2012-06-15

Christ among the Messiahs — Part 1

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

  • What did Paul — or any of the earliest Christians — mean when they called Jesus “Christ”? I mean before the Gospels were written.
  • If the idea of Christ for earliest Christians and Jews of their day meant a conquering Davidic king, how do we explain why early Christians referred to Jesus as “Christ” and “seed of David” if he was crucified?
  • Did not Paul apply the term Christ to Jesus as a personal name, not as a title? If so, did Paul have his own idiosyncratic view of what Christ meant, if anything, other than a name?
  • If Jews at the time of the Jewish revolt (66-70 ce) were expecting a Messiah who would rise up out of Judea and rule the world (as indicated in Josephus, Tacitus and Suetonius), did Paul and other early Christians share this same view with application to Jesus?
  • Did Paul “de-messianize a hitherto-messianic Jesus movement” and turn a Jewish cult into a religion that came to stand in opposition to Judaism?

These questions are addressed and answered by Matthew V. Novenson in his recently published Christ among the Messiahs: Christ Language in Paul and Messiah Language in Ancient Judaism. Matthew Novenson is a lecturer in New Testament and Christian Origins at the University of Edinburgh. He had earlier addressed aspects of them briefly in a 2009 JBL article, The Jewish Messiahs, the Pauline Christ, and the Gentile Question.

The Problem Stated

Novenson sets out the problem in his introduction:

The problem can be stated simply: Scholars of ancient Judaism, finding only a few diverse references to “messiahs” in Hellenistic- and Roman-period Jewish literature, have concluded that the word did not mean anything determinate [that is, it did not convey, for example, the idea of troubles in the last-days, with an Elijah precursor, a coming to overthrow enemies, establish the kingdom of God, etc] in that period [it was merely a word for anyone/thing “anointed”].

Meanwhile, Pauline interpreters, faced with Paul’s several hundred uses of the Greek word for “messiah,” have concluded that Paul said it but did not mean it, that χριστός in Paul does not bear any of its conventional senses.

To summarize the majority view: “Messiah” did not mean anything determinate in the period in question, and Paul, at any rate, cannot have meant whatever it is that “messiah” did not mean. (pp. 1-2, my formatting)

Novenson finds John Collins’ statement of the problem particularly pointed:

On the Christian side, we have had the astonishing claim that Paul, the earliest Christian writer, did not regard Jesus as the messiah. The ecumenical intentions of such a claim are transparent and honorable, but also misguided since the claim is so plainly false. Jesus is called Christos, anointed, the Greek equivalent of messiah, 270 times in the Pauline corpus. If this is not ample testimony that Paul regarded Jesus as messiah, then words have no meaning. (p. 2)

Novenson’s book argues that for Paul Jesus was the “messiah” in more than just name. But if so, what did the term “messiah” mean to Paul? Novenson will argue that Paul really did understand the word “messiah” in the same sense as other Jews of his day understood the term:

To rephrase my thesis from this perspective: Christ language in Paul is actually an invaluable example of messiah language in ancient Judaism. (p. 3) Continue reading “Christ among the Messiahs — Part 1”


2012-06-12

Last or Least: Was Paul the Last Witness or an Aborted Fetus?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Tim Widowfield

Lost in translation

Apostle Paul (Ubisi icon)
A bald Paul holds a red book. (Image via Wikipedia)

One of the nice things about learning Greek (and I count myself as a beginner, a perpetual student of the language) is discovering controversial translations that you’d never know about otherwise. One example you probably already know about is whether Paul meant “betrayed” or “delivered over” in 1 Corinthians 11:23. Only by reading the later gospels into Paul’s words would we be convinced that the loaded term “betrayed” is a better translation of παρεδίδετο (paredideto, “he was delivered up or handed over”). There’s even a hint at Paul’s meaning by his word choice earlier in the verse. Paul writes:

I indeed received (παρέλαβον/parelabon) from the Lord that which I also delivered (παρέδωκα/paredoka) to you that the Lord Jesus, in the night in which he was delivered over (παρεδίδετο/paredideto) took bread . . . (my translation)

So something was delivered to him by the Lord, which he in turn delivered to them about Jesus when he was delivered over (to the Romans or the Archons). In other words, we have three pairs of delivery-reception events. Yet nearly every English translation says that Jesus was “betrayed” on that night. Why? Well, they don’t publish these books for people like you and me; they publish them for people who already know what the Bible is supposed to say.

Untimely born?

On the basis of sheer weirdness 1 Cor. 11:23 can’t hold a candle to 1 Cor. 15:8 in which Paul caps off a confession of post-resurrection appearances with his own eye-witness testimony.

And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. (KJV)

This translation masks an unusual word — ἐκτρώματι/ektromati — which refers to a miscarried fetus (ektroma). The untimeliness of the birth does not refer to lateness, but to being born too soon, and presumably means that Paul was calling himself some sort of monster. However, his meaning is far from clear and has long been the subject of debate.

Continue reading “Last or Least: Was Paul the Last Witness or an Aborted Fetus?”


2012-06-11

When Is Paul’s Silence Golden?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Tim Widowfield

English: Engraving requestin silence from visi...
English: Engraving requesting silence from visitors, Notre-Dame de Senlis (Photo credit: Rama at Wikipedia)

The Casey-Holding Theory of Pauline High-Context Culture

We were treated recently to another dose of apologia run amok in Maurice Casey’s “frightful” diatribe against Earl Doherty. Following in the footsteps of fellow apologist, J.P. Holding, Casey explains away Paul’s silence regarding the earthly Jesus by a misapplication of Edward T. Hall’s cultural context paradigm (ref. Beyond Culture).

According to the Casey-Holding Theory, Paul was silent about Jesus in his epistles because (quoting Casey):

Paul’s epistles were written in a high context culture, which was homogeneous enough for people not to have to repeat everything all the time, whereas American, European and many other scholars belong to a low context culture, which gives them quite unrealistic expectations of what the authors of the epistles ought to have written.

By the time Paul was writing his letters “in a ‘high-context’ realm,” Holding states:

There was no need for Paul to make reference to the life-details of Jesus or recount his teachings, for that had been done long ago.

However, in “Interpreting Evidence: An Exchange with Christian Apologist JP Holding,” Kris D. Komarnitsky neatly brushes aside the argument by using Holding’s own words against him, writing:

Continue reading “When Is Paul’s Silence Golden?”


19. Earl Doherty’s Response to Bart Ehrman’s Case Against Mythicism – Pt. 19

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Earl Doherty

*

The Pauline Epistles – Part Two

.

COVERED IN THIS POST:

  • “Words of the Lord”: from earth or heaven?
  • Why doesn’t Paul quote Jesus more extensively?
  • The epistles exclude an historical Jesus
  • Paul’s conversion chronology
    • Paul’s crash course on Jesus from Cephas and James
  • How much interpolation in Paul?
  • Surveying the counterarguments
  • Ehrman answering G. A. Wells
  • Why did Paul not use Jesus’ miracles to prove the imminence of the kingdom?

.

* * * * *

The Witness of Paul

(Did Jesus Exist? pp. 125-140)

.

The Teachings of Jesus in Paul

In this category, Bart Ehrman has precious little to work with. (He has actually referred to the two parts of Jesus’ Eucharistic pronouncement at The Lord’s Supper in 1 Corinthians 11:23-26 as “two sayings,” an attempt at ‘padding’ I’ve never seen before!) Now his focus is on the two little “words of the Lord” in 1 Corinthians 7:10 and 9:14. Not only are these precious little, they are of paltry substance compared to the great ethical teachings of the Gospels, on which Paul and every other epistle writer has not a word to say.

The first is given by Ehrman as:

But to those who are married I give this charge—not I, but the Lord—a woman is not to be separated from her husband (but if she is separated, let her remain unmarried or else be reconciled to her husband), and a man should not divorce his wife.

Ehrman refers to this as a paraphrase of

. . . a saying of Jesus [as in Mark 10:11-12] in urging believers to remain married; that this is a saying tradition going back to Jesus is shown by the fact that at this point Paul stresses that it is not he who is giving this instruction but that it was already given by the Lord himself. (DJE? p. 125)

Ehrman would do well on the staffs of New Testament publications like the NEB who regularly wear Gospel-colored glasses when doing their translations. His “it was already given by the Lord himself” nicely conveys a saying delivered by Jesus in the past, which Paul knows through oral tradition. But if those glasses are set aside, one gets a very different impression. And one that fits what the text actually says:

To the married, I enjoin—not I, but the Lord . . .

The words are saying that the Lord enjoins you now: ‘It is not I who enjoins you this way, but the Lord who enjoins you this way.’ In the present, not the past. How is the Lord doing this in the present? Through Paul as his spokesperson.

From earth or from heaven?

Ehrman makes only a cursory reference to a prominent thread in mainstream scholarship over the last several decades which sees Paul and other Christian apostles/prophets proclaiming words which they believe they have received directly from the Lord in heaven. Werner Kelber (The Oral and the Written Gospel, p.206) says: Continue reading “19. Earl Doherty’s Response to Bart Ehrman’s Case Against Mythicism – Pt. 19”


2012-06-08

18. Earl Doherty’s Response to Bart Ehrman’s Case Against Mythicism – Pt.18

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Earl Doherty

*

The Pauline Epistles – Part One

.

COVERED IN THIS POST:

  • Born of woman, born under the Law: authentic to Paul?
  • Jesus ministering to the Jews
  • a “missing equation”: Paul’s Christ = the Gospel Jesus
  • Romans 1:3 – “of David’s seed kata sarka
  • “brother(s) of the Lord”: a preliminary look
  • “the twelve”
  • Paul’s “Lord’s Supper” a revelation
  • “betrayed” or “handed over” by God?
  • “at night”
  • 1 Thessalonians 2:14-16: “the Jews who killed the Lord Jesus”

.

* * * * *

The Witness of Paul

(Did Jesus Exist? pp. 117-125)

.

I would like to think that Bart Ehrman could at least have provided a few new insights, some new arguments to explain the silence in Paul on an historical Jesus (and by extension in all the other epistle writers). But once again he disappoints the hungry historicist. This is the same old stale table fare, and it provides no nourishment for those starved of healthy evidence that Paul knew an historical Jesus.

By way of introduction to his ‘evidence,’ Ehrman appeals to the old bugaboo that mythicists are nothing more than interpolation experts, throwing out inconvenient passages right and left. Not only is this a vast exaggeration (certainly where I myself am concerned), he fails to grapple with mythicist arguments in favor of interpolation when they do occur.

.

Born of Woman?

The first Pauline passage Ehrman spotlights is one of those cases. Galatians 4:4 allegedly contained the phrase “born of woman, born under the Law.” While it is possible to interpret this in a mythicist context (see below and Jesus: Neither God Nor Man, chapter 15, which discusses both the authentic and inauthentic options), I now believe interpolation to be the preferable choice. Ironically, Ehrman himself has given us some grounds to consider this.

In his (far superior) book The Orthodox Corruption of Scripture, he points out that in the manuscript record this phrase was a favorite for doctoring by later scribes, who changed the operative participle to supposedly better reflect a fully human Jesus in opposition to Gnostics who were claiming that Christ was docetic.

Taken with the fact that Tertullian seems to indicate that the phrase was lacking in Marcion’s version of Galatians, we are justified in suggesting that the phrase could earlier have been inserted in its entirety for the same purpose. It can also be demonstrated that the idea in the phrase itself serves no practical purpose in the passage. And it has been asked why Paul would have needed to make the obvious statement that an historical Jesus had been “born of woman.”

Ginomai” vs. “Gennaō”

On the authenticity side of the coin, for the word translated as “born” in regard to Jesus (including in Romans 1:3) Paul uses a different verb (ginomai) than that used for every other reference to anyone being born in the New Testament, including by Paul himself only a few paragraphs later, and for Jesus’ birth in the Gospels (gennaō and occasionally tiktō). What distinction requiring a different verb (one generally meaning “come/become” or “arise”) would Paul have had in mind for Jesus? Possibly a mythical ‘birth’ such as we see in Revelation 12, where the Messiah is born in the heavens to a woman “clothed with the sun”?

It is certainly true that he never tells us the name of this “woman.” Was he simply giving voice to the ‘prophecy’ in Isaiah 7:14 about a young woman about to bear a son, just as he seems to have done in calling Jesus “of David’s seed” on the basis of predictions in the prophets (Romans 1:2-3)? Did he have to understand any of it on a rational basis as long as it was to be found in scripture?

Either way, there is much reason to doubt the reliability of this phrase in Galatians 4:4 as a reference to an historical Jesus, and it hardly deserves to be characterized as simple mythicist interpolation mania. Continue reading “18. Earl Doherty’s Response to Bart Ehrman’s Case Against Mythicism – Pt.18”


2012-04-08

Ehrman sacrifices Paul to launch his attack on mythicism

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The Sacrifice of Iphigenia
The Sacrifice of Iphigenia (Photo credit: Wikipedia): Necessary for the gods to allow the Greeks to attack Troy

This is the third post in my series addressing Bart Ehrman’s rhetorical back-flips on his past writings and those of his scholarly peers in order to attack mythicism.

I quoted Ehrman in my earlier post, Ehrman explains: Doherty Could Be Right After All, insisting that Paul “was not principally dependent upon Plato”. No decent person would want to think that Ehrman was playing word games or simply being disingenuous here by specifying the name “Plato” and adding the qualifier “principally”. The context of his following sentence makes it abundantly clear that he is directing his readers to think that Paul was dependent upon Jewish traditions and scriptures in contradistinction to pagan philosophies.

Not even Paul was philosophically trained. To be sure, as a literate person he was far better educated than most Christians of his day. But he was no Plutarch. His worldview was not principally dependent on Plato. It was dependent on the Jewish traditions, as these were mediated through the Hebrew scriptures. (p. 255, Did Jesus Exist?)

But Ehrman is a well-read scholar so he knows very well that there is an abundant scholarly literature discussing the influence of ancient philosophy on the thinking of Paul. Is he turning his back on all this scholarship solely to attempt a punch at Doherty? Some of the literature addressing this that I have discussed in posts here:

Troels Engberg-Pedersen: Paul and the Stoics

Th. D. Niko Huttunen: Paul and Epictetus on Law

Abraham J. Malherbe: Paul and the Popular Philosophers Continue reading “Ehrman sacrifices Paul to launch his attack on mythicism”


2012-03-15

Jesus, Neither Man Nor Myth

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This evening I was heartened to find an idea that has long been lurking in my mind suddenly out in the light of day, in print, in a 1939 Hibbert Journal article by French scholar Paul-Louis Couchoud. Couchoud was replying to M. Loisy’s critique of “Christ mythicism” and within a few pages he said it. He said that while he has argued Christianity did not begin with a historical Jesus and that it is futile to think a “historical kernel” can be found somewhere in the Gospels, he has never said Jesus was “a myth”.

What exactly are we reading about when we read of the earliest Jesus in our records, in particular in the New Testament epistles? Troels Engberg-Pedersen has studied Paul’s letters from the perspective of Stoic philosophy and sees in Paul’s religious ideas a striking similarity of function between the Stoic’s Logos or Reason and Paul’s Christ. Both figures effect “salvation” through reaching down to the would-be convert, exalting those in whom they are revealed or awakened into a new identity that sets them apart from the world and their past lives, and leads them into a new way of life “in Reason/the Logos” or “in Christ”. Some of these ideas are found in the Engberg-Pedersen archive. I can’t think of “Reason/Logos” as a myth, and it is hard for me to think of Paul’s Christ a “myth”, too. A spiritual idea, yes. But that’s not the same as a myth.

This heavenly Christ, this religious conception or representation of a God-Man idea

has no relation to the conception of a man elevated to divinity nor to that of the anthropomorphic God, both of which were familiar to the religion of antiquity. It is an intimate and unique synthesis in which God retains his glory in its fullness and man his mortal destiny in its bitterness, without change of God into man or of man into God. It was a new idea, and it was by this new idea that the world was conquered. (Couchoud)

I think Couchoud here hits on a subtext in historicist-mythicist arguments. The end-result, the Christ in heaven, is far too a-human or non-human to be the kind of figure one would expect of a real man who had evolved into a deity. And he certainly is no counterpart to Homer’s Olympian gods.

Why Christ is not a myth Continue reading “Jesus, Neither Man Nor Myth”


2012-03-12

Table of Contents for Couchoud’s The Creation of Christ

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

[Update 20 Nov 2016: The full text of Couchoud’s Creation of Christ is now available online.]

.

Here is a complete list of posts in this series listed in the order in which they appear in Couchoud’s book.

Volume I

Part 1   THE APOCALYPSES  (168 B.C. to A.D. 40)

1. Pre-Christian Foundations of Christianity

I had earlier posted these without the same sorts of commentary as Earl Doherty’s forerunner? Paul-Louis Couchoud and the birth of Christ 

These posts contained PDF files of:

The Foreword

Chapter one: Preliminary

Chapter two: The Profaned Temple (concerning the time of Antiochus Epiphanes)

Chapter three: The Dream of Daniel (the first appearance of the Divine Man/Son of Man as an entirely metaphoric figure)

Chapter four: The Revelations of Enoch (traces the evolution of this Daniel figure)

Chapter five: The Revelations of Moses (continuing the evolution of this figure into a real heavenly person)

2. John the Baptist and the foundations of Christianity

Chapter six of part 1, titled “The Prophet John the Baptist”

3. The first signs of Christianity

This looks at the earliest appearances of uniquely Christian terms for the Christ figure, Christian practices such as baptism and visionary experiences, and the break from John the Baptist. Chapter seven of part 1, titled “Elements of Christianity”. Continue reading “Table of Contents for Couchoud’s The Creation of Christ”


Jesus Formed (Couchoud)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

This post contains the final chapter of Couchoud’s The Creation of Christ.

I began this series with a post designating Paul-Louis Couchoud as Earl Doherty’s forerunner. There are notable differences between the two as anyone who has read Doherty and this series of posts will quickly see. I think those differences are worth serious discussion.

Scholarship has moved on since Couchoud and there are a number of areas where refinements are necessary; I and others have pointed to shortcomings in Couchoud’s arguments. But there remains much that is thought-provoking nearly a century after his works were first published.

When I began posting on Couchoud’s book I intended only to address the few chapters on his views of Gospel origins. Given the interest generated I decided to continue posting to cover the whole book even though that meant the chapters would be out of sequence. So my next post will be links to the complete contents in their correct order.

Here is the final chapter. I have included the page references in square brackets.

.

JESUS FORMED

JESUS has been definitely formed. His features have been determined and composed. He is still the great heavenly Judge of the Day of Doom; that he has been from the beginning; it was his first function and for long his only function. His Judgment will be preceded by the Resurrection of the Body; on this point the doctrine of the Roman Church has overcome that of St. Paul. It will be followed by eternal life. His Kingdom on Earth will last a thousand years, and in the eyes of God a thousand years are as a single day. His true Kingdom is not of this world, and the expectations founded upon it are not material. The oppressed may not dream of an earthly recompense from him, but after the Judgment is over they will put on as a garment their heavenly glory. The Advent withdraws to a remote future, and the dead will find paradise or hell till the coming of the awaited Day. In the meantime the Church makes its plans for its earthly continuation. The grand descent in glory will be Jesus’s second visit to earth; the first, in humiliation and sacrifice, is henceforth to be the subject of the Christian’s meditation. Continue reading “Jesus Formed (Couchoud)”


2012-03-11

Christ Descends to Earth: Marcion’s contributions to Christianity (Couchoud continued)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

an ancient greek ship
Image via Wikipedia

This continues my series on Paul-Louis Couchoud‘s The Creation of Christ. Full set of posts are archived at Couchoud: Creation of Christ.

The previous post was Couchoud’s discussion of view of Christ as a mystical and heavenly being according to early Christian literature, and how in the Epistle of the Hebrews we encounter the first sign of a belief that Jesus took on a flesh and blood body while still operating entirely in the heavens, offering himself as a heavenly sacrifice, and in acting as our celestial high priest. From here it was but a small step to imagining Jesus visiting humankind on earth. In Couchoud’s view it was Marcion who took this critical step with his composition of the earliest form of the Gospel of Luke.

Much has been written about Marcion since Couchoud wrote. Here, however, I will present Couchoud’s argument with very little reference to more recent works on Marcion and Marcionism. The sharing of ideas is not for the sake of others embracing them whole, but in order to stimulate new thoughts by mixing what we know today with what others have thought before us.

Marcion the person and his contribution to Christianity

Couchoud introduces the person of Marcion in much the same colours as another scholar of his day, von Harnack, had done: as a revolutionary or reforming and noble spiritual figure who takes his place among other greats in the history of Christianity.

Marcion was one of the world’s great religious geniuses, and takes his place between St. Paul and St. Francis of Assisi. (p. 124) Continue reading “Christ Descends to Earth: Marcion’s contributions to Christianity (Couchoud continued)”


2012-03-06

How Christ Jesus became Flesh – the role of the Celestial High Priest (Couchoud continued)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Continuing here my series of posts from Paul-Louis Couchoud‘s The Creation of Christ. Full set of posts are archived at Couchoud: Creation of Christ. In this chapter Couchoud finds a pivotal place for the Epistle to the Hebrews as a significant stepping stone between Paul’s Jesus, who had nothing more than “an appearance or form” of flesh, and the “historical” Jesus who appeared on earth as a man.

Again I have machine-copied the entire chapter (pages 119-123). This post follows the one in which Couchoud outlined his view of how the Christian churches or Christianities of the very late first and early second century turned to the stability of teachers and bishops and the Jewish Scriptures as anchoring authorities to replace that of discredited prophets. Keep in mind that this is all before the first gospel of the life of Jesus has appeared.

And again I have slightly altered some of the formatting of Couchoud’s chapter by indenting longer quotations, moving footnotes inline and identifying them by curly brackets {  } . I have also added bold highlighting.

p. 119

THE CELESTIAL HIGH PRIEST

.

The problem which offered the greatest difficulty was the presentation of Jesus. Gropingly a clearly defined picture was sought. Continue reading “How Christ Jesus became Flesh – the role of the Celestial High Priest (Couchoud continued)”


2012-03-05

Only by his death does Jesus become historical

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The single most solid fact about Jesus’ life is his death: he was executed by the Roman prefect Pilate, on or around Passover, in the manner Rome reserved particularly for Roman insurrectionists, namely, crucifixion. (p.8 of Jesus of Nazareth, King of the Jews by Paula Fredriksen)

The same was said by one of the most renowned critical scholars of yesteryear.

Alfred Loisy is quoted as holding similar thoughts. His critical analysis of the Gospels leaves him thinking that there is only one certain historical fact to be found in them:

There is no actual consistency in the Gospel story, save the crucifixion of Jesus, condemned by Pontius Pilate as a Messianic agitator.

This is cited from La Passion de Marduk, “Rev. d’Hist et de Litt. Relig.,” 1922, pp. 297-8 in The Enigma of Jesus by Paul Louis Couchoud (translated by Winifred Whale), 1924, p. 70.

Couchoud elaborates on Loisy’s view:

To his affirmation on this point Loisy has always adhered. In his autobiography, which is a master-piece of the literature of the mind, the grave and dramatic story of a conscience, he says, under the date 1894: —

Not a single incident in the whole symbolic narrative did I accept literally save that Jesus had been crucified under Pontius Pilate. [Choses Passées, 165]

In 1907 he wrote:–

If Jesus was not condemned to death as King of the Jews, that is as Messiah, by his own confession, one might just as well maintain that he never existed. [Les Evangiles Synoptiques, I, p. 212]

In 1910 he repeated:–

If this fact could be called in question, there would be no reason to maintain the existence of Jesus. [Jésus et la Tradition Evangélique]

Thus, only by his death sentence does Jesus become historical. The thread is very thin. Does this imply that Loisy accepts the story of the Passion as history? Far from it. Almost all the incidents of the cycle of the Passion —

far from constituting a series of recollections, . . . have been deduced from biblical texts. . . . One might almost say that the Passion was built up on Psalm xxii. . . . Facts are related because of their mystical value, not according to their historical development. . . . The only consistent part of the whole trial is the offence of the Messianic aspiration. [La Légende de Jésus, “Rev. d’Hist. et de Litt. Relig.,” 1922, p. 434, 453, 435, 448]

Loisy regards the greater part of the Passion story as mythological:–

The Gospels do not relate the death of Jesus. They relate the myth of salvation realized by his death, perpetuated in a way by the Christian Eucharist, sympathetically commemorated and renewed in the Easter Festival. The Christian myth is withoutdoubt related to the other salvation myths. It is by no mere chance that the resurrection of Christ on the third day after his death coincides with the ritual of the Feast of Adonis. The Barabbas incident, the burial by Joseph of Arimathea, the discovery of the empty grave, are apologetic fictions. The incident of the two thieves crucified with Jesus may well be of the same order. And there is no reason why their invention should not have been facilitated or suggested in one way or another by mythologies of surrounding countries. [La Passion de Marduk, “Rev. d’Hist et de Litt. Relig.,” 1922, pp. 297]

But the bare fact of the crucifixion of Jesus sentenced by Pontius Pilate, that remains invulnerable. Despite Psalm xxii, which is put into the very mouth of Jesus on the Cross, and which is quite enough to set the mystical imagination working on the crucifixion; despite Paul’s express declaration that Jesus was crucified by Celestial Powers (and Pilate was certainly not one of them), Loisy maintains the crucifixion of Jesus sentenced by Pilate to be incontestable. Well assured of this historical fact, he fearlessly wields the trenchant blade of his criticism to cut away nearly all the rest.

I imagine a wood-cutter astride on a big branch and hacking the tree trunk. As each splinter flies away, those below cry out: “Take care! It will break and you will fall! He answers with a knowing smile: “Don’t be afraid! However little I have, I shall be able to hold on to it.”

Astride on Pilate’s judgment given by reason of Messianic agitation, all that Loisy saves of the Gospels is such passages as may fit in with the action and the doctrine of a Messianic agitator. According to this criterion, he decides whether a passage has the air of antiquity and reality. The rest is rejected. Thus he arrives at a Jesus who is very thin and very meagre, but who is consistent, comprehensible, coherent, and historically possible.

If one reduces the Jesus of the critics to terms of actual history, one obtains something like the following:–

Couchoud here reminds us of what we learn of the period 6 to 66 ce from the historian Josephus. . . .

In the year 6 of our era, Judas the Galilean attempted to oppose the census instituted by the legate P. Sulpicius Quirinius, and founded the groups of Zelotes, who recognized no other master than God.

Somewhere between 44 and 46, the Prophet Theudas, at the head of a band of followers, marched towards the Jordan and Jerusalem, proclaiming that the waters of the Jordan would divide at the sound of his voice. The Procurator, Cuspius Fadus, had the band dispersed by his cavalry. The Prophet’s head was brought to Jerusalem.

Somewhere between 52 and 58, an Egyptian Jew led a mob as far as the Mount of Olives, promising that the walls of Jerusalem would fall at his command. The Procurator Felix sallied forth at the head of the garrison. Four hundred fanatics were killed, two hundred taken prisoner: the Egyptian disappeared.

To these three must be added a fourth, omitted by Josephus, reconstituted by Loisy. Somewhere between 26 and 36, a Galilean peasant, a village artisan named Jesus,

“began to proclaim the coming of God. After preaching for a while in Galilee, where he enlisted only a few followers, he came to Jerusalem for Easter, and there all he succeeded in accomplishing was to get condemned to death on the cross, like any common agitator, by the Procurator, Pontius Pilate.” [A. Loisy, Les Premières Années du Christianisme, “Rev. d’Hist et de Litt. Relig.,” 1920, p. 162]

That is all that is known about him. Everything else was imagined by the marvellous faith of his disciples. (The Enigma of Jesus, pp. 71-74)

John Crossan has “infamously/famously” made the same point: http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EUxTVGiHLco

Indeed, the adherence of scholars to the crucifixion of Jesus as the one single absolutely certain bed-rock fact is instructive. Historical Jesus scholars claim to possess the alchemical-like powers to produce facts out of criteria where only fictional or theological tales existed before. One of these criteria holds that if a narrative detail serves a theological interest or appears to be there to fulfil a Scripture, then it is reasonable to hold its historical authenticity suspect.

But was not the very concept of the crucifixion of Jesus entirely a theological construct from the very first time it appears in the record in Paul’s writings?

And if the single most solid “fact” about Jesus is entirely a theological event where is that remaining stick that would save the wood-cutter from falling? The image can be more ironic if one imagines the tree resembling a cross.


2012-02-26

The Christ of John’s Revelation — Nemesis of Paul’s crucified Christ (Couchoud continued)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

English: Illustration to Book of Revelation Ру...
Image via Wikipedia

This post continues Couchoud’s account of the nature of the Christ found in the Book of Revelation and how he epitomizes the “false Christ” that Paul denounced his apostolic rivals for promoting. Couchoud has been tracing the rise of Christianity from the Enochian community in “pre-Christian” times and the evolution of the Christ idea in his work The Creation of Christ. Jesus Christ, he argues was a figure that evolved from meditations of the Jewish Scriptures and related Second Temple apocryphal literature. Paul’s Christ was a heavenly being into whom he projected his own life of sufferings and attributed to them saving power once embodied in God himself. Jesus was really another image or aspect of God himself. But Paul’s rivals were based in Jerusalem and they envisaged a very different sort of Christ. The continuing visions of this conquering and far-from-humiliated Christ by one of those “Jerusalem pillars”, John, is the subject of this post. The previous post in this series examined The Book of Revelation’s damning allusions to Paul’s Christ and teachings. Keep in mind that all of these Christological divisions pre-date any thought that Jesus had visited earth. According to all early prophets and apostles Jesus was an entirely heavenly being whose coming — first coming — was eagerly anticipated by the devout. The complete series is archived here.

John is carried up from earth to heaven where he beholds the glorious setting of the Eternal and Formless God (Rev. iv. 2-6):

Behold a Throne was set in heaven
On the Throne was One seated.

He who was seated was in aspect as a Jasper and a Sardius;
A Rainbow round about the Throne
In sight like an Emerald.

About the Throne were four-and-twenty thrones,;
On the thrones were sitting four-and-twenty Elders,
Clothed in white raiment,
On their heads crowns of gold.

Out of the Throne came lightnings
And the crash of thunder.
Seven Torches of Fire burned before the Throne
Who are the Seven Spirits of God.
Before the throne a sea of glass
Like a crystal.

Jesus is found to be dwelling in such a setting as this, forever sharing the glory of God’s throne. This Jesus is now described.

John is present at the mysterious liturgy which comes before the great drama. A scroll sealed with seven seals is in God’s hand. None in heaven, nor on earth, nor in hell, can open it. Further on its name is given as the Book of Life, the Book of the Slain Lamb.* [* Rev. xiii. 8 (the Book of the Life of the Lamb) ; xvii. 8 ; xx. 12 (the Book of Life).] This is the complete record on which the names of the elect are inscribed since the beginning of the world. When the seven seals are opened, the judgment will begin. Jesus alone can open them for to him belong the elect. Before the ages he redeemed them with his blood. He is the Sacrificed Lamb of Isaiah, the ram “slain from the beginning of the world” (Rev. xiii. 8; cf. I Peter i. 20: “foreordained before the foundation of the world, ” a corrective to John). He appears in the midst of God’s throne (Rev. v. 6):–

I saw in the midst of the Throne and of the four Cherubim,
In the midst of the Elders,
A Lamb, as though Slain,
With Seven Horns and Seven Eyes,
Who are the seven Spirits of God
Sent forth into all the Earth.

The Shape of the Lamb is the eternal shape of Jesus. In heaven he is the divine Ram, as Jahweh was originally a divine Bull. The Lamb takes the Book to the sound of a new song (Rev. v. 9-10):–

Thou hast the power to take the Scroll
And to open the Seals of it,
Because thou wast sacrificed,
And bought for God with thy blood
Men of every tribe, speech, nation, and race,
Whom thou hast made for our God a Kingdom of priests,
Who shall reign on Earth.

While the first six seals are being opened, warning events take place (Rev. vi. I) :–

I SAW the Lamb open one of the seven Seals;
I HEARD one of the four Cherubim
Say in a voice of thunder,
Come!

I SAW; behold a white horse;
He who rode him
Held a Bow.
To him was given a Crown:
He went forth a conqueror to conquer.

After the conqueror come a red horse, a black horse, a green horse; their riders are war, famine, and pestilence. The martyrs of old whose souls are beneath the heavenly altar cry out to God for vengeance. 

Up till now I have attempted to post my own outline and paraphrase of Couchoud’s argument. But I see here I am beginning to quote him in full and for whatever reasons I have decided to scan the remainder of this chapter and copy Couchoud’s words in full for the remainder of this post. This makes it a bit long, but it is out of copyright (hence not illegal) and sharing some of Couchoud’s style (even in translation) as well as his argument may not be a bad thing. I will use the default WordPress fonts and formatting for the full copy of Couchoud’s pages 87 to 108 of The Creation of Christ, Volume 1. The running chapter heading is THE SACRIFICED LAMB. (I have changed some of the coding for the footnotes.) Any bolded text for emphasis and the colour coding for ease of breaking up the text on a computer monitor is my own doing. Continue reading “The Christ of John’s Revelation — Nemesis of Paul’s crucified Christ (Couchoud continued)”


2012-02-12

The War of the Heavenly Christs: John’s Sacrificed Lamb versus Paul’s Crucified God (Couchoud continued)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The Revelation of St John: 2. St John's Vision...
Image via Wikipedia

Continuing here my series of outlining Paul Louis Couchoud’s work The Creation of Christ (English translation 1939), with all posts in the series archived, in reverse chronological order, here.

The previous post in this series presented Couchoud’s argument that Paul’s Christ was a God crucified in heaven, the result of a combination of feverish interpretations of the Psalms and other Jewish scriptures and a projection of Paul’s own experiences of suffering.

In the chapter I outline in this, post Couchoud begins by narrating the departure of Paul and all the original Jerusalem pillars bar one. Paul, he says, with the demonstration of the converted gentile Titus before the Jerusalem elders, and the Jerusalem elders themselves, were moving towards a reconciliation at long last that culminated in the decree we read of Acts 15 — that gentiles need only follow a few principles ordained originally for Noah’s descendants plus one or two:

  • avoid eating meat offered to idols
  • avoid eating blood
  • avoid eating things strangled
  • avoid fornication (that is, marriages between Christians and pagans)

Couchoud does not know if Paul ever went so far as submitting to this Jerusalem edict, but he does declare that the communities Paul founded in Asia and others influenced by him did ignore it. These were “scornfully called” Nicolaitanes. They continued to live as they had always lived in the faith: buying meat in the market without asking if it had been sacrificed to an idol and tolerating marriages between Christians and pagans.

The authorities at Jerusalem scornfully called them Nicolaitanes, treated them as rebels worse than heathen, excommunicated them, and vowed them to early extermination by the sword of Jesus. (p. 79)

Then came the next turning point in church history:

In the meantime the haughty Mother Church was struck by an earthly sword. In the stormy year which preceded the Jewish insurrection, three “pillars” were taken from Jerusalem. About 62, after the death of the prosecutor Festus and before the arrival of his successor, James, the “brother of the Lord,” the camel of piety, was, together with others, accused by the high priest Ananos as a law-breaker, condemned, and stoned. Kephas-Peter, the first to behold Jesus, perished at Rome, probably in the massacre of the Christians after the fire of Rome in 64. At Rome, too, died his adversary who had in former days impeached and mocked him so vigorously, Paul. Nothing is known of their deaths, save perhaps that jealousy and discord among the Christians brought them about. (p. 80)

In footnotes Couchoud adds

  1. with reference to our evidence for the death of James that the phrase in Josephus appended to the name of James, “brother of Jesus called the Christ” have been added later by a Christian hand;
  2. with reference to Christian sectarian jealousy being ultimately responsible for the death of Peter and Paul he cites both Clemens Romanus V (Clement of Rome) and O. Cullmann, “Rev. d’Hist. et de Philosophie relig., 1930, pp. 294-300, as decisive evidence that there was jealousy and discord.

So this left John Continue reading “The War of the Heavenly Christs: John’s Sacrificed Lamb versus Paul’s Crucified God (Couchoud continued)”