2007-02-15

Pastoral Epistles & the Acts of Paul (+ canonical Acts)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The Acts of Paul show a remarkable series of affinities with the pastoral epistles, particularly 2 Timothy. There are differences as well, but they are the sorts of differences that one expects to find in stories repeated orally. Someone is labelled as a coppersmith, now was that Alexander or Hermogenes? Paul always teams up with “two’s”: now was it Demas and Hermogenes or Phylelus and Hermogenes in this particular scene? That sort of variation.

In both the Acts of Paul and 2 Timothy we find:

  • Onesiphorus welcoming Paul
  • Paul staying with Aquilla and Priscilla
  • Paul imprisoned and rescued from a lion
  • Paul being deserted by his followers and defending himself in a court alone
  • Demas deserting Paul for love of material things
  • 2 false missionaries preaching the resurrection was a past event
  • Persecutions at Antioch, Iconium and Lystra (although 2 Timothy’s account contradicts the circumstances in both the Acts of Paul and our canonical Acts)
  • et al etc etc et al

A full list of the differences and citations can be found online at Acts of Paul and the Pastoral Epistles.

Most commentators have concluded that the Acts of Paul draws on the Pastorals as a source for its narrative details. If so, as MacDonald discusses in The Legend and the Apostle, one is unable to explain the differences between the details in the Acts of Paul and 2 Timothy. Why the different names for the 2 missionaries who are undermining households by preaching the resurrection is a past event? for example.

The explanation that does explain both the similarities and the differences, and is consistent with the types of differences we find (mentioned above), and that is discussed in MacDonald’s book and in part sourced to Harnack in Hennecke’s New Testament Apocrphya, is that the author of the Acts of Paul was relying on oral traditions. MacDonald argues that the author of the Pastorals was likewise drawing on the same or similar oral traditions.

Historicity of canonical Acts?
One sometimes hears that evidence for the historicity of our canonical Acts lies in part in its accord with names, places and events in the “genuine Pauline epistles”. If the mere fact that names, places and events appear in two genres of literature by different authors is testimony to historicity, then the same argument would inform us that the Acts of Paul and Thecla is also historical. Unless one says that comparing the “genuine” Pauline letters with the Pastorals is “no fair”. 2 responses:

  1. the fact that names, places and events found in “genuine diaries” are repeated in a later story does not and never can be a criterion for assuming the story to be as “true” as the original diaries or letters (c.f. movies “based on” books or real life events);
  2. how is it possible to decide which letters of Paul are genuine from the self-attestation of the epistles themselves? See my notes from of Ancient Epistolary Fictions by Rosenmeyer.

2007-02-14

Simon of Cyrene & Golgotha (Tarazi)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Hoo boy, looks like Simon of Cyrene is as mutable as Proteas, and like the man in the raincoat at the funeral in James Joyce’s Ulysses — not to mention the young man fleeing naked in Mark (Kermode), with no end of attributable meanings.

Paul Naradin Tarazi in Paul and Mark sees a play between the Greek words for Cyrene and two other words, one of which is Gologotha (this seems so obvious when he points it out I suspect he’s not the first to notice this — but someone please correct me if I’m wrong).

“Of Cyrene/a Cyrenian” is the Greek Kyrenaios. Tarazi links this with the Hebrew qeren meaning horn, connoting power and leadership, including that of a messiah, and cites a string of verses from 1 and 2 Samuel, Job, Psalms, Jeremiah, Lamentation, Ezekiel and Daniel.

Tarazi sees in this the author of Mark calling on the apostle Peter (Simon) to accept the Pauline gospel of the cross in order to become the new leader of the true Christian community, the Pauline gentile churches. While I find the symbolic meanings and puns of interest in what I see as primarily a work of literature I have some problems with Tarazi’s interpretation here. Elsewhere in this commentary Tarazi sees Peter rejecting Paul’s theology. Tarazi writes that the fact that Simon here was “compelled” to carry the cross allows for the difference here. (I’m tempted to dismiss the Hebrew pun in a Greek text for a non-Jewish audience, but there are other places in this gospel where there seem to be rather telling links between the Aramaic and Greek and will have to shelve this question for a future “to look at” date.)

But there is another pun or consonant play. Golgotha, where the crucifixion with Simon’s cross takes place, is translated in Mark as “the place of the skull” — kraniou topos.

Now that one looks interesting. That is surely an intentional link (in adjacent verses) being pushed before the readers in the form of an explanatory note. Kyrenaios – kraniou.

Now they compelled a certain man, Simon Kyrenaios, the father of Alexander and Rufus, as he was coming out of the country and passing by, to bear his cross. And they brought him to the place Golgotha, which is translated, kraniou topos. (Mark 15:21-22)

Okay Michael Turton, where are you when we need you? You once had much to write about Golgotha being some sort of metaphor for the Roman Capitol (Head/Skull).

One can also see Schmidt’s article online that I understand was initially responsible for seeing Mark’s crucifixion procession as a mock Roman Triumph culminating at the Temple on the Roman Capitol.

I have in another post here suggested that Simon of Cyrene was described by Mark as “coming from the country” in order to more directly link him with the role of executioner in that triumph.


2007-02-11

Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Chapter 7

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Revised last paragraph about an hour after first posting this.

In my previous post I commented that the Gospel of Mark is the least “petrine” of the gospels doctrinally. I have since turned to chapter 7 to find I must clear my mind of that presumption and reassess Mark’s extent of “petrine-ness” and read with an open mind.

7. The Petrine Perspective in the Gospel of Mark

Bauckham opens this 7th chapter by stating categorically in relation to the last,

We have seen that Mark’s Gospel has the highest frequency of reference to Peter among the Gospels, and that it uses the inclusio of eyewitness testimony to indicate that Peter was its main eyewitness source. (p.155)

So what began as a hypothesis has become a phenomenon of Mark that “we have seen”. Those who have read my discussion of chapter 6 will know I regard the validity of this assertion as questionable.

Bauckham now asks in chapter 7 if we can go “further than this” and see if there is evidence that the gospel of Mark is narrated from Peter’s personal perspective, and to what extent Peter appears as an individual and not just as a representative of the Twelve. Continue reading “Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Chapter 7”


2007-02-10

Questions liberate. Answers bind.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Richard in his first comment responding to my Bauckham 4a post took me to task for asking questions but not answering them: “You raise some interesting questions, but do not really answer them. It is not enough to wave a magic wand of doubt . . . ”

I have been looking back over old posts of mine that I am preparing to add here to my blog and cannot avoid the fact. Yes, it’s true, I plead guilty. Continue reading “Questions liberate. Answers bind.”


Little Apocalypse and the Bar Kochba Revolt

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Mark 13 is often called the Little Apocalypse or the Mount Olivet Prophecy. Many scholars use its content to calculate that the gospel of Mark must have been written either during the siege of Jerusalem in 70 ce or shortly afterwards. (A minority see in this chapter evidence to date the gospel much earlier, to the 40’s ce, but I will be discussing this view in a later post.) Dr Hermann Detering has a different view that I find quite persuasive. He places this chapter in the time of Hadrian and the Bar Kochba war of 135 ce. He does not date the gospel of Mark so late, but sees this chapter as a later redaction.

I posted the following on the JesusMysteries discussion group in 2001 and, as previously indicated, am adding it here as part of my efforts to collate things I have composed over the years. Unfortunately I don’t read German and used a machine translator to work out the main gist of his article. Happily since then his article has been translated into English by Michael Conley and Darrell Doughty and is available online here. So if you have any sense you will dismiss the rest of this post and go straight to the real thing, here (again). Continue reading “Little Apocalypse and the Bar Kochba Revolt”


Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Chapter 6

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

6. Eyewitnesses “from the Beginning”

On page 114 Bauckham writes:

If the Gospels embody eyewitness testimony, then some at least of the eyewitnesses must have been able to testify not just to particular episodes of particular sayings of Jesus but to the whole course of Jesus’ story. Broadly the four Gospels agree on this scope of this story: it begins with John the Baptist and it ends with the resurrection appearances.

  1. First of all Bauckham has not yet established (merely hypothesised) that the gospels were the result of any “eyewitness” reports — after 5 chapters he has yet to point to a single item of evidence to justify this assertion;
  2. Secondly, Bauckham is guilty of limiting his study to the canonical gospels exclusively when we know that there were other gospels and these 4 were preserved because of their “orthodox” status and frequently heavily redacted over the years — compare the additional ending of Mark after 16:8 to make it conform to the “broad scope” of other gospels;
  3. Thirdly, it is perhaps debatable to assert that the four gospels broadly agree: John has the temple cleansing — a singular event — at the beginning, not the end, of the story; some gospels have the resurrection appearances in Galilee and others in Jerusalem; Mark has a secretive Jesus who hides his identity while John has one proclaiming his divinity at every opportunity; Continue reading “Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Chapter 6”

2007-02-09

The We-Passages in Acts: a Roman audience interpretation. Pt 10

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

(continuation of the series)

ii. Lydia, Lydia and Lydians
The first convert of Paul is a woman who has gained much wealth from selling “purple”. Purple is, of course, a colour that was indicative of rulership and worn by a select few, mostly Romans of authority.

 

The name Lydia was well-known to Romans as the ancestral kingdom of the Etruscans, the first inhabitants (and kings) of Rome. Virgil in the first century could write meaningfully of the Rome’s Tiber as the ‘Lydian’ river (Aeneid II.780-781) and call the early Etruscan people of Italy ‘Lydians’ (Aeneid IX.11; VIII.479-480 uses Maeonia, the Homeric name for Lydia). Continue reading “The We-Passages in Acts: a Roman audience interpretation. Pt 10”


The Twelve: Paul vs Richard Bauckham

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

I discussed the reference in Paul’s epistles to the Twelve in my more detailed discussion on the Bauckham review, but am also adding what Paul informs us about the Twelve and the apostles here in slightly more depth. If I find on further reading Bauckham that addresses anything I have placed here then I may revise it. Till then . . . . Continue reading “The Twelve: Paul vs Richard Bauckham”


2007-02-08

The Twelve: Acts & Gospels vs Richard Bauckham

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Updated about 2 hours after first posted:

An alternative proposal for the origin of the lists of the Twelve names — yup, it’s another hypothesis, but a hypothesis that does not require hypothesizing a whole lot of imaginary sources and that does not leave a whole lot of unanswered questions about the rest of our evidence that the B. hypothesis leaves . . . . Continue reading “The Twelve: Acts & Gospels vs Richard Bauckham”


2007-02-07

The Twelve: Justin Martyr vs Richard Bauckham

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Richard Bauckham writes in “Jesus and the Eyewitnesses: the Gospels as Eyewitness Testimony” that the Twelve had been companions with Jesus from the beginning of his ministry and were chosen to be an authoritative body to act as eyewitness guarantors of the preservation and transmission of message of his life and resurrection.

This is a widespread orthodox view of the origin and role of the Twelve in the Christian churches today and I would be interested in tracking down the first time this view appears in any of our sources. In the book of Acts the Twelve are for the purpose of being a witness of the resurrection of Jesus, and the requirement that they had to have been with Jesus from the baptism of John appears to be specified as a requirement for just that — to be a witness to his resurrection (only). The most obvious connection between being with Jesus before his resurrection (‘from the baptism of John’) and being qualified to be a witness of the resurrection would appear to be that those who witnessed the resurrection also could testify that the one resurrected was the same Jesus who had lived in the flesh. But I return to Acts in a future post.

One of our earliest sources for Christian origins is Justin Martyr writing around 150 ce. He lived and traveled in the area north of Judea and in Rome and wrote to persuade Jews and gentiles of the Truth and Goodness of the newly emergent Christian belief. Most scholars accept that he knew and made reference to some early form of our gospels when he cited what he described as “The Memoirs of the Apostles”. Continue reading “The Twelve: Justin Martyr vs Richard Bauckham”


Pastoral Epistles and the Acts of Paul

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

The main point of the following is to present reasons for understanding the author of the Pastoral Epistles was not drawing on our canonical Acts for his Paul’s biographical data but on popular oral legends circulating about Paul and that became incorporated into the Acts of Paul. (I do not discuss the discrepancies between the Pastoral Epistles and our canonical Acts assuming they are well enough known already.)

I have compiled a list of similarities between the Pastoral Letters of Paul (mostly 2 Timothy) and the Acts of Paul from Dennis MacDonald’s The Legend and the Apostle: The Battle for Paul in Story and Canon. MacDonald discusses three possible models to explain these similarities. (Note that I do not refer to all of MacDonald’s discussion points. There is more in his book. So presume any weaknesses here are the fault of the transmitter, not the original author.) Continue reading “Pastoral Epistles and the Acts of Paul”


2007-02-06

Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Chapter 5b

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Symbolic Status & Authoritative Status
Having passed over any need to argue that the Twelve really were an entity selected by Jesus B proceeds to explain the symbolic and prophetic significance of this group, symbolic of the hope of restoration of an idealized Israel, and prophetic of what God was doing through Jesus. Continue reading “Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Chapter 5b”


Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Other, 2

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

Way back on another website I summarized a few very basic principles to keep in mind when analyzing biblical texts — specifically for Old Testament texts but the principles apply to historical analysis of any texts — gospels included.

Till I get to finishing off chapter 5 this might be an appropriate place to stick a link to these basics (The Bible: History or Story?) because they are also a clear flag to show where I am coming from in my reading of the gospels and biblical studies. They all apply to B’s assumptions (not only his of course) except that the 4th listed in B’s case should be nuanced from “many generations” to “a single generation”.

They are far from comprehensive, they are basic “common” sense, they do not presuppose which way to read texts, and they help guard against bringing unconscious presumptions into the texts we read. We need to find evidence (not more assumptions or hypotheses) before deciding which way to read texts.

The link above is from my In Search of Ancient Israel.


2007-02-04

Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Chapter 5a

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

by Neil Godfrey

5. The Twelve

The role of named individuals in the formulation and transmission of traditions of Jesus’ words and deeds largely disappeared from the normal awareness of New Testament scholars as a result of the form-critical movement in Gospels scholarship in the early twentieth century. (p.93)

Bauckham continues with Birger Gerhardsson’s dismissive tone of critics who “did not think much of the information which the ancient church provides concerning persons behind the Gospels”. This is quite astonishing given what is known about the methods and agendas and selective survival of writings of ancient church authors. Continue reading “Bauckham’s Jesus and the Eyewitnesses. Chapter 5a”