Tag Archives: N.T. Wright

Translating the New Testament: N. T. Wright vs. David Bentley Hart

First, N. T. Wright reviewed David Bentley Hart’s translation of the New Testament. Then Hart responded. I haven’t enjoyed a near slap-fight between intellectuals this much since William F. Buckley offered to sock Gore Vidal “in the goddamned face.”

 

N.T. Wright: “The New Testament in the strange words of David Bentley Hart

David Bentley Hart: “A Reply to N. T. Wright

It’s worth reading both with care and thoughtful reflection. Here’s a taste from Hart (with my emphasis added): read more »

Little White Lies: Is the NT the Best Attested Work from Antiquity?

Frederick Fyvie Bruce
Frederick Fyvie Bruce

What does it mean to say that a written work from ancient times is “well attested”? If you browse Christian apologetic web sites, you’ll read that the manuscript evidence for the New Testament is superior to anything else from antiquity. The Christian Apologetics & Research Ministry (CARM) site, for example, tells us that our “New Testament documents are better preserved and more numerous than any other ancient writings.”

This argument, of course, is not new. F. F. Bruce often argued that we hold the NT to an unreasonably higher standard than any other ancient document or set of documents. He lamented that people tend to dwell on the mistakes and discrepancies in the manuscripts. Back in 1963 he wrote:

In view of the inevitable accumulation of such errors over the many centuries, it may be thought that the original texts of the New Testament documents have been corrupted beyond restoration. Some writers, indeed, insist on the likelihood of this to such a degree that one sometimes suspects they would be glad if it were true. But they are mistaken. There is no body of ancient literature in the world which enjoys such a wealth of good textual attestation as the New Testament. (F. F. Bruce, 1963, p. 178, emphasis mine)

As you can see, apologetic victimhood is nothing new.

Ever so much greater

In a more recent work he said that the NT gets unfair treatment. He complained:

The evidence for our New Testament writings is ever so much greater than the evidence for many writings of classical authors, the authenticity of which no one dreams of questioning. And if the New Testament were a collection of secular writings, their authenticity would generally be regarded as beyond all doubt. (F. F. Bruce, 1981, p. 10, emphasis mine)

In the foreword to the same book, N. T. Wright gushed: read more »

Hurting: Can Wright Be Right This Time?

NTWright071220
N.T. Wright

Larry Hurtado has roused blogospheric attention with his adverse evaluation of the N.T. Wright’s unconventional interpretation of what the early Church believed about the “second coming” of Jesus.

The Bishop of Durham has broached the idea before but Hurtado’s criticism his directed towards the relatively recent (2013)  Paul and the Faithfulness of God. Wright contends that Paul’s teaching that God’s Spirit dwelt in the Church as his Temple could only mean one thing among Jews of Second Temple days: God had returned to dwell on earth with his people. God’s Temple was once again filled with the Glory of God. God, YHWH, had returned to his people in Jesus who was vindicated after the resurrection and that same YHWH now shed his glory on earth in the lives of the saints. Christ is the first to be resurrected and the rest of his brethren will be raised at his final appearance from heaven (the parousia). The (extended) day of that resurrection is now, but God’s promise to return to his people and dwell among them was fulfilled when he came in Jesus and continues now that he lives in his earthly temple, the church. This final event is merely seen as the completion of the renewal that has begun with Christ’s resurrection. Thus there is no “second” coming: God has fulfilled his promise to come to live with his people now.

Hurtado will have none of it. Christians (like Hurtado) are still waiting for the second coming just as Paul really taught their original generation. So deep is this belief furrowed into the mind of the conservative scholar that any contrary view must be bereft of all supporting evidence.

My own piece is a critical study of Wright’s claim that the earthly ministry of Jesus was seen from the first as YHWH’s “return to Zion,” . . . . 

I judge his claims faulty, unsupported by the evidence. 

Hurtado maintains that the long promised return of YHWH to Zion will be fulfilled in the second coming of Jesus. It was not fulfilled in his first visit.  read more »

Making of a Mythicist, Act 4, Scene 3 (Deeps Below, Storms Ahead)

brodie3Chapter 14

THE SHIPPING FORECAST: DEEPS BELOW AND A STORM AHEAD

.

Chapter 14 of Thomas Brodie’s Memoir of a Discovery is probably one of the volume’s most significant and it is to be regretted that some of Brodie’s critics have so totally avoided its message. This chapter strikes at the heart of what most of us at first find most challenging about Brodie’s thesis.

But first, let’s start where Thomas Brodie himself starts in this chapter. Let’s begin when he meets the new professor of New Testament at Yale Divinity School, Richard B. Hays, in the 1980s. There is a new wind beginning to blow in New Testament studies and Hays’ work is among those ships that have felt its first gusts. (We will see that many are still in denial and refusing to prepare.) Meanwhile, Hays invited Brodie to speak on Luke’s use of the Old Testament to his New Haven class.

hays250Richard Hays’ thesis has been published as The Faith of Jesus Christ: The Narrative Substructure of Galatians 3:1-4:11. Hays argues that a section of Galatians is a product of an author reworking a larger narrative about Jesus Christ and some of the Old Testament.

Since then, Brodie informs us, Hays has become “a pioneer in narrative theology — in showing how New Testament narrative often builds a story or narrative that is grounded on that of the Old Testament”. Others have come along to complement his work. Some of these:

  • N. T. Wright 2005, Paul: In Fresh Perspective
  • Francis Watson, see bibliography
  • Carol Stockhaussen 1989, Moses’ Veil and the Story of the New Covenant: The Exegetical Substructure of II Cor. 3:1-4:6; 1993, ‘2 Corinthians 3 and the Principles of Pauline Exegesis’, in C. A. Evans and J. A. Sanders (eds) Paul and the Scriptures of Israel.
In acknowledging the importance of the Old Testament “allusions” or “echoes” in the New Testament, these works (according to Brodie) are “a real advance for New Testament research.”

But there’s a but . . .

Brodie’s optimism is tempered, however. The above “pioneers” speak of “echoes” and “allusions” and for that reason do not really do full justice to the way the New Testament authors re-worked/re-wrote the literature of the Old.

If many scholars have jumped at doing “history” with the Gospels before they have taken care to explore the nature of their literary sources, Richard Hays has been too quick to jump into doing theology. By that Brodie means that Hays has failed to appreciate that questions of theology can be significantly influenced by understanding how the texts being studied came to be put together, how they were transmitted. By understanding how authors put the texts together one can better appreciate the questions of theology they posed in their final products.

Hays can appreciate that the continuity between the narratives of Luke-Acts and of the Old Testament functions to give readers the theological message that they can have assurance in the continuity and reliability of God’s plan. But what he misses, according to Brodie, is that one of the most central factors of God’s plan was the composing of Scripture itself. So by studying the way Scriptures were composed, how they were sourced and put together, we can understand how God worked, how he implemented his plan. For Brodie, such questions are fundamental to truly appreciating the theology of the New Testament writings.

Brodie appears to me to be suggesting that a scholar can trace the mind of God, at least as it was understood by the New Testament authors, through an analysis of the literary sources of the New Testament writings and the way the Old Testament writings were “reworked” into the New.

And the ineffectuality of “intertextuality”

The word intertextuality has been frequently used by scholars studying the ways New Testament authors made use of their literary sources but its meaning is also too often imprecise. The word originated with Julia Kristeva in 1966 and today is more commonly associated with anthropological questions of interaction between cultures, Several biblical scholars use the word to refer to concepts as light as “textual allusions” or “echoes”. This is fine insofar as it draws attention to the relationship between written texts. But Brodie is arguing that ancient writing involved much more than “allusions” and “echoes”:

The kernel of ancient writing was not in allusions: it was in taking hold of entire books and transforming them systematically. VIrgil did not just allude to Homer; he swallowed him whole. And there are comparable systematic transformations within the Bible. Allusions and quotations were often little more than decorations and embellishments. (p. 127)

So what is the nature of the textual relationship that is at the core of Brodie’s argument if it’s more than “echoes” and “allusions”?

.

Transforming Texts Beyond Immediate Recognition

Spotting the differences between the following stories earns no points. But spotting the similarities AND being able to coherently explain them might yield rewards. Many scholars have discussed the comparisons of Luke’s narrative with its matches in Matthew 8:5-13 and John 4:43-54. Many commentators of the Lukan narrative have even been aware of the Naaman episode. read more »

The Best Argument for the Resurrection of Jesus (as good as an argument for the lost civilization of Atlantis)

A map showing the supposed extent of the Atlan...
Atlantean empire: Image via Wikipedia
As a contributor to The Resurrection of Jesus William Lane Craig attempts to tidy up some looseness in the arguments for the resurrection of Jesus made by N. T. Wright in his voluminous opus, The Resurrection of the Son of God.

I quote here Craig’s recasting of Wright’s argument in a “more perspicuous” structure. He precedes his recasting with this:

[A]ttempts to explain the empty tomb and postmortem appearances apart from the resurrection of Jesus are hopeless. That is precisely why skeptics like Crossan have to row against the current of scholarship in denying facts like the burial and empty tomb. Once these are admitted, no plausible naturalistic explanation of the facts can be given.

He then presents the freshly polished argument: read more »

What do biblical scholars make of the resurrection?

Or more specifically, what was the state of play around five years ago when Research Distinguished Professor and Chair of the Department of Philosophy and Theology at Liberty University, Gary R. Habermas, had a chapter published in The Resurrection of Jesus: John Dominic Crossan and N. T. Wright in Dialogue? Habermas outlines four broad positions found among contemporary scholars and identifies a trend in which a strong majority of scholars do favour the idea that Jesus really was raised from the dead “in some sense”. I find his findings noteworthy for another reason that I will save for the end of this post. The link above is to the Wikipedia article on Habermas where he is described as an evangelical Christian apologist. Still, I was interested enough to know what the general state of biblical scholarship appears to be on the question, so I included his chapter in my reading.

“One of the indisputable facts of history”

Habermas writes (my emphasis throughout):

As firmly as ever, most contemporary scholars agree that, after Jesus’ death, his early followers had experiences that they at least believed were appearances of their risen Lord. Further, this conviction was the chief motivation behind the early proclamation of the Christian gospel.

These basics are rarely questioned, even by more radical scholars. They are among the most widely established details from the entire New Testament. (p. 79) read more »

“Partisanship” in New Testament Scholarship

Utrecht 11 Feb 09 (25)
Image by jimforest via Flickr

In 2006 James Crossley‘s Why Christianity Happened was published. (James G. Crossley belongs to the University of Sheffield, the same whose Biblical Studies program was the subject of international controversy late last year, and with which a recent commenter on this blog was heatedly involved.) As “a sociohistorical account of Christian origins (26-50 CE)” (the book’s subtitle) I found it left much unanswered, but I did find some of his remarks in his introductory chapter on the history of New Testament historiography and its application of social sciences of interest. Here are a few excerpts:

Will always get largely Christian results

As it stands presently, NT scholarship will always get largely Christian results, be they the nineteenth-century liberal lives of Jesus, the Bultmannian dominated neo-Lutheranism, or the results of smaller subgroups, such as the social reformer/critic Cynic Jesus associated with the Jesus Seminar: all different but all recognizably Christian. (p. 23)

A dubious academic field

Crossley cites Maurice Casey as noting that, although major British universities do indeed genuinely hire on merit, “when some 90 percent or more of the applicants are Protestant Christians, a vase majority of Christian academics is the natural result. Moreover, the figure of Jesus is of central importance in colleges and universities which are overtly Protestant or Catholic, and which produce a mass of books and articles . . .  The overall result of such bias is to make the description of New Testament Studies as an academic field a dubious one.

Crossley remarks with regret that the September 2000 annual British New Testament Conference “opened with both a glass of wine and a Christian prayer. . .”

should an academic meeting that explicitly has no official party line really hold a collective prayer at its opening . . . ? . . . Would other contemporary conferences in the humanities outside theology and biblical studies even contemplate prayer? Would the participants of nontheological conferences even believe that other academic conferences do such things?

Turning back the Enlightenment

Crossley points to “a particularly significant example”, a “subgroup of biblical scholarship associated with social-scientific approaches”. Such groups “often require defenses against accusations of reductionism and secularism.” (p. 23)  He remarks on Philip Esler addressing fellow delegates at a 1994 conference with:

Then we too may reach Emmaus, having had the experience described in the words from the Scots version of Luke’s Gospel as read at the liturgy . . . . (p.24)

Despite the diverse views of the delegates at this St Andrews Conference on New Testament Interpretation and the Social Sciences,

crucially, all the differences were ultimately harmonized under the umbrella of Christian faith.

Stephen Barton of Durham University’s Department of Theology and Religion has warned “that the epistemological roots of much social-scientific methodology lie in Enlightenment atheism and so,

awareness of this genealogy should also act as a safeguard against unwittingly allowing the agenda of interpretation to shift in a secularizing direction, away from evangelical imperatives native to the NT itself and central to the concerns of those who read the NT with a view to growing in the knowledge and love of God. (p. 16)

I had thought the Enlightenment was a good thing, and secularism in academia the way forward to further enlightenment. Even as a staunch Christian I used to thank both God and the Devil for allowing secularism to bring tolerance for all and the possibility of unfettered enquiry. (Well, maybe I am now thinking I wished I had thanked the Devil too.)

Resurrection and Virgin Birth

Crossley continues:

It is because of this scholarly context that some quite peculiar academic arguments can be made and most frequently in what would seem to be historically unlikely cases, such as the resurrection and virgin birth. It is only in the world of NT scholarship and theology that when Jesus’ resurrection is studied, the major historical debates focus around whether or not these supposed events are beyond historical enquiry or if the “spiritual meaning” is more important than the literal understanding. In this context, major proponents (e.g. Gerd Lüdemann and Michael Goulder) of the bodily resurrection not happening are often regarded (rightly or wrongly (sic)) as mavericks.

We recently saw this illustrated almost verbatim by Associate Professor of Butler University James McGrath. (In my Did Jesus Exist on Youtube post I discuss how James made that statement — that “a historian” cannot study the resurrection so he must study “the crucifixion” and explain Christianity with reference to that.)

Historically naïve (twice over)

Crossley comments on a work titled An Interdisciplinary Symposium on the Resurrection of Jesus. The “interdisciplinary” should not be confused with contributors coming from fields as diverse as ancient history, history, sociology or anthropology. No, the term covers, rather, the comparatively inbred fields of Christian theology, philosophy of religion, and biblical studies.

Crossley remarks on the historical naivety of one of the contributors of this volume (Gerald O’Collins) when he asks:

What are we to make of the moral probity of Mark in creating such a fictional narrative (and one that touches on an utterly central theme in the original Christian proclamation) and of the gullibility of the early Christians (including Matthew and Luke) in believing and repeating his fiction as if it were basically factual narrative?

Crossley comments on O’Collins’ question:

This is far too rooted in modern concepts of truth and ignores the well-known fact that people in the ancient world created fictional stories of past events, including ones that are utterly central for their beliefs: for example, Joseph and Aseneth on table fellowship between Jews and Gentiles or b. B. Mesi’a 59b on rejecting the legal authority of the wonder-working and divine-voice-supported R.  Eliezar. These are serious issues for the Jews involved, but no historian thinks the stories really happened, no historian should criticize ancient authors of immorality simply on the general point of inventing historical scenarios. (p.25)

So near and yet so far. James Crossley himself fails to see how cocooned his own thinking is in the assumed historical grounding of the Gospel narratives. Gerald O’Collins is addressing a point that needs honest examination at far more than the ethical issue of supposed “ancient concepts of honesty”. But that’s for another post another time.

The N.T. Wright phenomenon

read more »