Daily Archives: 2014-09-08 09:10:24 UTC

List of scholars believing Paul’s letters were interpolated

sturdyWe know that forgery and interpolation of texts were very common in the ancient world so it is odd to hear some theologians insist that we should discount the possibility of any of Paul’s letters had been so doctored unless and until we find very compelling reasons — usually only by means of manuscript evidence — to think otherwise. Is this some hangover from the days when the Bible was supposed to be sacred and inerrant?

We do know not all biblical scholars take this advice, however. Here is a conveniently set out list of scholars who have argued that specific verses in the “authentic” Pauline letters were added by Christian scribes after Paul had departed the scene. The list is compiled from John Sturdy’s notes and published in 2007. Sturdy died in 1996 so the list includes no scholars who have added arguments for interpolations since then.

The publication, Redrawing the Boundaries: The Date of Early Christian Literature, was from a manuscript that Sturdy had been working on but never finished. His intent was to refute the early dating that had been published by in 1976 by John Robinson: Redating the New Testament. “This is simply mischief!”, said Sturdy more than once of Robinson’s book.

Here’s the list. read more »

The Sermon on the Mount: Matthew’s (not Jesus’) Creation

I’m continuing here with John Drury’s analysis of the parables in the Gospels.

Anyone paying attention to the previous posts (What Is a Parable? and Jesus Did Not Speak In Parables – the Evidence) knows that the meaning of “parable” in the Gospels derived from its usage in the Septuagint (Greek) Old Testament. It could range from riddles and metaphorical sayings through to allegorical narratives.

According to Drury Matthew’s special teaching contains four themes:

  • Christian discipleship,
  • Judaism (in relation to the Church),
  • Eschatology
  • and Christology.

This post highlights his emphasis on discipleship and what is required to be a good follower of Christ. His concerns are the spiritual and moral virtues of the members of the Church. This comes through most loudly in the Sermon on the Mount; the parables of the lost sheep, of the two debtors, of the labourers in the vineyard, of the marriage feast, and more. (From Drury, Parables in the Gospels: History and Allegory)

Salt

After the Beatitudes that open the Sermon on the Mount Matthew tells us that Jesus drew an analogy with salt:

5:13 Ye are the salt of the earth, but if the salt has lost his savor, wherewith shall it be salted? It is thenceforth good for nothing, but to be cast out and to be trodden under foot of men. (All Bible quotations from KJ21)

Matthew has taken this salt simile from Mark 9:49-50

49 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.

50 Salt is good, but if the salt has lost his saltness, with what will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.”

  • Mark’s “everyone shall be salted with fire” alludes to persecution and Matthew’s saying on salt segues from the Beatitude speaking of persecution of Jesus’ followers.
  • Matthew strips away the obscurity and awkwardness in Mark’s saying: “Have salt in yourselves” is transformed into a less cryptic phrase that is more clearly pushing one of Matthew’s constant themes, discipleship: “You are the salt of the earth”.
  • Another idea uppermost in Matthew’s mind (it recurs frequently throughout his gospel as the finale of parables) is the casting out of evildoers in the day of judgement and here he adds it to Mark’s saying: “Good for nothing but to be cast out and trodden under foot”.

The evidence for Matthew’s sayings of Jesus being an adaptation of Mark’s is strong.

Light

Matthew’s metaphor of light follows: read more »