Putting together the various ancient sources about the ancient King Gyges of Lydia the Professor of Latin at Johns Hopkins University, Kirby Flower Smith, arrived at the following story from which they all ultimately derived:
Gyges … the ancestor of Croesus was a shepherd when he was young, in the service of [Kandaules] king of Lydia. Once upon a time there was a storm and an earthquake so violent that the ground split open near the place where Gyges was watching his flocks. Gyges was amazed at the sight and finally went down into the cleft. The story tells of many wonderful things which he saw there ….
Among these wonderful things was a brazen horse which was hollow and had doors. In it was nothing but a corpse, of heroic size, and on one of its fingers a gold ring.
Gyges took the ring and came out again.
Sometime later he attended the monthly assembly of the shepherds and while there accidentally discovered the qualities of his ring, as described by Plato:
As he was sitting among the others he happened to turn the collet of it towards him and into the inside of his hand. The moment this was done he became invisible… [Plato, Republic II, 14]
He then procured his appointment as one of the messengers to the king and went up to Sardis to seek his fortune.
After reaching Sardis an adventure with the ring brought him to the notice of Kandaules (the king). At first, he was highly favored but later the king, who was cruel and whimsical, became suspicious of Gyges and set him at several tasks certain, as he supposed, to compass his destruction. Gyges, however, performed them all successfully with the aid of his ring, was reinstated in favor and given great estates ….
Gyges was now not only rich and powerful but also admired and feared for his beauty, strength and address, and for his versatility and superhuman knowledge of what was going on. The king who, like everyone else, knew nothing of his ring…, found Gyges invaluable, gave him the post of chief adviser and consulted him on all occasions.
There was one thing, however, which Kandaules had always kept jealously guarded, because it was the principal source, the real secret, of his power. This was his wife. She was …. exceedingly beautiful. But what made her indispensable to Kandaules was the fact that she was also very wise and powerful, being a mighty sorceress.
The one vulnerable spot in Kandaules was his passion for his wife. Like all who had ever seen her he was utterly bewitched by her beauty and as his confidence in Gyges increased he began to talk of it more and more freely. At last he insisted upon showing her. [Gyges refused, foreseeing mortal peril to himself from either, or both. But at last he was forced to comply and] the programme devised by Kandaules was carried out as related by Herodotos:
[The king said to Gyges], “Courage, friend…. Be sure I will so manage that she shall not even know that thou has looked upon her. I will place thee behind the open door of the chamber in which we sleep. When I enter to go to rest she will follow me. There stands a chair close to the entrance, on which she will lay her clothes one by one as she takes them off. Thou wilt be able thus at thy leisure to peruse her person. Then, when she is moving from the chair toward the bed, and her back is turned on thee, be it thy care that she see thee not as thou passest through the doorway.” [Herodotus, I, 7-16]
Gyges gazed upon her. She was more lovely even than Kandaules had described her,and Gyges fell in love with her then and there. Finally, having turned his ring around to make himself invisible, Gyges left the room.
The queen, however, [possessed a dragon-stone….. As he was going out [she] had seen Gyges [in spite of his magic ring]. But she made no sign. She knew that the situation was due to Kandaules and swore to be avenged.
When, therefore, Gyges, perhaps at her own instigation, came to her and declared his passion, revenge and, possibly, other considerations, prompted her to yield. Gyges was able to visit her unobserved on account of his magic ring and the intrigue went on for some time, [nothing being said on either side regarding the door episode.]
At last, when the queen saw that Gyges was entirely in her power, and being also in love with him herself, she laid her plans and sent for him. When he arrived, she told him [that she had seen him look on her as she undressed] that now Gyges must slay Kandaules or else die himself. Whatever the feelings of Gyges may have been, his situation, despite his magic ring, was even more desperate than in Herodotos. He had a sorceress to deal with and was committed to her by ties which he could not break, even if he had so desired.
Gyges acceded, the destruction of Kandaules was planned and carried out by the two …. and with the aid of the magic ring ….. [He thrust a dagger through him as he slept.]
When the deed was accomplished she gave Gyges the kingdom, as she had promised. He made her his queen [and they lived happily ever after.]
Such is the tale of Gyges, ancestor of Croesus …..
Smith, K. F. (1902). The Tale of Gyges and the King of Lydia. The American Journal of Philology, 23(4), 383–385. https://doi.org/10.2307/288700<
