Category Archives: Exodus

Exodus, part 3. Israel and Yahweh in Canaan

This series of posts has been following the most recent publication on the archaeology and history of the Old Testament — The Old Testament in Archaeology and History (OTAH) — and has now reached the point of the earliest historical evidence for the presence of Israel and her God Yahweh in Canaan.

The previous two posts:

Earliest Historical Evidence for Israel in Canaan

In 1896 W. M. Flinders Petrie, excavating a temple in Luxor, Egypt, discovered an inscription on stone that said “Israel is wasted, its seed is not.” The inscription or stele belonged to Pharaoh Merneptah and was dated 1207 BCE. That’s roughly 207 years before the time of David and Solomon. There is no biblical account of Egyptian forces destroying Israel according to the claims of the Merneptah stele. For context, here is the relevant section of that inscription. It is describing an Egyptian military campaign into Canaan.

The (foreign) chieftains lie prostrate, saying “Peace.” Not one lifts his head among the Nine Bows.
Libya is captured, while Hatti is pacified.
Canaan is plundered, Ashkelon is carried off, and Gezer is captured. Yenoam is made into non-existence; Israel is wasted, its seed is not; and Hurru is become a widow because of Egypt.
All lands united themselves in peace. Those who went about are subdued by the king of Upper and Lower Egypt… Merneptah. (COS 2:41) (OTAH, p. 256)

At this point the chapter in OTAH is disappointingly lacking in citations for readers to follow up. It makes the following points:

  • Some scholars (who? a few citations, please!) argue that Merneptah brought Israelites into Egypt as captives.

(It’s that word “argue” that confuses me. What are the arguments? That’s why I’d like to see some of the secondary source material identified so I could follow up the “arguments”. Or are they really only speculating that the Pharaoh at this time brought the Israelites as captives back to Egypt with him? Perhaps I will find the arguments in sources cited in other contexts in the chapter as opportunity might arise for me to dig deeper.)

  • Presumably on their trek to Egypt these Israelites encountered the nomadic Shasu from Edom, the earliest known followers of the god “Yahweh”.
  • About 1190 BCE (around at most 20 years later than the Egyptian campaign into Canaan) “the Semite Bey instigated a revolt and chaos reigned throughout Egypt. The revolt failed but provided the opportunity for groups of Semites including Israelites to escape and return to Canaan. . . ” (OTAH, p. 257)
  • Egyptian power in the Canaan succumbed to challenges by the Philistines and others. “The Israelite believed that God had brought their people out from Egypt, as indicated in Exodus 18:1. (Though not in total agreement, see Knauf and Guillaume 2015, 36.)” (OTAH, p. 257)

That is far from being anything like a “historical reconstruction” of the biblical story in my view. But let’s continue with the chapter.

Around this time the reader is informed that “there was a dramatic population increase in the central highlands of Canaan at the end of the Late Bronze Age and the beginning of the Iron Age”. That’s around 1250 to 1050 BCE according to the timeline on page xvii of OTAH.

It is possible—some scholars would say highly likely—that these new settlers were the people Israel, or at least a “proto-Israel” (see the next chapter). Despite this, the common material culture of these sites—plastered cisterns, terracing, olive orchards, collar-rim jars, cooking pots, four-room houses, storage facilities like silos, and unfortified settlements—has few links to Egypt. The most common house form in these sites is known as the “four-room house,” and it is distinctive to them. (OTAH, p. 257)

A paragraph discusses the maverick claims of one scholar, Manfred Bietak, who “argues, however, that there is evidence for the four-room house in Egypt” after all. (Bietak’s chapter is found in Israel’s exodus in transdisciplinary perspective : text, archaeology, culture, and geoscience, a work that is not readily available to me.)

Where does Yahweh come from?

We return to those nomadic people known as Shasu. Egyptian records place them in the region of Edom (including Seir, the mountainous region of Edom) and the Negev. Those same Egyptian records also portray them as undesirables, “robbers and brigands”. Sometimes the Egyptians allowed the Shasu into their delta regions to water their cattle; other times we read of conflicts with the Shasu throughout Canaan, and even at one point of being spies for the Hittite enemy of Egypt.

But the most important point about the Shasu lies in their worship. A papyrus list from the time of Ramesses II mentions “the land of the Shasu of Yhw” — a clear reference to “the name of the Israelite god ‘Yahweh’ ” (Redford 1992, 273). This is our earliest evidence of the worship of Yahweh, and it is important to note that it is established outside of Canaan. (OTAH, p. 258, my bolding)

read more »

Exodus, part 2. Habiru, Rameses II and the problem of Pithom

These posts for most part are following the argument of Wright, Elliott and Flesher in “Israel In and Out of Egypt”, a chapter in The Old Testament in Archaeology and History (2017), edited by Jennie Ebelilng, J. Edward Wright, Mark Elliott and Paul V.M. Flesher.

For Part 1 — see Exodus, part 1. Semites in Egypt

In Part 2 we look at the state of Egypt between the fifteenth and thirteenth centuries BCE.

Canaanites enter Egypt

In the previous post we saw that it was Egyptian weakness that allowed Asiatics to enter Egypt, often as unwelcome guests. In the Late Bronze Age, however, it was Egyptian strength that brought Canaanites into their homes.

Egypt was at the height of its power in the fifteenth century, especially under pharaohs Thutmose III and Amenhotep II of the eighteenth dynasty.

Thutmose regularly raided Canaan eventually to establish Egypt’s undisputed hegemony there. The crucial battle was at Megiddo in 1482 BCE.

One of the Canaanite place-names Thutmose had inscribed was Jacob-El. So the biblical narrative is not totally alien to this era.

Canaanites during this era of Egyptian domination became commonplace in Egypt. Canaanites brought tribute to Egypt; many were taken as hostages, especially as children, to be reared in Egyptian values before returning as loyal subjects to their original home cities.

Amenhotep boasted of transporting 89,000 people from Canaan to Egypt.

Perhaps there is an archaeological correlation; the population in the hill country in Canaan was drastically reduced during this period. Amenhotep III (1390-1353 BCE) records that his temple was filled with “male and female slaves, children of the chiefs of foreign lands of the captivity of His Majesty.” (Wright, p. 251)

Pharaoh Akhenaten

Many of us know the story of Amenhotep IV (1353-1336 BCE). He changed his name to Akhenaten in honour of his new god, Aten, the sun-disc. Many consider him the first monotheist. He was certainly a monolatrist, exalting his one god above all others as the only one truly worthy of worship and sole creator of the universe. He removed himself from the old capital dominated as it was by priests and temples for the old order and its chief god, Amen, and established a new city as the capital with new forms of art and architecture, and a new religion. Inscriptions and images of the old god, Amen, were erased from public monuments, temples and tombs throughout Egypt.

With his death his religious reforms also died and soon his own monuments to Aten suffered the same fate as he had inflicted on Amen. The old religion and its priesthood was restored.

Did Akhenaten’s religion influence the Israelites?

Even though Akhenaten’s monotheistic changes took place less than a century before an Israelite exodus could have happened, there is no indication that their religion was influenced by his activities. (Wright, p. 252)

Canaanites call on Egypt for help

read more »

Exodus, part 1. Semites in Egypt

When did the Exodus happen? 

1 Kings 6:1

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel . . . 

Solomon’s rule is said to have begun around 970 BCE.  If we follow the 480 years reference in 1 Kings 6:1 then the Exodus took place around 1450 BCE.

When did the Israelites enter Egypt? 

Genesis 15:13

Then He said to Abram: “Know certainly that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, and will serve them, and they will afflict them four hundred years.

Exodus 12:40

Now the sojourn of the children of Israel who lived in Egypt was four hundred and thirty years.

Adding 400/430 years to 1450 brings us to 1880 to 1850 BCE.

The Hyksos Connection

Linking the Hyksos to the Israelites in Egypt

Hyksos is an Egyptian word meaning “foreign rulers”. The “Hyksos” entered Egypt along with Semitic groups from Canaan and even managed to rule northern Egypt from around 1670 to 1550 BCE. Their capital was Avaris in the Nile Delta.

One of the Hyksos kings was Y’qb-HR, or Jacob Har. Sounds familiar.

Josephus tells us that the third century BCE Egyptian “historian” Manetho referred to these foreign rulers in Egypt as shepherds. Josephus further identifies these Hyksos as the Israelites and cites the rule of Joseph over Egypt as support for this, and equates the eventual expulsion of the Hyksos with the Exodus of the Israelites.

How some scholars interpreted the above data

Some biblical scholars followed Josephus’ conjectures and argued that if this hypothesis is correct, it provides evidence of the “biblical version of the Hebrews sojourn in Egypt” (Orlinsky 1972, 52). In this view, when the native Egyptians overthrew the hated Hyksos and chased them out of Egypt, the Israelites lost their protectors and became enslaved, along with the remaining Semites in Egypt. Earlier biblical scholars had understood this situation as parallel to the biblical record: “Now a new king arose over Egypt, who did not know Joseph. . . . Therefore they set taskmasters over them to oppress them with forced labor” (Exod 1:8,11). (Wright, J. Edward, Mark Elliott and Paul V.M. Flesher, “Israel In and Out of Egypt,” in The Old Testament in Archaeology and History, edited by Jennie Ebeling, J. Edward Wright, Mark Elliott and Paul V.M. Flesher, p. 248. Waco: Baylor University Press, 2017)

Those scholars placed the Exodus, then, in the fifteenth century BCE (the 1400s BCE) just as the good book in 1 Kings 6:1 said.

The evidence for a Hyksos link to Israel’s Exodus

None. Neither archaeological nor biblical.

The evidence against a Hyksos link

Thutmose III

Exodus 1:11

Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh supply cities, Pithom and Raamses.

The building projects refer to the time of Pharaoh Rameses II who reigned from 1279 to 1213 BCE.

We don’t need to assume the reliability of that biblical claim but what we do have to accept is that its authors placed the Exodus event centuries after the time of the Hyksos. The same Rameses date is also centuries later than the date indicated by I Kings 6:1.

In the fifteenth century BCE Egypt was ruled by Pharaohs who are renowned for their extraordinary power: Thutmose III (1479-1425 BCE) and Amenhotep II (1427-1400 BCE) of the great Eighteenth Dynasty. These rulers repeatedly invaded Canaan.

There is no evidence that either lost control of Canaan to a massive Israelite invasion. Indeed, the book of Joshuas stories of the conquest of Canaan never even presents the Egyptians as opponents in battle. (Wright, Israel, 249)

-o0o-

Semites in Egypt

read more »

Exodus as a Fairy Tale

800px-David_Roberts-IsraelitesLeavingEgypt_1828
David Roberts-IsraelitesLeavingEgypt 1828.jpg

Dr. Hector Avalos has posted at Debunking Christianity his thoughts on the documentary film, Patterns of Evidence: Exodus produced by Timothy Mahoney, and reasons to discount the historicity of the Exodus. Film trailer.

I posted various views of the origins of the Exodus story in a number of posts now.

So speaking of Exodus, here I want to continue on from a 2014 post, Transvalued Folktales & Classifying the Bible’s Narratives, and see how a contemporary specialist in Exodus identifies the signs of folklore or fairy tale in this biblical narrative.

William H.C. Propp sees in the Exodus tale the same nuggets that go into the making of folktales or fairy tales and that were set out by another Propp (no relation), Vladimir Propp in 1968, The Morphology of the Folk Tale. For an outline of these structural elements see the Wikipedia article on Vladimir Propp. William Propp’s argument is found in his commentary, Exodus 1-18: a new translation with introduction and commentary, pp. 32 to 34

William Propp begins by acknowledging that Exodus is far more complex than the ordinary folktale. For a start Exodus has not one but three heroes: God, Moses and Israel. Other tale types intrude as well. Nonetheless, “the overall sequence of events follows [Vladimir] Propp closely.”  read more »

Tales of Jesus and Moses: Two Ways to Apply Social Memory in Historical Studies

Pharaoh Akhenaten and his family adoring the Aten
Pharaoh Akhenaten and his family adoring the Aten

Akhenaten refresher

  • Egyptian Pharaoh who ruled for 17 years in middle of fourteenth century, up till around 1336 or 1334 BCE
  • originally known as Amenthotep IV (or in Greek, Amenophis IV); changed his name to Akhenaten
  • opposed the orthodox priests of Ammon-Re; redirected their income to his new god Aton
  • abolished traditional cults and idols of Egyptian polytheism
  • established the sole worship of a new god of light, Aton, (variously described as monotheismmonolatrism and  henotheism)
  • depicted Aton as sun disc with rays ending in hands, understood to be a universal god incapable of true representation
  • established new centre of worship at Akhetaten (today known as Amarna)
  • temples to Aten stressed worship in open sunlight (contrary to earlier custom of darkened indoor temples)
  • Akhenaten was the sole mediator between Aton and earth
  • affinities between Hymn to Aton and Psalm 104
  • son was the famous Tutankhamen

Unlike Moses, Akhenaten, Pharaoh Amenophis IV, was a figure exclusively of history and not of memory. Shortly after his death, his name was erased from the king-lists, his monuments were dismantled, his inscriptions and representations were destroyed, and almost every trace of his existence was obliterated. For centuries no one knew of his extraordinary revolution. Until his rediscovery in the nineteenth century, there was virtually no memory of Akhenaten.

Moses represents the reverse case. No traces have ever been found of his historical existence. He grew and developed only as a figure of memory, absorbing and embodying all traditions that pertained to legislation, liberation, and monotheism. (Assmann, Moses the Egyptian, p. 23)

This current series of posts has arisen out of Professor Chris Keith’s references to Egyptologist Jan Assmann’s comments about social memory theory in history. Keith uses memory theory to “answer questions about the historical Jesus”. By starting with the gospel narratives as memories of Jesus that have been necessarily reinterpreted he attempts to uncover those narrative details that most likely point to a past reality about Jesus. In Jesus’ Literacy, for example, he judges the Gospel of Mark’s implication that Jesus was was not scribally literate to be more likely a memory reflection of the real historical Jesus than the Gospel of Luke’s suggestion that Jesus was able to competently read the Jewish Scriptures.

However, when I read the first two chapters of Assmann’s Moses the Egyptian I read an approach to social memory that is the opposite of the one used by Chris Keith. Keith begins with the Gospels that are assumed to record certain memory-impressions and attempts to work backwards to what those original events more or less looked like to observers. But as I wrote in my earlier post that’s not how the Egyptologist works:

The Egyptologist begins with “hard evidence” and originally genuine historical memories and works his way forward into the later literature to find out what must have become of these memories. The historical Jesus scholar, it appears to me, begins with the later literature and tries to guess what memories came before it.

The two methods look to me to be like polar opposites rather than “similar”.

It is a pity Chris Keith is too busy to engage with Vridar (no reason given in his personal email, just a copy of a cordial invitation to respond to a Nigerian banker-benefactor asking me for my account details) at the cost of public religious literacy. I would love to discuss these questions with him seriously but he’s clearly not interested. (Slightly revised)

The difference is potentially very significant. Take the different versions of the Moses-Exodus narratives that we have seen in the recent posts — each one a differently interpreted memory — and apply Keith’s method to those in order to arrive at information about “the historical Moses” and the “historical Exodus” and see what happens. As we saw in that first post Assmann has doubts that there even was a historical Moses in the first place and he does not believe there ever was a biblical-like Exodus led by such a figure. Applying Keith’s method to “answer questions about the historical Jesus” to these memory-narratives would produce a very false notion of Egyptian and Jewish history.

Assmann starts with something we lack in the case of the historical Jesus. The known events of Egyptian history according to the contemporary inscriptions. These are used to interpret the later “memory literature”. The “memory literature” is not used in an attempt to uncover past historical events. The past historical events are used to interpret the subsequent stories.

Keith may object that he does use what is known of the historical past in order to assess what is closest to historical reality in the Gospels. He does, for example, in Jesus’ Literacy delve into what we can know about the nature and extent of literacy in ancient Palestine. But this tells us nothing new or relevant to the actual historical Jesus. It is comparable to uncovering details about the historical Pilate, or the architecture of the Jerusalem Temple, or the geography of Galilee. No-one would believe we are coming any closer to “the historical Moses” by learning all we can about the Egyptian religious customs and beliefs, the social structures, ethnic groups or literacy in ancient Egypt and Palestine and applying this knowledge to any of the stories we have about Moses.

So here’s how Assmann uses social memory. read more »

Moses and the Exodus: again, Moses as an Egyptian Priest

Continuing . . . . 

The final account to be considered is that of the Greek geographer and historian Strabo who was probably writing early first century CE. The passage is found in Book 16, chapter 2 of his Geography.

According to Strabo Moses was an Egyptian priest who established a religion that stood against the traditional focus on idols and sacrifices. “Superstitious” and “legalistic” regulations such as food laws, circumcision, etc. were only introduced after the death of Moses.

35 Moses, namely, was one of the Egyptian priests, and held a part of Lower Egypt, as it is called,

but he went away from there to Judaea, since he was displeased with the state of affairs there, and was accompanied by many people who worshipped the Divine Being.

For he says, and taught, that the Egyptians were mistaken in representing the Divine Being by the images of beasts and cattle, as were also the Libyans; and that the Greeks were also wrong in modelling gods in human form; for, according to him, God is this one thing alone that encompasses us all and encompasses land and sea — the thing which we call heaven, or universe, or the nature of all that exists. What man, then, if he has sense, could be bold enough to fabricate an image of God resembling any creature amongst us? Nay, people should leave off all image-carving, and, setting apart a sacred precinct and a worthy sanctuary, should worship God without an image; and people who have good dreams should sleep in the sanctuary, not only themselves on their own behalf, but also others for the rest of the people; and those who live self-restrained and righteous lives should always expect some blessing or gift or sign from God, but no other should expect them. read more »

Moses and the Exodus: Moses as founder of an alternative Egyptian religion

Continuing . . . . 

The following account of “the Exodus” and Moses’ place in history comes from Apion, another Greek who lived much of his time in Egypt. Again Josephus is our source, and a hostile one at that. Apion portrays Moses as an Egyptian priest who preserved a true form of Egyptian religion. The whole “Exodus/Moses” episode belongs to Egyptian (not Jewish) history in his writings.

I briefly take notice of what Apion adds upon that subject; for in his third book, which relates to the affairs of Egypt, he speaks thus:

“I have heard of the ancient men of Egypt, that Moses was of Heliopolis, and that he thought himself obliged to follow the customs of his forefathers, and offered his prayers in the open air, towards the city walls; but that he reduced them all to be directed towards sun-rising, which was agreeable to the situation of Heliopolis; that he also set up pillars instead of gnomons, under which was represented a cavity like that of a boat, and the shadow that fell from their tops fell down upon that cavity, that it might go round about the like course as the sun itself goes round in the other.” read more »

Moses and Exodus according to the Roman historian Tacitus

Continuing. . . . 

The Roman historian Tacitus (ca 56-117 C.E.) appears to combine several versions of the Exodus of the Jews from Egypt. Most significantly,

In Tacitus, the characterization of Jewish monotheism as a counter-religion which is the inversion of Egyptian tradition and therefore totally derivative of, and dependent on, Egypt reaches its climax. (Assmann, Moses the Egyptian, p. 37)

From book 5 of Tacitus’s Histories:

3 1 Most authors agree that once during a plague in Egypt which caused bodily disfigurement, King Bocchoris approached the oracle of Ammon and asked for a remedy, whereupon he was told to purge his kingdom and to transport this race into other lands, since it was hateful to the gods.

So the Hebrews were searched out and gathered together; then, being abandoned in the desert, while all others lay idle and weeping, one only of the exiles, Moses by name, warned them not to hope for help from gods or men, for they were deserted by both, but to trust to themselves, regarding as a guide sent from heaven the one whose assistance should first give them escape from their present distress.

They agreed, and then set out on their journey in utter ignorance, but trusting to chance. Nothing caused them so much distress as scarcity of water, and in fact they had already fallen exhausted over the plain nigh unto death, when a herd of wild asses moved from their pasturage to a rock that was shaded by a grove of trees. Moses followed them, and, conjecturing the truth from the grassy ground, discovered abundant streams of water.

This relieved them, and they then marched six days continuously, and on the seventh seized a country, expelling the former inhabitants; there they founded a city and dedicated a temple.

4 1 To establish his influence over this people for all time, Moses introduced new religious practices, quite opposed to those of all other religions. The Jews regard as profane all that we hold sacred; on the other hand, they permit all that we abhor. read more »

Moses and Exodus: an Ancient Jewish Counter-History

Artapanus of Alexandria was a Jewish historian living in Egypt in the late third or second century B.C.E. We read the relevant excerpts of his work On/Concerning the Jews in another work by Eusebius, Praeparatio Evangelica (= Preparation of the Gospel). Artapanus gives a new twist to the narratives we have read so far by making Moses a Jew but also the founder of the Egyptian religion and civilization. (He is even identified with Hermes, the inventor of the sacred hieroglyphic script.) As Jans Assmann comments,

[Artapanus’s] picture of Moses is pure counterhistory . . . : it is the exact inversion of Hecataeus’ and Manetho’s Moses, written in contradiction to their texts and with very little reference to the Bible or other Jewish traditions. (Moses the Egyptian, p. 36)

Enjoy the Jewish counter-history! From Book 9, chapter 27 of Praeparatio:

AND Artapanus says, in his book Concerning the Jews, that after the death of Abraham, and of his son Mempsasthenoth, and likewise of the king of Egypt, his son Palmanothes succeeded to the sovereignty.

‘This king behaved badly to the Jews; and first he built Kessa, and founded the temple therein, and then built the temple in Heliopolis.

‘He begat a daughter Merris, whom he betrothed to a certain Chenephres, king of the regions above Memphis (for there were at that time many kings in Egypt); and she being barren took a supposititious child from one of the Jews, and called him Mouses (Moses): but by the Greeks he was called, when grown to manhood, Musaeus.

And this Moses, they said, was the teacher of Orpheus; and when grown up he taught mankind many useful things. For

  • he was the inventor of ships,
  • and machines for laying stones,
  • and Egyptian arms,
  • and engines for drawing water and for war,
  • and invented philosophy.
  • Further he divided the State into thirty-six Nomes,
  • and appointed the god to be worshipped by each Nome,
  • and the sacred writing for the priests,
  • and their gods were cats, and dogs, and ibises:
  • he also apportioned an especial district for the priests.

‘All these things he did for the sake of keeping the sovereignty firm and safe for Chenepbres. For previously the multitudes, being under no order, now expelled and now set up kings, often the same persons, but sometimes others.

‘For these reasons then Moses was beloved by the multitudes, and being deemed by the priests worthy to be honoured like a god, was named Hermes, because of his interpretation of the Hieroglyphics.

But when Chenephres perceived the excellence of Moses he envied him, and sought to slay him on some plausible pretext. read more »

Moses and Exodus according to an early Roman Historian

Continuing . . .

The first century B.C.E. (Celtic) Roman historian Pompeius Trogus wrote Historicae Philippicae (Philippic History), of which an epitome survives. The relevant section:

But a prosperous family of ten sons made Israhel more famous than any of his ancestors. Having divided, his kingdom, in consequence, into ten governments, he committed them to his sons, and called the whole people Jews from Judas, who died soon after the division, and ordered his memory to be held in veneration by them all, as his portion was shared among them. The youngest of the brothers was Joseph, whom the others, fearing his extraordinary abilities, secretly made prisoner, and sold to some foreign merchants. Being carried by them into Egypt, and having there, by his great powers of mind, made himself master of the arts of magic, he found in a short time great favour with the king; for he was eminently skilled in prodigies, and was the first to establish the science of interpreting dreams; and nothing, indeed, of divine or human law seems to have been unknown to him; so that he foretold a dearth in the land some years before it happened, and all Egypt would have perished by famine, had not the king, by his advice, ordered the corn to be laid up for several years; such being the proofs of his knowledge, that his admonitions seemed to proceed, not from a mortal, but a god.

His son was Moses, whom, besides the inheritance of his father’s knowledge, the comeliness of his person also recommended.

But the Egyptians, being troubled with scabies and leprosy, and moved by some oracular prediction, expelled him, with those who had the disease, out of Egypt, that the distemper might not spread among a greater number. read more »

Moses and Exodus According to the Egyptian Priest Manetho

Continuing to set out some of the many variants of the Exodus story as told in non-biblical sources . . .

At the conclusion of these I will tie them together with Jan Assmann’s argument that they reflect memories of traumatic events in Egypt’s past.

The Egyptian priest Manetho in the early third century B.C.E. wrote a history of Egypt in which he gives us two versions of an Exodus-like historical event. The following extracts are from the Jewish historian Josephus.

Here is the first one:

14. I shall begin with the writings of the Egyptians . . . . Now this Manetho, in the second book of his Egyptian History, writes concerning us in the following manner. I will set down his very words, as if I were to bring the very man himself into a court for a witness:

“There was a king of ours whose name was Timaus. Under him it came to pass, I know not how, that God was averse to us,

and there came, after a surprising manner, men of ignoble birth out of the eastern parts, and had boldness enough to make an expedition into our country, and with ease subdued it by force, yet without our hazarding a battle with them.

So when they had gotten those that governed us under their power, they afterwards burnt down our cities, and demolished the temples of the gods, and used all the inhabitants after a most barbarous manner; nay, some they slew, and led their children and their wives into slavery. read more »

Moses and the Exodus according to . . . . the Egyptian Chaeremon

Chaeremon was an Egyptian priest who lived in Alexandria in the first half of the first century and who subsequently moved to Rome where he became the tutor to Nero. Josephus tells us of his version of the Exodus.

Chaeremon is the first to introduce distinctly biblical motifs into the story. The names of the 250,000 lepers being expelled are Moses and Joseph. In Pelusium they encounter 380,000 would-be emigrants who had been refused permission to emigrate with them. These two groups in fact combined forces and conquered Egypt. Later Ramses was able to drive them out of Egypt, pushing them back to Syria.

I omit Josephus’s criticisms of his account.

32. And now . . . I will inquire into what Cheremon says. For he also, when he pretended to write the Egyptian history, sets down the same name for this king that Manetho did, Amenophis, as also of his son Ramesses, and then goes on thus:

“The goddess Isis appeared to Amenophis in his sleep, and blamed him that her temple had been demolished in the war.

But that Phritiphantes [or Phritibantes, = “the scribe of the temple”], the sacred scribe, said to him, that in case he would purge Egypt of the men that had pollutions upon them, he should be no longer troubled with such frightful apparitions. read more »

Moses and the Exodus According to the Ancient Greeks. . . : Lysimachus

The next account is by another Greek, Lysimachus, possibly from the second century B.C.E. His account is preserved by Josephus in Against Apion

34. I shall now add to these accounts . . . somewhat about Lysimachus . . . [See Josephus’s account for his criticism of what he takes to be a most unfair and false account by Lysimachus]. . .  His words are these:

“The people of the Jews being leprous and scabby, and subject to certain other kinds of distempers, in the days of Bocchoris, king of Egypt, they fled to the temples, and got their food there by begging: and as the numbers were very great that were fallen under these diseases, there arose a scarcity in Egypt. read more »

Moses and the Exodus According to the Ancient Greeks and Egyptians: Hecataeus

After reading Jan Assmann’s Moses the Egyptian I’d like to set out here the various alternative versions of the story of Moses and the Exodus as written by ancient Greek and Egyptian historians. (These will be known to many readers but I want to have them all set out together and perhaps discuss their significance in relation to “what really happened” afterwards.)

Here is the apparently earliest non-Jewish record, written by the Greek Hecataeus of Abdera in the fourth and third centuries B.C.E. after he settled in Egypt. It comes to us via another Greek historian, Diodorus Siculus [= of Sicily] of the first century B.C.E. I will highlight significant sections that overlap (however obliquely) with the biblical narrative.

[3]  Since we are about to give an account of the war against the Jews, we consider it appropriate, before we proceed further, in the first place to relate the origin of this nation, and their customs.

In ancient times a great plague occurred in Egypt, and many ascribed the cause of it to the gods, who were offended with them.

For since the multitudes of strangers of different nationalities, who lived there, made use of their foreign rites in religious ceremonies and sacrifices, the ancient manner of worshipping the gods, practised by the ancestors of the Egyptians, had been quite lost and forgotten.

Therefore the native inhabitants concluded that, unless all the foreigners were driven out, they would never be free from their miseries. read more »