Gospels is the theme of disbelief, resentment, and murderous hostility of the family of the one mysteriously chosen to rule” (p.202)

In the gospels the betrayal is principally by Judas who takes 30 pieces of silver in exchange for Jesus. Levenson remarks that it would seem more than possible that this episode was drawn from the sale of Joseph, as proposed by Judah (the namesake of Judas), for 20 pieces of silver.

The amount or 20 pieces of silver appears to be based on the price for a male Joseph’s age in Leviticus 27:5. The Gospel amount of 30 pieces may come from Zechariah 11:12

The same passage in Zechariah speaks of the shepherd breaking his staff, named Unity, to demonstrate the annulling of the brotherhood between Judah and Joseph. In the Joseph story Judah is the most important of Joseph’s brothers, and is the one who seeks to heal the rift in the family. (Another passage, Ezekiel 37:15-28, also speaks of 2 sticks, representing Judah and Joseph, and wants them reunited.)

Levenson comments: “In light of these biblical precedents, it was not an unlikely move for the Gospels to associate the fatal rift among the twelve disciples with the betrayal of Joseph, their father’s beloved son and the one among the twelve destined to rule despite his brothers’ enmity and perfidy.” I would suggest, rather, that the original account of the betrayal of Jesus in the Gospel of Mark does not depict such a rift among the twelve disciples as Levenson seems to assume. It was well been argued that Mark’s gospel depicts all Twelve in some way betraying Jesus: Judas directly, Peter by denying him, all by abandoning him. They may be seen as just as collectively responsible for the betrayal of Jesus as all of Joseph’s brother are for his betrayal.

Beloved Son and the Messianic King

“The theme of authority [the command to “Hear Him!” at the transfiguration] draws the traditions of the beloved son into relationship with another important stream in Jewish tradition, that of messianism” (p.203).

Again, the messianic oracles resonate with the same terms of identity given by God to Jesus:

You are my son, today I have begotten you

(It is going beyond Levenson’s comments, but early Christians such as Justin testify to this same expression being used of Jesus.)

Royal theology of the House of David

The literature spoke of a divine commission to the Davidic king of heir, even if the latter were newborn or unborn. This literature calls for submission to the new king at a time when his rule seemed shaky:

The kings of the earth take their stand
And the rulers take counsel together
Against the LORD and against His Anointed/Messiah (Psalm 2:2)

God responds by mocking the plotters and establishing his anointed king:

“But as for Me, I have installed My King
Upon Zion, My holy mountain.” (Psalm 2:6)

The king then speaks, reciting the terms of his commission from God:

“I will surely tell of the decree of the LORD:
He said to Me, ‘You are My Son,
Today I have begotten You.
‘Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance,
And the very ends of the earth as Your possession.
‘You shall break them with a rod of iron,
You shall shatter them like earthenware.’ ” (Psalm 2:7-9)

The king rules as Son of Yahweh.

This may be nothing more than a literary metaphor, since treaties establishing suzerainty and vassalage likewise used the terms “father” and “son” as diplomatic conventions to indicate that status.

Or it could be more than a convention of language. It could be “a living metaphor” in which the King hears the voice from heaven that gives him his authority to rule as God’s Son on earth. The Davidic King could be the manifestation of the universal rule of God on earth. The command is to Hear Him, or face the severest consequences.

Some of the messianic literature with its emphasis on the birth of the Davidic king appears to confirm this latter interpretation. The king is not an ordinary person who is a metaphoric son of God according to the diplomatic jargon of the covenant, but is a miraculous figure, and his accession transforms the world by ushering in a new age of the justice of God. Once enthroned he really was the divine son.

For unto us a child is born,
unto us a son is given:
and the authority shall be upon his shoulders:
He has been named
“The Mighty God is planning grace;
The Eternal Father, a peaceable ruler” —
In token of abundant authority
and of peace without limit
upon the throne of David, and upon his kingdom,
That it might be firmly established
In justice and equity
Now and evermore. (Isaiah 9:6-7)

The above points to the miraculous birth of the Davidic King, and this functions as yet another link with the Beloved Son . . . .

Beloved Son and Miraculous Birth

So if the birth of the king (regardless of the chronological age of the king at the time this was declared) was a miraculous event, we have another link with the tradition of the Beloved Son in the Genesis narratives. For in those stories are all born of a miracle, as a direct result of divine intervention. In the cases of Isaac, Jacob, Joseph, they were all born of barren women, in one case even of a woman who was well beyond child-bearing years at the time — Sarah, Rebekah and Rachel.

It is a very common trope for heroic figures to be born outside the course of nature. (e.g. Samson in Judges 13; Samuel in 1 Samuel 1)

“One function of these stories is to legitimate the special status of the person to whom miraculous birth is attributed. His authority is not something that he has usurped: a gracious providence has endowed him with it, thus to the benefit of the entire nation” (p.205). Hence:

For unto us a child is born,
unto us a son is given

Isaac’s priority lineage ahead of his older brother, Ishmael, and Isaac’s priority ahead of his older brother Esau, and the younger brother Joseph’s right to supremacy, were all legitimated by the miraculous circumstances of their births. They were bestowed authority, against all natural expectation and concourse, by the authoritative grace of God.

The New Testament equivalent of the beloved son being born to a barren woman is the birth of Jesus to a virgin.

In the Gospel of Matthew the virgin birth derives from a midrashic link to the Septuagint (Greek) text of Isaiah 7:14, where a Greek word often meaning virgin is used of the mother of the son to be named Immanuel (God with us) is to be born.

In the Gospel of Luke the virgin birth is associated much more directly with the titles of the one to be born “Son of the Most High” and “Son of God” – and with Jesus’ claims upon the Davidic throne (Luke 1:32-35).

The Gospel of Luke therefore draws on a very literal understanding of “son of God” in the Judean royal theology described in the previous section.

BELOVED SON + SON OF GOD = GOSPEL DRAMA

Levenson, p. 206:

Within the overall structure of the Gospels, however, the two vocabularies of sonship, that of the beloved son and that of the Davidic king as the son of God, reinforce each other powerfully. They yield a story in which the rejection, suffering, and death of the putatively Davidic figure is made to confirm rather than contradict his status as God’s only begotten son.

PASSOVER + BELOVED SON + FIRST BORN = JESUS

All four canonical gospels link Jesus’ death with the Passover. The synoptic gospels (Matthew, Mark and Luke) coincide the Last Supper with the Passover meal. Thus when Jesus declares the bread and wine to be his flesh and blood (or emblematic of them) these have to be judged as having a paschal significance.

The Gospel of John has the distinction of placing Jesus’ death itself on the Passover, so the Last Supper the evening before took place without any paschal associations. (Contrary to Levenson, however, I would note that the author of this gospel does associate bread and wine with Jesus’ paschal body – only at his implicit commentary on the feeding of the 5000 (John 6) — not on the Passover eve.)

The Gospel of John

So the author of GJohn links the body of Jesus on the cross, not the meal eaten the evening before, with the Passover. Thus in John 19:31-37 we see a gospel author relating the crucified body of Jesus

to Numbers 9:12 (not a bone was to be broken in the Passover meal)
and to Zechariah 12:10 (they will look upon him whom they pierced)

In the case of the latter reference to Zechariah 12:10, Levenson notes: “Here it is useful to remember that the relevance of a verse often extends beyond the words that the midrashist cites. In the case of Zech 12:10, it is highly suggestive to note that the words that follow those cited in John 19:37:

. . . wailing over them as over a favorite son and showing bitter grief as over a first-born. (Zech. 12:10c)

In the Septuagint (Greek) “Old Testament”, the word for “favorite son” is rendered, in the Greek, agapetos, “beloved one”. This is the same word the Septuagint used to translate the Hebrew “favorite son” (yahid) in the story of the binding of Isaac, the aqedah, in Genesis 22:2, 12, 16. (See fuller discussion in previous post.)

It thus appears that the author of GJohn is equating the first-born and beloved son with the paschal lamb, and all three of these with Jesus.

The Baptism of Jesus scene in the Gospel of John is not really a baptism of Jesus. Rather, it is a proclamation of the Baptist about the identity of Jesus — with no baptism. John declares Jesus to be the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29).

Strictly the Passover lamb was not a sin offering. Levenson replies to this: “We must not assume that the fine technicalities of sacrificial classification weighed heavily upon the minds of the evangelists as they drew upon biblical materials for their own purposes. More importantly, the unclassifiable passover sacrifice of Exodus 12 does indeed have much in common with the sin offering, for it is through the blood of the lamb that lethal calamity is deflected, as the mysterious Destroyer is prevented from working his dark designs upon the Israelite first-born . . . ” ( p. 208 )

So the author of GJohn does not repeat the Synoptic words, “You are my beloved son, with you I am well pleased.”

But he did equate the beloved son with the paschal lamb.

And he has John the Baptist equate the Lamb of God with the Son of God (John 1:34).

The equation of the Son of God with the Lamb of God takes us back to Exodus 34:20 where the lamb was destined as a substitute for the firstborn to be sacrificed. Previous posts in this Levenson series have demonstrated the identification of the binding of Isaac (Genesis 22:13) with the narrative of the Exodus from Egypt (Exodus 13:11-15).

Revelation 12:10-11 also points to an early Christian understanding that the blood of the lamb overpowers the “accuser”, or Satan, and enables Christ to come to power. Levenson notes that this accuser in Revelation has “a striking analogue” in Jubilees 17:15-16, previously discussed for its relationship to the Exodus Destroyer and the Passover.

Thus John’s Gospel can be seen as both opening (1:29) and closing (19:36) with Jesus as the Lamb of God, the Paschal Lamb, and both of these brackets are taken from the story of the Passover — “the story of how the preternatural forces of death were foiled and the doomed first-born miraculously allowed to live” (p. 209).

Next to look at Paul’s contribution to this, and its significance for the self-identity of the church and relations with Jews.

2008-06-04

Some “training in history” for Craig A. Evans, Richard Bauckham, et al.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

final editing about 2 hours after first posting . . .

In my last post on Fabricating Jesus I discussed Craig Evans’ put-down of sceptical conclusions on the grounds that “no-one trained in history” would entertain such “extreme” doubts as to whether we can know anything historical about Jesus at all or even if he existed. Evans isn’t the only bible scholar who has made such a comment, and my last post was not my final word on the subject. Will elaborate a little on that earlier post here. I’ve included Bauckham in the heading because his “historical” reconstruction of the gospels in another series of posts I submitted here also displays an abysmal ignorance of the most basic historical “training”. Since my last post began with von Ranke, a natural segue would be a discussion drawn from Niels Peter Lemche in The Israelites in History and Tradition. He, too, begins with von Ranke. (See earlier post for discussion of one of von Ranke’s contributions to historiography.)

Fundamentalists will dismiss Lemche because his methods do not lead to conclusions supporting their beliefs, but I challenge them to find historiographical, or even simply logical, rationales for overturning the historical principles he works by. But Lemche is by no means a one-off. After I finish with Lemche I hope to dig out a list of other names from my notes and edit them to post here with similar discussions about valid historical methodology, from both ancient and modern history. Continue reading “Some “training in history” for Craig A. Evans, Richard Bauckham, et al.”

2008-05-25

Beloved and Only Begotten Sons Sacrificed by Loving Fathers (Offering of Isaac, 5)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

First of a couple of backtracks here before completing the Offering of Isaac’s / Sacrifice of Jesus series. Based on Levenson’s The Death and Resurrection of the Beloved Son.

According to what Eusebius tells us in his Praeparatio Evangelica, one passage Philo of Byblos wrote of sacrifice among the gods:

It was a custom of the ancients in great crises of danger for the rulers of a city or nation, in order to avert the common ruin, to give up the most beloved of their children for sacrifice as a ransom to the avenging daemons; and those who were thus given up were sacrificed with mystic rites. Kronos then, whom the Phoenicians call Elus, who was king of the country and subsequently, after his decease, was deified as the star Saturn, had by a nymph of the country named Anobret an only begotten son, whom they on this account called ledud, the only begotten being still so called among the Phoenicians; and when very great dangers from war had beset the country, he arrayed his son in royal apparel, and prepared an altar, and sacrificed him.’

Kronos or El sacrificed his son to put an end to the “very great dangers from war that had beset the country.” The same motif is found in the Bible where King Mesha also offered “his first-born son, who was to succeed him as king” to end the siege of his city. See 2 Kings 3:27. In both cases a king sacrifices his royal heir.

Elus is otherwise known as El, and is also known by the same name and in the same supreme role in the Hebrew Bible, and sometimes equated there with YHWH.

Iedud is, following Levenson, better spelled Iedoud to reflect Eusebius’s Greek.

Another manuscript tradition names this only begotten son of El Ieoud rather than Iedoud (Levenson, p.27).

The only begotten son

Ieoud is most likely the same as the Hebrew word yachiyd, the only, the solitary one, the only begotten.

This word is prominent in stories of child sacrifice: Continue reading “Beloved and Only Begotten Sons Sacrificed by Loving Fathers (Offering of Isaac, 5)”

2008-05-23

The Offering of Isaac . . . . 4: death and resurrection

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Implicit in my series of notes on Jon Levenson‘s book, The Death and Resurrection of the Beloved Son, is that the Jesus story, in particular the fact of and meaning attributed to his humiliation and crucifixion, the saving function of his blood, his pioneer role and one with whom the faithful are to identify, should not be seen as unique developments. They arguably emerged within the context of a Jewish intellectual matrix that was attributing the same sort of theology to Isaac.

Certainly some of the clearest expressions of these meanings to the binding of Isaac are found in the rabbinic literature that was penned after the destruction of Jerusalem. But the earlier delineations of these interpretations are seen as early as the second century b.c.e.. Further, many of the rabbinic passages to which Levenson refers appear to derive from the earliest period of rabbinic Judaism. This is the same period in which the Christian gospels are also most commonly dated. (There are also what I believe are strong arguments — if not widely accepted ones — that the Pauline literature also dates from the late first or early second century.)

It is therefore no stretch to postulate the Jewish and Christian theological interpretations of Isaac and Jesus emerging in tandem, perhaps even in a dialogue with each other. For me it is also interesting that Levenson places some of the radical Isaac salvation and death and resurrection theology to the circumstances of the persecution of the Jews at the time of the Bar Khoba war (early 130’s c.e.) or possibly earlier. Interesting to me because this period, and its forerunner, the first Jewish war (late 60’s c.e.), set what I believe are the most plausible circumstances and explanations for both the emergence of Christianity and the course of rabbinic Judaism. Both naturally drew on pre 70 c.e. schools of thought (and Judaism pre 70 c.e. was a far from monolithic religious and thought system), but it was surely the crises of the Jewish wars that created the conditions that led to the real beginnings of these two trees. Both Christianity and rabbinic Judaism may be seen as natural (vacuum filling) replacements of what had been lost. (I’ve hinted at one aspect of this in an earlier thought about the tomb of Jesus being born out of the destruction of the Jerusalem Temple.)

But I’m getting way ahead of myself here, and sidetracked from the arguments of Levenson. Back to the business at hand:

The Death and Resurrection of Isaac?

The Shed Blood of Isaac Continue reading “The Offering of Isaac . . . . 4: death and resurrection”

"Fantastic. I’m so glad you’re helping to spread these ideas!"

Nancy Fraser - June 2019 (personal email)
"Very good. This post is going straight to the March 2016 Biblical Studies Carnival."

—N.T. Wrong, – March 2016
"Here I give an admittedly subjective short list, in random order, of useful, high level and regularly updated weblogs on the study of the Old Testament . . . ‘Vridar: Musings on biblical studies, politics, religion, ethics, human nature, tidbits from science’ (http://vridar.org/) by Neil Godfrey"

-- Klaas Spronk, - Bibliotheca Orientalis LXXI, 3/4 (2014)
"I’ve even been cited by atheists with approval (which I really don’t know how to take, so thanks, I think, but I’m not sure, Vrider (even though I feel like I need to take a shower now))."

-- Jim West, – September 2010
"Note that I do not use the term ‘amateur’ pejoratively. . . . In fact, Godfrey is extremely well read and his librarian skills have brought many important academic works to my attention."

Raphael Lataster - August 2019
"I always enjoy reading Neil’s blog because I think that he is careful, thorough, intellectually fair, and honest."

— April DeConick, – November 2007
"Neil Godfrey and Tim Widowfield, who both write at Vridar . . . happen to be some of the most astute and well-read amateurs you can read on the internet on the subject of biblical historicity. I call them amateurs only for the reason that they don’t have, so far as I know, advanced degrees in the subject. But I have often been impressed with their grasp of logic and analysis of scholarship. I don’t always agree with them, but I respect their work."

— Richard Carrier, – March 2014
"I want to say here that this site is so resourceful and highly on top of the most modern scholarship in the areas discussed here. . . I know of no other site which offers a wide range of topics related to careful critical analysis of historically and scripturally related issues."

-- Martin Lewadny, - March 2009
"Many thanks for this post, and for the quality of your blog."

— Philippe Wajdenbaum, – November 2018
https://earlywritings.com/forum/viewtopic.php?p=145080#p145080
Neil made a good synthesis of the work without being an “expert” of the field.

-- Enrico Tuccinardi, - October 2022
Congratulations, Vridar, . . . I declare, Vridar, your own hard work translating Bruno Bauer will make a major difference in future studies of Bruno Bauer and the evolution of Hegel’s philosophy of religion.

-- Paul Trejo, - April 2023
"Vridar is consistently thought-provoking, well-informed, and asking the right questions. There are intelligent, thoughtful comments and commenters regularly offering productive discussion. Books and publications are covered with a range of perspectives with attempts at fair and accurate representation of others’ arguments and content (where there are occasional and inevitable missteps on that I notice Neil making corrections and apologies where warranted, which wins points with me). Please carry on."

— Gregory Doudna, – January 2019
"Thanks for this detailed interaction! I’ll try to offer something more substantial than 'Thank you' in response at some point, but I didn’t want to wait . . . to express appreciation for your detailed interaction with what I’ve written!"

— James McGrath, – June 2009
"These reviews of yours are so bloody weird!"

— James Crossley, – April 2010
"Neil, this is actually rather useful. Good job."

— R. Joseph Hoffmann, – June 2014
"Thanks for your very elaborate review! I realized that I hadn’t added your blog to our blogroll. This oversight has been corrected. Looking forward to more segments."

— Anthony Le Donne, – September 2009
"For an excellent example of generally high-quality scholarship by someone who isn’t a biblical studies professor, see Neil Godfrey’s work posted on the website vridar.org."

— Tom Dykstra, – JOCABS 2015
"I find your blog most interesting and appreciate your ongoing effort to keep to the evidence for the issues discussed!"

-- Thomas L. Thompson, - April 2020
"I have found your website really valuable as an interpretive filter for Biblical scholarship, especially the origins of Christianity and historicity of Jesus issue. Your clarity of expression, fair comments and personal insights are much valued. I refer to your site frequently as yet more names and publications pop up requiring an academic critique and helpful recommendations for book purchases. So, please continue to delve deeply and share this intellectual sustenance with your grateful readers."

— Mary Booker, – February 2020 (personal email)
It is worth saying another word of appreciation here for Neil Godfrey's effort to make Bruno Bauer accessible in English.

-- Peter Kirby, - May 2023
"Thanks much for this book review. I think it expands, and contributes to, the effort in honouring Thomas that we with Lukasz originally had in mind with this volume. Best, Emanuel"

-- Emanuel Pfoh - August 2020
"Neil, for what it is worth it is obvious to me that if you had earlier in life tracked into a graduate program at one of the world’s leading research universities you would be one of the world’s formidable ones. You are doing essentially the same quality now (apart from the philology and languages) except mostly sticking to commenting on others’ work as informed comment/discussion."

— Gregory Doudna, – January 2019
This is superb work, Neil, and reminds me of Albert Schweitzer’s work from a century ago. . . . .

I commend you for being the first to even TRY to translate Bruno Bauer’s brilliant Kritik der Evangelien und Geschichte ihres Ursprungs, which is now more than 150 years old.

. . . . .Thank you for your historic effort.

-- Paul Trejo, M.A., - November 2022
Editor, An English Edition of Bruno Bauer’s 1843 Christianity Exposed
"By the way, my thanks to Neil for an ongoing superb job of exposing Jim’s review for what it is: a farcical and none too effective exercise in mythicism assassination, nothing to do with rational, let alone unbiased, scholarship. I’m also happy to see even Jim giving Neil credit where credit is due."

— Earl Doherty, June 2011
"Neil, You’ve done a clean job in your posting on ‘Jesus the Healer’. It reflects well on you. Best, John"

— John Moles, September 2011 (personal email)
"I think you have a high quality blog that provides a positive public service by discussing academic topics within a wider audience."

— Russell Gmirkin, – October 2016
"I’d like to thank you for this very nice representation of what I was trying to show in the book. It’s always gratifying when a reader zeroes in on exactly those aspects I thought were most interesting and most central to my argument. Thank you for this careful and engaged reading of my work – much appreciated!"

— Eva Mroczek, – June 2017
"I still wonder at all the material you turn out for Vridar. The more I read your stuff (and I still do, of course), the more I realize how much we all owe you. Your voice is unique."

— Earl Doherty, November 2013 (personal email)

ABuddhist on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: “>The questions you raise take me back to Earl Doherty who was never rebutted but, as with Bruno Bauer, was…” Jul 27, 00:39
Neil Godfrey on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: “The questions you raise take me back to Earl Doherty who was never rebutted but, as with Bruno Bauer, was…” Jul 26, 20:34
Neil Godfrey on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: “Thanks for the abundance of thought provokers. Are you familiar with the “new perspective on Paul” that has upset a…” Jul 26, 20:00
Neil Godfrey on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: “Thanks. As for gnosticism, it’s been a while since I’ve read much related to it (apart from a quick search…” Jul 26, 19:47
Giuseppe on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: “So then, what is being posited here is that Paul’s gospel introduces crucifixion for the first time, that it is…” Jul 26, 16:00
Clarke W Owens on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: ““What does this hypothesis explain that is not better explained by a unitary origin? It explains, inter alia: 1) the…” Jul 26, 15:23
Gordon Rouse on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: “Get better soon! I am out of ideas! I must admit that Apoc. Paul is just a cherry pick data…” Jul 26, 09:41
Neil Godfrey on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: “I’ve caught some bug so am a bit under the weather at the moment so hopefully I’m not too incoherent…” Jul 26, 00:43
Giuseppe on What Others have Written About Galatians (and Christian Origins) – Rudolf Steck: “But that gospel Jesus came after a “Pauline-like” Jesus. I would add that that gospel Jesus came as a form…” Jul 25, 05:10

Before the Son of Man appears

The original meaning of the Son of Man

But there’s (almost certainly) more

And not only the Christians

Share this:

Like this:

But to finish off chapter 2 of Margaret Barker’s Great Angel/Israel’s Second God . . . .

Some reasons to think this may have been the case:

J and E (the documentary hypothesis) are hypothetical, not facts

Comparing the Pentateuch with the Histories by Herodotus

The mutating transmission of oral traditions

Scissors and paste or a single Mastermind?

The gods El, Baal and Yahweh merge

Compare Psalms and Ugaritic poems

Compare the image of Matthew’s parable of sheep and goats

Compare Daniel and the Son of Man imagery

Share this:

Like this:

Texts where El simply means “god”

Texts where El is the name or title of Yahweh

The Titles and tasks of El become the titles and tasks of Yahweh

Yahweh the Maker of Heaven and Earth becomes Yahweh the Maker of History

Next post

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

1992, a year with two pivotal publications

What’s left when the ashes settle?

The religious practices the Deuteronomist purged (or wished were purged?)

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

The Isaac christology

The other beloved son narratives

The Joseph christology

Parable of the Wicked Husbandmen

Paul’s contribution again

Christian anti-semitism witnesses to midrashic character of Christian message

Paul’s and the Gospel’s message compared

A Rabbinic analogy to Christian supersessionism: both replace Isaac

Beyond Levenson

Share this:

Like this:

Linking the above to a new age and general resurrection

Both Canaanite and Jewish myths

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

The THEME of HUMILIATION and DEATH

The Beloved Son

The Suffering Servant

Isaac Bound and the Suffering Servant

The THEME OF AUTHORITY and EXALTATION

Beloved Son and the story of Joseph

Beloved Son and the Messianic King

Beloved Son and Miraculous Birth

BELOVED SON + SON OF GOD = GOSPEL DRAMA

PASSOVER + BELOVED SON + FIRST BORN = JESUS

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

The only begotten son

Share this:

Like this:

The Death and Resurrection of Isaac?

Share this:

Like this: