2014-04-05

Oral Tradition Taken for Granted (continued)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

henaut1Let’s continue with this series that I left hanging nearly a year ago now. . . .

We’re looking at the way oral tradition has been assumed to lie behind many of the Gospel narratives about Jesus and at the arguments that have been marshaled to support that assumption. We are basing these posts upon the published version of a the doctoral thesis by Barry W. Henaut, Oral Tradition and the Gospels: The Problem of Mark 4.

The last post in the series finished with:

To the one who has ears, Hear!

Ancient literature was mostly written to be read aloud for the ear.

Rabbis apparently even opposed silent reading since hearing the sounds of the words was thought to aid memory and guard against distortions of meaning.

But this raises a problem for the models of faithful oral transmission.

If ancient literature was primarily a medium for the ear, and the authors of this literature constructed their texts to appeal to the ear, then how can we be sure that what they are writing is the original word that has come down to them? Or what hope have we of knowing that at no point of the oral transmission did someone change the original words to make the idea more palatable to the ear?

We move on now to Henaut’s discussion of another landmark scholar in the field of oral vis à vis textual gospel studies, Werner Kelber. Kelber raised serious questions about the models that had been proposed by Bultmann and Gerhardsson who were discussed in the earlier posts. (Bultmann and Gerhardsson had argued that sayings of Jesus had a particular Sitz im Leben (each saying had its own particular social setting) and that communities were repositories of oral traditions and safeguarding their long-term consistency. Continue reading “Oral Tradition Taken for Granted (continued)”


2014-04-03

God’s Apocalyptic Bluff

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The Book of Enoch, The Watchers, 1:3-7

_end-of-the-world_2433119bThe Holy Great One will come forth from His dwelling,
And the eternal God will tread upon the earth, (even) on Mount Sinai,
[And appear from His camp]
And appear in the strength of His might from the heaven of heavens.

And all shall be smitten with fear
And the Watchers shall quake,
And great fear and trembling shall seize them unto the ends of the earth.

And the high mountains shall be shaken,
And the high hills shall be made low,
And shall melt like wax before the flame

And the earth shall be wholly rent in sunder,
And all that is upon the earth shall perish,
And there shall be a judgement upon all (men).

Matthew 24:29

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken

Revelation 6:12-17

And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

What does all this mean? Such apocalyptic had a long heritage, as passages from Enoch (above) and Micah, Jeremiah and Isaiah (below) testify. How did the authors expect readers/hearers to interpret such language?

Again from Richard Horsley, this time from Scribes, Visionaries and the Politics of Second Temple Judea . . . 

Continue reading “God’s Apocalyptic Bluff”


2014-04-02

The One-Liner Jesus

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Richard Horsley has produced a couple of books I have found far more enlightening than his earlier work on bandits and prophets in first-century Judea. One of these is Scribes, Visionaries and the Politics of Second Temple Judea from 2007; the other, The Prophet Jesus and the Renewal of Israel, 2012. One of several points that has hit me already from these two works is a deeper appreciation of the literary way the Gospels convey the sayings of Jesus.

Take the Sermon on the Mount. I think we all know that Jesus could not really have stood up and pronounced a long list of aphorisms the way Matthew depicts. So we hear the more learned ones explaining to us that Matthew was recording a summary of the sorts of things Jesus often said.

But stop and think for a minute. Aren’t the evangelists (authors of the gospels) supposed to be writing something akin to a history or biography? And weren’t ancient historians known for the way they would construct speeches they believed were “true to life” or “appropriate” or “realistic” in the mouth of certain historical characters? But that’s not what we read in the gospels when it comes to the speeches of Jesus. Matthew’s Sermon on the Mount and Luke’s Sermon on the Plain are anything but reconstructed “speeches”.

Rather, they read like a chapter or so from the Book of Proverbs. Not like speeches. Jesus is not “preaching” about forgiveness and an appropriate speech is not constructed for any such message. Jesus simply delivers a proverb or saying or edict, brief enough to be remembered and recorded in a list of one-liners. It’s not unlike the way he is portrayed as speaking in the Gospel of Thomas when he drops line after line of mystery saying.

The evangelists — at least the Synoptic ones (Matthew, Mark and Luke) — are not even trying to reconstruct speeches of Jesus.

They are writing a set of one-liner sayings.

Okay, but what is the problem with this? Horsley puts his finger on it exactly:

Continue reading “The One-Liner Jesus”