2014-10-16

The Origin of the Good Samaritan Parable and Other Lucan Favourites

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

David Teniers the Younger (The Metropolitan Museum of Art)

John Drury, DD, in The Parables of the Gospels, explains why it is very doubtful that Jesus ever spoke the parable of the Good Samaritan. The evidence points towards the real author of this parable being the same person who was responsible for the work of Luke-Acts. For convenience we’ll call him as Luke.

The parables of Jesus in the Gospels of Mark and Matthew are strongly allegorical. In the Gospel of Luke their allegorical character takes a back seat. The parables in this third gospel are found to be more “realistic stories which are rich in homely detail and characterization.” (Drury, p. 111)

It is not likely that different traditions, one recalling allegorical parables spoken by Jesus and the other more realistic stories of his, went their own distinct ways so that Matthew heard one sort and Luke the other. I think it’s more reasonable to suggest that we see the creative hands of the authors at work.

The All Important Mid-Turning Point

Another indicator that Luke’s creative imagination was responsible for the parables unique to his gospel is their structure.

L [i.e. unique to Luke] parables have a characteristic shape of which the most striking feature is that the crisis happens in the middle, not, as so often in Matthew’s parables, at the end. (Drury, p. 112)

It is this “middle” part of the story, or the mid-point in time, that is the turning point. Not that this observation is original with Drury. It is a familiar pattern to students of Luke’s parables ever since Conzelmann’s The Theology of Saint Luke.

This pattern is in fact a characteristic of all of Luke’s work, so much so that Drury can say

The pattern in the L parables is deeply embedded in Luke’s mind. It is the pattern of the whole of his history. Jesus in his Gospel is not history’s end but its turning point, setting it on a new course in which Judaism drops away and the Christian Church goes triumphantly forward. (p. 113)

So the story of Jesus begins in a narrative rich in allusions to the patriarchal stories of Genesis and Judges, proceeds to portray Jesus as the new Elijah (contrast Mark and Matthew who gave this role to John the Baptist), and follows up Jesus’ mission with the growth of the church as seen in his parables and in Acts. Jesus is the mid-point or turning point of the grand narrative.

This carries over to Luke’s eschatology. In Luke we read less of the end of the age, period, than we do of the end of a person’s life. But that end of the individual’s life is not the end of the story. Consequences of the life led follow. The individual’s end is the turning or mid-point. In the parable of the rich fool, for example, the crisis comes with his unexpected death and this is followed by the punishment he must receive in his afterlife. For Luke the “end” is moved from the cosmic to the individual level.

It’s the way Luke thinks and the way he designs narratives. He didn’t just happen to inherit a subset of parables from Jesus that coincidentally matched his own literary-narrative style and no-one else’s. The parables of Jesus in Luke’s gospel are Luke’s own creations.

If only by symmetry of pattern, the L parables fit perfectly into Luke’s perception of the historical significance of Jesus’ biography. 

By contrast Matthew was “very ready to end his parables with the end of time.”

The All Important Individuals

Continue reading “The Origin of the Good Samaritan Parable and Other Lucan Favourites”


2014-08-17

What Is a Parable?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

John Drury
John Drury

‘Parable’ is an English version of the Greek word parabolē. According to Aristotle (Rhetoric, 2.20) parables were used by orators in inductive or indirect proof as a generally recognized means of demonstration and illustration. They are, according to him, of two kinds: true events taken from history, and the more easily invented example such as the fable or the parables used by Socrates in Plato’s dialogues. Characteristically, he had a decided preference for the first of these as against the second with its allegorical form. It was a preference which was to appeal strongly and fatefully to modern critics such as Jülicher and Dodd who had had a classical education.

But the education of the New Testament writers was different. The Bible, not Aristotle, was their teacher and they possessed it in a Greek translation, the Septuagint. It was full of parables, and the Septuagint translation was usually careful to translate the Hebrew mashal by the Greek parabolē in spite of the extraordinary range of mashal. Since that range is so wide and contains a number of things which would not be called parables nowadays, it is worth setting it out with examples both for reference and as an historical corrective. (Drury, Parables in the Gospels, p. 8)

So what are sorts of things does Drury set out as instances of “mashal” or “parables” in the Old Testament? This is something worth knowing if the New Testament gospels do in fact mean any sort of OT-type “mashal” when they use the word “parable”. We see here in the literary world of the authors of the gospels what parables looked like and the purposes to which they were put. Drury identifies six types of parables:

  • Sayings
  • Figurative sayings or metaphors
  • Enigmatic allegories
  • Songs of derision
  • Bywords
  • Prophetic oracles

Continue reading “What Is a Parable?”