Recently, while reading Dwight Moody Smith’s John Among the Gospels, I came upon a reference to an interesting book by Hans Windisch. Long out of print and never translated into English, Windisch’s seminal work, Johannes und die Synoptiker (John and the Synoptics: Did the Fourth Evangelist Want to Complement or Replace the Older Gospels? ), stands as one of the earliest and most complete arguments for the Displacement theory. It’s odd that so many important critical twentieth-century works from the continent either never made it into English or were translated decades later.
I’ve ordered Windisch’s book and expect it to arrive in a few days. In the meantime, I’ve been scouring the web for references to Windisch and the Displacement theory, hoping to find out more. This search has led me to several other promising titles. For example, Steven A. Hunt’s Rewriting the Feeding of the Five Thousand, a recently published book that merits consideration (were it not for its astonishingly high price tag), explores the ways in which the fourth evangelist re-imagined the well-known picnic pericope.
The road to independence
Both Moody’s and Hunt’s works recapitulate the history of scholarship regarding John’s relationship to the Synoptics. Moody, of course, has much more detail; in fact Hunt cheerfully acknowledges Moody in his introductory chapter. Traditionally, of course, Christian scholars had espoused the Supplementation theory — the idea that John knew the three earlier gospels and merely intended to add to them. Beginning with Reimarus, scholars began to view only the Synoptics as containing useful historical information, while John represented a wholly theological work written by the early church “from faith to faith.”
Hence, John became thought of as independent of the Synoptics, but essentially not historical. Early in the twentieth century, scholars, especially C.H. Dodd, turned the Independence theory on its head. Yes, John is independent, they said; however the fourth evangelist’s independence of the Synoptics proves the author relied on a different, separate, authentic historical tradition.