2007-11-13

The literary genre of Acts. 2: Chronology

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

There is not a lot to say about the use of chronological markers in Acts. There aren’t many.

Continue reading “The literary genre of Acts. 2: Chronology”


Ancient prologues: Conventions and an oddity of the Acts preface

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Since my previous post on looking at the preface to Acts in the context of contemporary prefaces, I have added a new section in that same post on the conventions of those prefaces. I have included it separately again here below.

I have also added the most obvious omission in my previous post, the preface of Acts itself. It is interesting to compare it with other prefaces to histories, and note not only Cadbury’s comments on where it fails to meet expected conventional standards, but also to observe the remarkable failure of the author to declare the purpose or contents of the work it is introducing. (Cadbury raises the possibility that the original preface may have been tampered with in order to account for this failure to match expected convention.) Continue reading “Ancient prologues: Conventions and an oddity of the Acts preface”


2007-11-12

The literary genre of Acts. 1: Ancient Prologues

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Richard Pervo (Profit with Delight) compares Acts with ancient novels and finds striking resemblances. We tend to resist finding the thrill of novelistic adventure and humour in the books of the Bible. Holy books are supposed to be read with much gravitas, after all. But Pervo’s comparison with ancient novels has persuaded him that Acts shared their particular qualities that excited and entertained his audiences. I have read many ancient novels over recent years — and many ancient historians over a longer period of time — and fully agree with him.

Continue reading “The literary genre of Acts. 1: Ancient Prologues”


2007-10-09

Comparing the myths of Adapa and Adam, prototypes of priest and humankind

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

I found Liverani’s comparative analysis of the Babylonian and Hebrew myths interesting enough to share here. He dismisses earlier attempts to force relationships between the former with the Genesis account as failures because they attempt to impute themes and meanings where they do not really exist.

Liverani does see a structural relationship between the two myths, however, and when that structure is understood then not only points of comparison stand out, but also an explanation for their differences becomes apparent. Continue reading “Comparing the myths of Adapa and Adam, prototypes of priest and humankind”


2007-10-07

Lazy historians and their ancient sources

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Though I refer to “lazy historians” here, this piece is really written for “lazy readers” of “biblical history” — not that many are really lazy. But not all are aware that modern critical techniques applied to the Bible are not a reflection of anti-religious bias but are rather an application of modern critical historical tools to biblical texts. It is the biblical apologist who is often the one wanting specialist treatment of his texts, not the secular critic.

“Laziness is common among historians. When they find a continuous account of events for a certain period in an ‘ancient’ source, one that is not necessarily contemporaneous with the events, they readily adopt it. They limit their work to paraphrasing the source, or, if needed, to rationalisation.” — Liverani, Myth and politics in ancient Near Eastern historiography, p.28.

Continue reading “Lazy historians and their ancient sources”


2007-10-06

The wrong questions to ask about myths — and the gospels

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Ancient myths and the gospels are not modern novels but it’s tempting to ask questions about their characters and plots as if they were. Questions like, Why did such and such a person do this and not that? Are there not too many unlikely coincidences in this story to make it plausible? Ancient myths are not concerned with the psychological motivations and development of characters the way modern novels are. Nor do their parts have to hang together in the same unifying way.

Characters can be introduced without any explained motivation for their arrival or the actions they perform. What matters is the consequences they effect.

It is the same with reading the gospel of Mark. But before discussing that, a look at Mario Liverani’s chapter on the myth of Adapa (I know, Adapa is eons removed from the gospel, but the tools required for interpreting it are more applicable to the gospels than are the tools required for modern literary criticism): Continue reading “The wrong questions to ask about myths — and the gospels”


2007-09-22

Odysseus, Moses and Jesus in Gethsemane

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The Jesus in Gethsemane story has always been one of the most moving episodes in religious movies. It is also a literary motif that has a long pedigree and would have been well known to any author who had learned to read and write Greek and who knew Jewish writings.

The basic structure and thematic units of the story are prominent in both “classical” Greek and Hebrew literature. It is quite likely one of those stories that may have fallen easily into place in an author’s mind without necessarily consciously imitating another — like a modern superhero drama can be unconsciously built on the motif of a Jesus-like saviour figure.

There are approx ten or more significant sequential parts that make up this motif: Continue reading “Odysseus, Moses and Jesus in Gethsemane”


2007-09-20

3 criteria lists for literary borrowing

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Following are the different criteria lists used by three authors who have studied literary borrowings within the gospels and Acts: Allison, Clark and MacDonald.

Included are two extracts that discuss the ancient literary expectations and customs of authors borrowing from past masters.

Names and titles are hyperlinked: Continue reading “3 criteria lists for literary borrowing”


2007-09-06

Ancient forgeries — by lawful decree

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Emperor Justinian needed historical precedents for his new codification of law to command the respect of both his citizenry at large and the legal profession in particular.

Sometimes controversy rages over the question of whether biblical works have been rewritten, interpolated, redacted, forged . . . In this context it is interesting to observe what happened — and why — in a well known case “by law”. Understanding the culture of ancient minds can often add enlightenment in many directions. Continue reading “Ancient forgeries — by lawful decree”


2007-08-05

Novelistic plot and motifs in the Gospel of John

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

“The narrative of the Fourth Gospel is a synthesis of two distinct stories — the cosmological tale and the life and death of Jesus of Nazareth — into one coherent narrative.” (Jo-Ann A. Brant, Divine Birth and Apparent Parents: The Plot of the Fourth Gospel, in Ancient Fiction and Early Christian Narrative.)

The following notes, based principally on Jo-Ann Brant’s articles (the one above and Husband Hunting: Characterization and Narrative Art in the Gospel of John, in Biblical Interpretation, 1996, 205-223), looks at some ways the Gospel of John appears to draw on novelistic motifs and plots to construct it theological narrative. How the author mixes honey with his medicine. Continue reading “Novelistic plot and motifs in the Gospel of John”


2007-07-16

Dennis MacDonald’s ‘Turn’ to reply to critics of his Mark-Homer work

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

I have been absent from web discussions for some time now and may be the last one to notice Dennis MacDonald’s reply to critics of “mimesis criticism” — his work arguing that the Gospel of Mark is as much an imitation and transvaluation of Homeric characters as it is of those from the Jewish scriptures.

It is well worth reading. Not least his concluding pages suggesting a more subtle reason for many of the objections raised against his work.

If anyone else apart from me is also late to this reply, check it out at DRM’s website — look for the article there titled My Turn.

(I’ve discussed aspects of MacDonald’s work elsewhere on this blog some time back.)


2007-05-08

Ancient historians at work: Polybius, Herodotus (cf Gospels, Acts)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

For what it’s worth, I’m posting a few excerpts from a couple of nonbiblical historians, mainly for benefit of those following some of the posts and discussion re my Bauckham and Acts 27 (Paul’s sea voyage/shipwreck) reviews. The point is to compare nonbiblical historical methods, approach, critical analysis, with what we read in the Gospels and Acts. For those familiar with the Gospels and Acts I invite where possible any comparisons with the following methods we find among two prominent ancient historians: Continue reading “Ancient historians at work: Polybius, Herodotus (cf Gospels, Acts)”


2007-04-27

Ancient historians’ accounts of shipwrecks

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Some of my recent posts on the shipwreck scenes in Acts have been referred to another site where they have been critiqued without link to this site thus making it impossible for my original pieces and their contexts to be crosschecked against that review. (Why do some sites do that? Seems the essence of unethical netiquette to me!) Continue reading “Ancient historians’ accounts of shipwrecks”


2007-04-26

A Ship of Adramyttium

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Paul leaves for Rome initially in a ship from Adramyttium — a port city in the Troad, at the base Mount Ida, the gods’ grandstand from where they viewed the action of the Trojan war. This means that every “we” passage in Acts begins with a sea voyage associated with Troy. Continue reading “A Ship of Adramyttium”