And his sister stood afar off [μακρόθεν in LXX], to know what would be done to him. — Exodus 2:4
1.22. And his sister stood afar off (ii, 4). Why did Miriam stand afar off? R. Amram in the name of Rab said: Because Miriam prophesied, ‘My mother is destined to give birth to a son who will save Israel’; and when the house was flooded with light at the birth of Moses, her father arose and kissed her head and said: ‘My daughter, thy prophecy has been fulfilled.’ This is the meaning of: And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel (Ex. xv, 20);’ The sister of Aaron,’ but not of Motes?—[She is so called] because in fact she said this prophecy when she was yet only the sister of Aaron, Moses not having been born yet. Now that she was casting him into the river, her mother struck her on the head, saying : ‘ My daughter, what about thy prophecy ?’ This is why it says: And his sister stood afar off, to know what would be the outcome of her prophecy. — Exodus Rabbah
And there were also women looking on from afar off [μακρόθεν], among whom also were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the least and of Joseph, and Salome — Mark 15:40
Neil Godfrey
Latest posts by Neil Godfrey (see all)
- Jesus Mythicism and Historical Knowledge, Part 2: Certainty and Uncertainty in History - 2024-11-18 01:15:24 GMT+0000
- Jesus Mythicism and Historical Knowledge, Part 1: Historical Facts and Probability - 2024-11-16 01:05:37 GMT+0000
- Palestinians, written out of their rights to the land – compared with a new history - 2024-10-15 20:05:41 GMT+0000
If you enjoyed this post, please consider donating to Vridar. Thanks!