Daily Archives: 2015-11-11 01:07:39 UTC

What’s Wrong with the Word “Pericope”?

English: From Gospel lectionary Mt. Athos Dion...

From the Gospel lectionary Mt. Athos Dionys. Cod. 587 (Photo credit: Wikipedia)

Sometimes I discover the most curious things en route to learning something else. I can’t even remember why now, but for some reason I recently stumbled upon the definition of pericope (peh-RIH-kuh-pee) at the Oxford Biblical Studies Online site.

If you’ve read my posts on the Memory Mavens, you’re no doubt aware that I sometimes refer to a common practice in current NT studies wherein scholars tend to associate concepts, ideas, and even words they don’t like with form criticism. By such association, they dismiss anything they find offensive. “Don’t touch that,” they imply. “It has form-critical cooties.”

Resurrected?

Here’s an unexpected example from Oxford:

pericope

A term used in Latin by Jerome for sections of scripture and taken over by form critics to designate a unit, or paragraph, of material, especially in the gospels, such as a single parable, or a single story of a miracle. (emphasis mine)

Reading that definition, you might get the impression that Rudolf Bultmann and Martin Dibelius resurrected a word that hadn’t been in use for 1,500 years. But can that be true? Well, it would appear the Mark Goodacre thinks so. In a post from back in 2013 he recommends we abandon the term, for several reasons, and concludes: read more »